religion conflict in india and paki

religion conflict in india and pakistan
Within India, In August, 2000 violence reached a high pitch when nine different attacks in one day by Islamic guerrillas mowed down unarmed Hindu pilgrims on their way to a religious shrine near Pahalgam, south of Srinagar leaving 101 dead.
Again in early 2001 members of the All India Hindu Protection Committee entered a 200 year old Kheruddin Mosque in Amritsar and burned copies of the Islamic holy book, Quran; and threw pork, a meat forbidden to Moslems, into the main compound. The Hindu group claimed this was in retaliation for the slaughter of cows in Afghanistan by the Taliban regime, which said it needed to atone for the delay in destroying ancient statues of Buddha that were deemed idolatrous. Hindus consider cows sacred.

In late 2008 10 young Moslems, who were later determined to have been based in Pakistan, terrorized Mumbai (formerly known as Bombay), the financial center of some 18 million people in southwest India, killing more than 190 and wounding nearly 300 other people during a 60 hour assault. This bloody rampage was carried out at 10 different sites, including a Jewish Center and the 565 room Taj Mahal Hotel and appears to have been aimed at any non-Moslems.
As 2008 concluded, the conflict – within and without India – continued with increasing loss of life and property and with both India and Pakistan remaining at the nuclear brink.
Hindus versus Sikhs
(India)
Sikhism, founded in Northern India about 500 years ago, claims about 15 million believers. About 13 million are in India, where they make up about 2 percent of the population but exert a far greater influence over the economy and politics than their numbers might suggest.
The word Sikh means disciple in Hindi. It refers to the followers of the first Sikh mystic, the Guru Nanak, and nine succeeding gurus, or teachers, who preached the Sikh Dharma, or path. It was Nanak who tried to bridge the gap between Islam and Hinduism by teaching a monotheistic creed, with the emphasis on religious exercises and meditation.

Their conflict with the Hindu majority centers largely in the northern state of Punjab, the prairie homeland of the Sikhs.
Most of the unrest, killing and terrorism is said to involve Sikh extremists. Over the years, Sikhs as a whole lived up to their reputation as hard working Hindus versus Sikhs
(India)
Sikhism, founded in Northern India about 500 years ago, claims about 15 million believers. About 13 million are in India, where they make up about 2 percent of the population but exert a far greater influence over the economy and politics than their numbers might suggest.
The word Sikh means disciple in Hindi. It refers to the followers of the first Sikh mystic, the Guru Nanak, and nine succeeding gurus, or teachers, who preached the Sikh Dharma, or path. It was Nanak who tried to bridge the gap between Islam and Hinduism by teaching a monotheistic creed, with the emphasis on religious exercises and meditation.

has taken more than 2,000 lives.
On April 25, 2002, a powerful bomb exploded at a mosque in Bukker, Pakistan killing 12 Shiite worshippers, all of them either women or children, and injuring at least 23 others, in an attack blamed on Sunni Moslems in this religious-based conflict between two sects of the same religion. Earlier in February, 11 Shiites died when Sunni gunmen fired on worshippers at a mosque in Rawaplindi. At this writing, there appears to be no connection with this violence and the war in neighboring Afghanistan.
Likewise, this conflict continues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งศาสนาในอินเดียและปากีสถาน
ภายในอินเดีย ในเดือนสิงหาคม 2000 ความรุนแรงถึงระดับที่สูงเมื่อโจมตีเก้าแตกต่างกันในหนึ่งวันโดยพวกอิสลาม mowed ลงพิลกริมส์ฮินดูอาวุธในทางการศาลทางศาสนาใกล้ปาฮัลกัม จากสรินาก้าออก 101 ตาย
อีกในช่วง 2001 กรรมการทั้งหมดอินเดียฮินดูป้องกันมัสยิด Kheruddin อายุ 200 ปีในอมฤตสาร์ และเขียนสำเนาของหนังสือศักดิ์สิทธิ์อิสลาม อัลกุรอาน และโยนหมู เนื้อห้าม Moslems เป็นสารประกอบหลัก กลุ่มฮินดูอ้างว่า นี้คือลน้องฆ่าของวัวในอัฟกานิสถานโดยระบอบตอลิบาน ที่กล่าวนั้นต้องเพื่อหน่วงเวลาในการทำลายรูปปั้นโบราณของพระพุทธเจ้าที่ได้ถือว่า idolatrous ฮินดูพิจารณาวัวศักดิ์สิทธิ์

