Dear K.TaiPlease see attached revis

Dear K.Tai
Please see attached revised version Chang can 6 pack Everton , we revised some details in the artwork as below;
1. enlarged the gold medal from 100% to 120%
2. add barcode number : 8851993523036
3. adjust the composite logo Everton and Chang keep off die cut
4. remove area white between barcode and details imported
5. adjust wording from “ BREWED AND BOTTLED BY “ to “ BREWED AND CANNED BY “

Please advice ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

k.tai รัก
โปรดดูรุ่นปรับปรุงแนบช้างสามารถ 6 แพ็คเอฟเวอร์ตันที่เราแก้ไขรายละเอียดบางอย่างในงานศิลปะดังนี้
1 ขยายเหรียญทองจาก 100% ถึง 120%
2 เพิ่มหมายเลขบาร์โค้ด: 8851993523036
3 ปรับเอฟเวอร์ตันโลโก้ประกอบและช้างให้ออกตัดตาย
4 ลบพื้นที่สีขาวระหว่างบาร์โค้ดและรายละเอียดที่นำเข้า
5ปรับถ้อยคำจาก "บดและบรรจุขวดโดย" กับ "ชงและกระป๋องโดย"

กรุณาให้คำแนะนำ ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดู K.Tai
Please รักแนบแก้ไขรุ่นช้างสามารถ 6 ชุดเอฟเวอร์ตัน เราแก้ไขรายละเอียดบางอย่างในงานศิลปะเป็นด้านล่าง;
1 ขยายเหรียญทองจาก 100% เป็น 120%
2 เพิ่มหมายเลขบาร์โค้ด: 8851993523036
3 ปรับโลโก้ผสมเอฟเวอร์ตันและช้างให้ปิดตายตัด
4 เอาพื้นที่สีขาวระหว่างบาร์โค้ดรายละเอียดนำเข้า
5 ปรับข้อความจาก "รับการต้มกลั่นและบรรจุขวดโดย" เพื่อ "รับการต้มกลั่นและบรรจุกระป๋องโดย"

กรุณาแนะนำคะ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รักต่าย
โปรดดูที่เชื่อมต่อกับการปรับรุ่นช้างสามารถ 6 ชุด, Everton ,เราแก้ไขบางส่วนรายละเอียดในงานศิลปะและด้านล่าง;
1 .ขยายให้คว้าเหรียญทองจาก 100% 120%
2 .เพิ่มบาร์โค้ดหมายเลข: 8851993523036
3 .ปรับเปลี่ยนคอมโพสิต,โลโก้, Everton และช้างให้ปิดตายตัด
4 .ถอดพื้นที่สีขาวระหว่างบาร์โค้ดและรายละเอียดนำเข้า
5 .การปรับการใช้ถ้อยคำจาก"กลั่นขึ้นอย่างสดใหม่และน้ำดื่มบรรจุขวดโดย"เพื่อ"กลั่นขึ้นอย่างสดใหม่และกระป๋องโดย"

โปรดให้คำแนะนำคะ.