A Spanish woman kidnapped in Mexico

A Spanish woman kidnapped in Mexico last week has been found dead.

Maria Villar Galaz, who was the niece of Spanish Football Association president, Angel Maria Villar, had been missing since 13 September.

She was forced to withdraw money from cash machines before being held for ransom.

Spain's foreign minister said the kidnappers had been paid, but less than they asked for. The remains of Ms Galaz were identified on Tuesday.

Minister Jose Manuel Garcia Margallo told Spanish radio he had been convinced it would be "a matter of time before she appeared safe and sound".

"Unfortunately things did not turn out that way," he said.

The body of an unknown woman was found in the city of Toluca on Thursday, 15 September, two days after Ms Galaz' kidnapping, but she was not identified until the following Tuesday.

Two members of Ms Galaz' family and two Spanish police officers travelled to Mexico to secure her release, the AFP news agen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงสเปนลักพาตัวในเม็กซิโกสัปดาห์พบการตายมาเรียเกมยูโร Galaz ผู้เป็นหลานสาวของประธานสมาคมฟุตบอลสเปน แองเจิลมาเรีย Villar ได้รับหายไปตั้งแต่ 13 กันยายนเธอถูกบังคับให้ถอนเงินจากเครื่องกดเงินสดก่อนจัดตั้งขึ้นสำหรับเรียกค่าไถ่รัฐมนตรีต่างประเทศของสเปนกล่าวว่า โจรได้รับการชำระ แต่น้อยกว่าพวกเขาถาม ซากของ Ms Galaz ถูกระบุในวันอังคารรัฐมนตรีโฮเซ่มานูเอลการ์เซีย Margallo บอกวิทยุสเปนเขาได้รับความมั่นใจมันจะเป็น "เรื่องของเวลาก่อนที่เธอปรากฏความปลอดภัย""แต่สิ่งที่ทำไม่เป็นอย่างที่, " เขากล่าวว่าร่างกายของผู้หญิงที่ไม่รู้จักที่พบในเมือง Toluca ในพฤหัสบดี 15 กันยายน สองวันหลังจาก Ms Galaz' ลักพาตัว แต่เธอไม่พบจนถึงต่อไปนี้วันอังคารสมาชิกสองสมาชิกของ Ms Galaz' ตำรวจสเปนสองและครอบครัวเดินทางไปเม็กซิโกเพื่อปล่อยเธอ เก้นข่าว AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หญิงสเปนที่ถูกลักพาตัวในเม็กซิโกสัปดาห์ที่ผ่านมาได้รับการพบศพ.

มาเรีย Villar Galaz ซึ่งเป็นหลานสาวของประธานาธิบดีสเปนสมาคมฟุตบอล, แองเจิลมาเรีย Villar ที่ได้รับหายไปตั้งแต่ 13 กันยายน.

เธอถูกบังคับให้ถอนเงินจากเครื่องถอนเงินสดก่อนที่จะถูกจัดขึ้น เพื่อเรียกค่าไถ่.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของสเปนกล่าวว่าลักพาตัวได้รับค่าจ้าง แต่ยังน้อยกว่าที่พวกเขาถามหา ส่วนที่เหลือของนางสาว Galaz ถูกระบุในวันอังคาร.

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฮเซ่มานูเอลการ์เซีย Margallo บอกวิทยุสเปนเขาได้รับการเชื่อว่ามันจะเป็น "เรื่องของเวลาก่อนที่เธอจะปรากฏตัวที่ปลอดภัยและเสียง".

" แต่น่าเสียดายที่สิ่งที่ไม่ได้หันออกทางที่" เขา กล่าว.

ร่างกายของผู้หญิงที่ไม่รู้จักถูกพบในเมืองโตลูกาในวันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายนสองวันหลังจากที่นางสาว Galaz 'การลักพาตัว แต่เธอก็ไม่ได้ระบุว่าจนถึงวันอังคารต่อไป.

สองสมาชิกของนางสาว Galaz ครอบครัวและสองตำรวจสเปน เจ้าหน้าที่เดินทางไปเม็กซิโกเพื่อรักษาความเป็นอิสระของเธอ Agen ข่าวเอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวในเม็กซิโก สเปน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ถูกพบว่าเสียชีวิตมาเรียวิลล่าร์ Galaz ซึ่งเป็นหลานสาวของประธานสมาคมฟุตบอลสเปน , นางฟ้ามาเรียวิลล่าร์ ได้หายตัวไปตั้งแต่ 13 กันยายนเธอถูกบังคับให้ถอนเงินสดจากเครื่อง ก่อนถูกจับเรียกค่าไถ่รัฐมนตรีต่างประเทศของสเปน กล่าวว่า คนร้ายมีการจ่าย แต่น้อยกว่าที่พวกเขาต้องการ ซากของ MS Galaz ถูกระบุในวันอังคารนายโฮเซ่ มานูเอล การ์เซีย margallo บอกวิทยุสเปนเขาถูกโน้มน้าวให้เชื่อ มันเป็นเรื่องของเวลา ก่อนที่เธอจะปรากฏตัวขึ้นและปลอดภัย "" แต่มันไม่ได้เป็นอย่างนั้น " เขากล่าวร่างของผู้หญิงที่ไม่รู้จักถูกพบในเมือง Toluca ในวันพฤหัสบดีที่ 15 กันยายน สองวันหลังจากที่คุณ Galaz " ลักพาตัว แต่เธอไม่ได้ระบุถึงต่อไปนี้ วันอังคารสองสมาชิกของครอบครัวคุณ Galaz " และสองภาษาสเปนเจ้าหน้าที่ตำรวจเดินทางไปเม็กซิโกเพื่อความปลอดภัย ปล่อยเธอ , เอเอฟพีข่าวอาแฌ็ง