ในปลาย 2008 10 Moslems สาว ที่ถูกกำหนดมาให้ได้แล้วอยู่ในปากีสถาน terrorized มุมไบ (ชื่อเดิมเรียกว่าบอมเบย์), ศูนย์กลางการเงินของบางคน 18 ล้านในอินเดียตะวันตกเฉียงใต้ ฆ่ามากกว่า 190 และ wounding เกือบ 300 คนอื่น ๆ ในระหว่างการโจมตี 60 ชั่วโมง อาละวาดนี้เลือดที่ทำที่ไซต์อื่น 10 ศูนย์ชาวยิว และ 565 ห้องทัชมาฮาล และดูเหมือนจะมีการมุ่งหมายใด ๆ ไม่ใช่-Moslems.
เป็น 2008 สรุป ความขัดแย้ง – ภายใน และไม่ มีประเทศ อินเดีย – ต่อ กับเพิ่มการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สิน และ มีอินเดียและปากีสถานที่เหลือที่นิวเคลียร์ปรนนิบัติ
ฮินดูและซิกข์
(อินเดีย)
ศาสนาซิกข์ ก่อตั้งขึ้นในอินเดียตอนเหนือประมาณ 500 ปีที่ผ่านมา อ้างผู้เชื่อประมาณ 15 ล้าน ประมาณ 13 ล้านคนและอยู่ในประเทศอินเดีย ที่พวกเขาทำขึ้นประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ของประชากร แต่แรงมากไกลอิทธิพลเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าตัวเลขของพวกเขาอาจแนะนำ
สาวกในภาษาฮินดีหมายถึง คำว่าซิกข์ มันหมายถึงลูกศิษย์ ของซิกข์แรกมิสติก คุรุนานัก เทพ และกูรูส์แผ่น 9 ครู ผู้ประกาศธรรมซิกข์ หรือเส้นทาง ก็นานัคที่พยายามเชื่อมต่อช่องว่างระหว่างศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู โดยสอนลัทธิที่ monotheistic โดยเน้นการออกกำลังกายทางศาสนาและทำสมาธิ

ความขัดแย้งกับศาสนาฮินดูส่วนใหญ่ศูนย์ส่วนใหญ่ในรัฐปัญจาบ โฮมแลนด์ทุ่งหญ้าของซิกข์เหนือ
มากที่สุดของความไม่สงบ การฆ่า และการก่อการร้ายกล่าวเกี่ยวข้องกับพวกหัวรุนแรงชาวซิกข์ ปี ซิกข์ทั้งหมดอาศัยอยู่ถึงชื่อเสียงของพวกเขาเป็นทำงานหนักฮินดูและซิกข์
(อินเดีย)
ศาสนาซิกข์ ก่อตั้งขึ้นในอินเดียตอนเหนือประมาณ 500 ปีที่ผ่านมา อ้างผู้เชื่อประมาณ 15 ล้าน ประมาณ 13 ล้านคนและอยู่ในประเทศอินเดีย ที่พวกเขาทำขึ้นประมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ของประชากร แต่แรงมากอิทธิพลต่อเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าตัวเลขของพวกเขาอาจแนะนำกัน
คำว่าซิกข์หมายถึง สาวกในภาษาฮินดี มันหมายถึงลูกศิษย์ ของซิกข์แรกมิสติก คุรุนานัก เทพ และกูรูส์แผ่น 9 ครู ผู้ประกาศธรรมซิกข์ หรือเส้นทาง ก็นานัคที่พยายามเชื่อมต่อช่องว่างระหว่างศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู โดยสอนลัทธิที่ monotheistic โดยเน้นการออกกำลังกายทางศาสนาและทำสมาธิ

ได้ดำเนินการมากกว่า 2000 ชีวิต.
บน 25 เมษายน 2002 ระเบิดมีระเบิดที่มัสยิดใน Bukker ปากีสถานฆ่า 12 ชีอะห์สรณะ ผู้หญิงหรือเด็ก พวกเขาทั้งหมด และบาดเจ็บอย่างน้อย 23 คน ในโจมตีตำหนิบน Sunni Moslems นี้ตามศาสนาเกิดความขัดแย้งระหว่างสอง sects ของศาสนาเดียวกัน ก่อนหน้านี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 11 Shiites เสียชีวิตเมื่อยิง Sunni gunmen สรณะที่มัสยิดใน Rawaplindi ที่ ปรากฏ ว่าไม่มีการเชื่อมต่อนี้ความรุนแรงและสงครามในอัฟกานิสถานใกล้เคียง
ทำนองเดียวกัน ความขัดแย้งนี้ยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งทางศาสนาในประเทศอินเดียและปากีสถาน
ในอินเดียในเดือนสิงหาคม 2000 ความรุนแรงถึงระดับสูงเมื่อเก้าการโจมตีที่แตกต่างกันในวันหนึ่งโดยการรบแบบกองโจรอิสลามตัดลงผู้แสวงบุญชาวฮินดูอาวุธในทางของพวกเขาไปที่ศาลทางศาสนาอยู่ใกล้ Pahalgam ทางตอนใต้ของศรีนครออกจาก 101 คนตาย
อีกครั้งในช่วงต้นปี 2001 สมาชิกของอินเดียฮินดูคณะกรรมการคุ้มครองทั้งหมดที่ป้อนมัสยิด 200 ปีเก่า Kheruddin ในแอมและเผาสำเนาของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามคัมภีร์อัลกุรอาน; และโยนเนื้อหมู, เนื้อห้ามไม่ให้มุสลิมเป็นสารประกอบหลัก กลุ่มฮินดูอ้างว่านี้คือในการตอบโต้เพื่อฆ่าวัวในอัฟกานิสถานโดยระบอบการปกครองของตอลิบานซึ่งบอกว่ามันจำเป็นที่จะชดเชยสำหรับความล่าช้าในการทำลายรูปปั้นโบราณของพระพุทธเจ้าที่ได้รับถือว่าบูชา ฮินดูพิจารณาวัวศักดิ์สิทธิ์ปลายปี 2008 10 หนุ่มมุสลิมที่ได้รับการพิจารณาในภายหลังว่าจะได้รับอยู่ในปากีสถานคุกคามมุมไบ (เดิมเรียกว่าบอมเบย์), ศูนย์กลางทางการเงินของบาง 18 ล้านคนที่อยู่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดียฆ่ามากกว่า 190 และการกระทบกระทั่ง เกือบ 300 คนอื่น ๆ ในระหว่างการโจมตี 60 ชั่วโมง นี้อาละวาดเลือดได้ดำเนินการที่ 10 เว็บไซต์ที่แตกต่างกันรวมทั้งศูนย์ชาวยิวและ 565 ห้องพักโรงแรมทัชมาฮาลและดูเหมือนจะได้รับการมุ่งเป้าไปที่ใดมุสลิมไม่เป็น 2008 สรุปความขัดแย้ง - ภายในและภายนอกประเทศอินเดีย - อย่างต่อเนื่องกับการสูญเสียที่เพิ่มขึ้น ในชีวิตและทรัพย์สินและกับทั้งอินเดียและปากีสถานที่เหลืออยู่ที่ขอบนิวเคลียร์ฮินดูเมื่อเทียบกับซิกข์(อินเดีย) คิซัมก่อตั้งขึ้นในภาคเหนือของอินเดียประมาณ 500 ปีที่ผ่านมาอ้างเกี่ยวกับ 15 ล้านเชื่อ ประมาณ 13 ล้านคนเป็นในประเทศอินเดียที่พวกเขาทำขึ้นประมาณร้อยละ 2 ของประชากร แต่ต้องมีอิทธิพลมากขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจและการเมืองกว่าตัวเลขของพวกเขาอาจแนะนำคำซิกหมายถึงศิษย์ในภาษาฮินดี มันหมายถึงผู้ติดตามของซิกลึกลับแรกคุรุนานักเก้าและผู้เชี่ยวชาญที่ประสบความสำเร็จหรือครูผู้สอนซิกธรรมะหรือเส้นทาง มันเป็นนาที่พยายามที่จะลดช่องว่างระหว่างศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดูโดยการสอนความเชื่อ monotheistic โดยเน้นการออกกำลังกายทางศาสนาและการทำสมาธิความขัดแย้งของพวกเขากับศูนย์ส่วนใหญ่ของชาวฮินดูส่วนใหญ่อยู่ในรัฐทางตอนเหนือของรัฐปัญจาบ, ทุ่งหญ้าที่บ้านเกิดของซิกข์ที่สุดของความไม่สงบฆ่าและการก่อการร้ายว่าจะเกี่ยวข้องกับซิกสุดโต่ง กว่าปีที่ซิกข์โดยรวมขึ้นอยู่กับชื่อเสียงของพวกเขากับการทำงานอย่างหนักเมื่อเทียบกับฮินดูซิกข์(อินเดีย) คิซัมก่อตั้งขึ้นในภาคเหนือของอินเดียประมาณ 500 ปีที่ผ่านมาอ้างเกี่ยวกับ 15 ล้านเชื่อ ประมาณ 13 ล้านคนเป็นในประเทศอินเดียที่พวกเขาทำขึ้นประมาณร้อยละ 2 ของประชากร แต่ต้องมีอิทธิพลมากขึ้นในช่วงที่เศรษฐกิจและการเมืองกว่าตัวเลขของพวกเขาอาจแนะนำคำซิกหมายถึงศิษย์ในภาษาฮินดี มันหมายถึงผู้ติดตามของซิกลึกลับแรกคุรุนานักเก้าและผู้เชี่ยวชาญที่ประสบความสำเร็จหรือครูผู้สอนซิกธรรมะหรือเส้นทาง มันเป็นนาที่พยายามที่จะลดช่องว่างระหว่างศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดูโดยการสอนความเชื่อ monotheistic โดยเน้นในการออกกำลังกายทางศาสนาและการทำสมาธิได้กว่า 2,000 ชีวิตที่ 25 เมษายน 2002 ระเบิดที่มีประสิทธิภาพระเบิดที่มัสยิดใน Bukker ปากีสถานฆ่า 12 นมัสการไอท์ทั้งหมดของพวกเขาผู้หญิงหรือเด็กทั้งสองและบาดเจ็บอย่างน้อย 23 คนอื่น ๆ ในการโจมตีตำหนิมุสลิมสุหนี่ในเรื่องนี้ความขัดแย้งทางศาสนาที่ใช้ระหว่างสองนิกายของศาสนาเดียวกัน ก่อนหน้านี้ในเดือนกุมภาพันธ์, 11 ชิเสียชีวิตเมื่อมือปืนสุหนี่ยิงนมัสการที่มัสยิดใน Rawaplindi ที่เขียนนี้มีที่ดูเหมือนจะไม่มีการเชื่อมต่อกับการใช้ความรุนแรงและสงครามในประเทศเพื่อนบ้านอัฟกานิสถานในทำนองเดียวกันความขัดแย้งนี้ยังคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาความขัดแย้งในอินเดียและปากีสถาน
ในอินเดียในเดือนสิงหาคม 2000 ความรุนแรงถึงเสียงสูงเมื่อเก้าที่แตกต่างกันการโจมตีในวันเดียวโดยกองโจรอิสลาม mowed ลงอาวุธชาวฮินดูผู้แสวงบุญทางศาสนาศาลเจ้าใกล้ Pahalgam , ภาคใต้ของ Srinagar ออก
101 ตายอีกครั้งในต้นปี 2001 สมาชิกของอินเดียฮินดูคณะกรรมการคุ้มครองเข้า kheruddin มัสยิดอายุ 200 ปีใน Amritsar และเผาสำเนาของหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามอัลกุรอาน และโยนเนื้อหมู , เนื้อต้องห้ามสำหรับมุสลิม เป็นสารหลัก กลุ่มชาวฮินดูอ้างว่านี่เป็นการแก้แค้นฆ่าวัวในอัฟกานิสถานโดยระบอบการปกครองของตอลิบาน ,ที่บอกว่ามันต้องชดเชยความล่าช้าในการทำลายพระพุทธรูปโบราณที่ถือว่าใหญ่ . ชาวฮินดูถือว่าวัวศักดิ์สิทธิ์

ในปลายปี 2008 10 หนุ่มมุสลิมที่ต่อมามุ่งมั่นที่จะได้รับใช้ในปากีสถาน ก่อการร้ายในมุมไบ ( เดิมเรียกว่าบอมเบย์ ) , ศูนย์กลางทางการเงินของบาง 18 ล้านคนในอินเดียตะวันตกเฉียงใต้ฆ่ามากกว่า 190 คน และบาดเจ็บอีกเกือบ 300 คนในระหว่างการโจมตี 60 ชั่วโมง อาละวาดเลือดนี้ดำเนินการใน 10 เว็บไซต์ที่แตกต่างกันรวมทั้งศูนย์ชาวยิวและ 565 ห้องโรงแรมทัชมาฮาล และดูเหมือนจะได้รับใด ๆที่ไม่ใช่มุสลิม ณ .
เป็น 2008 สรุปความขัดแย้ง–ภายในและภายนอกอินเดีย–ต่อด้วยการเพิ่มการสูญเสียของชีวิตและทรัพย์สิน และมีทั้งอินเดียและปากีสถาน ที่เหลืออยู่ที่ปาก นิวเคลียร์ ฮินดู และซิกข์

( อินเดีย )
ศาสนาซิกข์ , ก่อตั้งขึ้นในอินเดียภาคเหนือ ประมาณ 500 ปีที่แล้ว อ้าง 15 ล้าน เชื่อ ประมาณ 13 ล้าน อยู่ในอินเดียที่พวกเขาสร้างขึ้นประมาณร้อยละ 2 ของประชากร แต่ออกแรงมากขึ้นต่อเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าตัวเลขของพวกเขาอาจแนะนำ
คำซิกหมายถึงลูกศิษย์ในภาษาฮินดี มันหมายถึงลูกศิษย์ของแรกซิกมิสติกที่คุรุ Nanak และเก้า succeeding gurus หรือครูผู้เทศนา ซิกข์ ธรรมะ หรือเส้นทางมันน่านักที่พยายามที่จะเชื่อมช่องว่างระหว่างศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู โดยสอนหลักความเชื่อเกี่ยวกับความเชื่อว่าพระเจ้ามีองค์เดียว โดยเน้นแบบฝึกหัดศาสนาและการทำสมาธิ .

ความขัดแย้งของพวกเขากับฮินดูส่วนใหญ่ศูนย์ส่วนใหญ่ในรัฐทางเหนือเจบ ทุ่งหญ้า บ้านเกิดของชาวซิกข์ .
มากที่สุดของความไม่สงบ , การฆ่าและการก่อการร้ายว่า เกี่ยวข้องกับซิกข์หัวรุนแรง . ปีชาวซิกข์ทั้งอาศัยอยู่ถึงชื่อเสียงของพวกเขาเป็นฮินดูและซิกข์ขยัน

ซิกข์ ( อินเดีย ) , ก่อตั้งขึ้นในอินเดียภาคเหนือ ประมาณ 500 ปีที่แล้ว อ้าง 15 ล้าน เชื่อ ประมาณ 13 ล้าน อยู่ในอินเดียที่พวกเขาสร้างขึ้นประมาณร้อยละ 2 ของประชากร แต่ออกแรงมากขึ้นต่อเศรษฐกิจและการเมืองมากกว่าตัวเลขของพวกเขาอาจแนะนำ
คำว่า ซิกหมายถึงลูกศิษย์ในภาษาฮินดี มันหมายถึงลูกศิษย์ของแรกซิกมิสติกที่คุรุ Nanak และเก้า succeeding gurus หรือครูผู้เทศนา ซิกข์ ธรรมะ หรือเส้นทาง มันน่านักที่พยายามที่จะเชื่อมช่องว่างระหว่างศาสนาอิสลามและศาสนาฮินดู โดยสอนหลักความเชื่อเกี่ยวกับความเชื่อว่าพระเจ้ามีองค์เดียว โดยเน้นแบบฝึกหัดศาสนาและการทำสมาธิ .

ได้มากกว่า 2 , 000 คน .
เมื่อวันที่ 25 เมษายน2002 ระเบิดพลังระเบิดที่มัสยิดใน bukker , ปากีสถานฆ่า 12 ผู้ชีอะ ทุกคนทั้งผู้หญิงและเด็ก และบาดเจ็บอย่างน้อย 23 คน ในการโจมตีโทษสุหนี่มุสลิมในนี้ตามศาสนา ความขัดแย้งระหว่างสองนิกายในศาสนาเดียวกัน ก่อนหน้านี้ในเดือนกุมภาพันธ์ 11 ชิ ตายเมื่อซุนมือปืนยิงผู้ที่มัสยิดใน rawaplindi . ที่เขียนเรื่องนี้มันดูเหมือนจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับความรุนแรงและสงครามในอัฟกานิสถานใกล้เคียง .
เช่นเดียวกัน ความขัดแย้งนี้ ต่อไป