Prior to the Roman occupation, the

Prior to the Roman occupation, the dominant religion in Wales was pagan, led by the druids. Little is known about the traditions and ceremonies, but it was known that they performed human sacrifice as described by Tacitus in AD 61, an altar on Anglesey was found to be "drenched with the blood of their prisoners". Christianity was introduced to Wales through the Romans, and after they abandoned the British Isles, it survived in South East Wales at Hentland. It the 6th century, it was home to Dubricius, the first celtic saint.
The largest religion in modern Wales is Christianity, with almost 58% of the population declaring to be Christian in the 2011 census. The Presbyterian Church of Wales was for many years the largest denomination and was born out of the Welsh Methodist revival in the eighteenth century and seceded from the Church of England in 1811; The Church in Wales had an average Sunday attendance of 32,171 in 2012. It forms part of the Anglican Communion, and was also part of the Church of England, but was disestablished by the British Government in 1920 under the Welsh Church Act 1914. Non Christian religions have relatively few followers in Wales, with Muslims making up 1.5% of the population while both Hindus and Buddists represent 0.3% each in the 2011 census. Over 32% of the population in Wales did not note a religion. Research in 2007 by the Tearfund organisation showed that Wales had the lowest average church attendance in UK at 12% of the population routinely attending.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการยึดครองโรมัน ศาสนาหลักในเวลส์คือ พุกาม นำ โดยดรูอิด เกี่ยวกับประเพณีและพิธีกรรม แต่มันเป็นที่รู้จักกันว่า พวกเขาดำเนินการเสียสละมนุษย์ตามที่อธิบายไว้ โดยทาสิทัสในโฆษณา 61 แท่นบูชาบนฟแองเจิลซีย์พบจะ "เปียกโชกไป ด้วยเลือดของนักโทษของพวกเขา" ศาสนาคริสต์ถูกนำไปเวลส์ผ่านโรมัน และหลังจากที่พวกเขาละทิ้งเกาะอังกฤษ มันอยู่รอดในเวลส์ตะวันออกเฉียงใต้ที่ Hentland มันศตวรรษที่ 6 มันเป็นบ้านของ Dubricius เซลติกเซนต์แรกศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในเวลส์ที่ทันสมัยมีศาสนาคริสต์ เกือบ 58% ของประชากรที่เป็นคริสเตียนในสำมะโน 2011 ประกาศ คริสตจักรเพรสไบทีเวลส์เป็นนิกายที่ใหญ่ที่สุดหลายปี และเกิดจากการฟื้นฟู Methodist ชาวเวลส์ในศตวรรษที่สิบแปด และ seceded จากคริสตจักรของอังกฤษใน 1811 คริสตจักรในเวลส์มีอาทิตย์ร่วมเฉลี่ยของ 32,171 ใน 2012 มันเป็นส่วนหนึ่งของวเนียน และยังเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรของอังกฤษ แต่ disestablished ของรัฐบาลอังกฤษในปี 1920 ภายใต้เวลช์โบสถ์ Act 1914 ศาสนาคริสต์ไม่มีสาวกในเวลส์ กับชาวมุสลิมที่ทำขึ้น 1.5% ของประชากรในขณะที่ชาวฮินดูและ Buddists แทน 0.3% แต่ละในสำมะโน 2011 ค่อนข้างบางคน กว่า 32% ของประชากรในเวลส์ไม่ทราบศาสนา วิจัยใน 2007 Tearfund ของหน่วยงานที่แสดงให้เห็นว่า เวลส์มีที่ต่ำที่สุดเฉลี่ยโบสถ์เข้าร่วมในสหราชอาณาจักร 12% ของประชากรเป็นประจำเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการยึดครองของโรมันศาสนาที่โดดเด่นในเวลส์เป็นศาสนานำโดยดรูอิด ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับประเพณีและพิธีกรรม แต่ก็เป็นที่รู้กันว่าพวกเขาดำเนินการบูชายัญมนุษย์ตามที่อธิบายไว้โดยทาสิทัสในปี ค.ศ. 61, แท่นบูชาในแองเกิลถูกพบว่ามีการ "เปียกโชกไปด้วยเลือดของนักโทษของพวกเขา" ศาสนาคริสต์ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเวลส์ผ่านชาวโรมันและหลังจากที่พวกเขาถูกทอดทิ้งเกาะอังกฤษก็รอดชีวิตใน South East เวลส์ Hentland มันศตวรรษที่ 6 มันเป็นบ้านที่ Dubricius นักบุญเซลติกครั้งแรก.
ศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันเวลส์เป็นศาสนาคริสต์ที่มีเกือบ 58% ของประชากรที่ประกาศจะเป็นคริสเตียนในการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 คริสตจักรเพรสไบทีแห่งเวลส์เป็นเวลาหลายปีนิกายที่ใหญ่ที่สุดและเกิดขึ้นมาจากการฟื้นฟูเวลส์เมธในศตวรรษที่สิบแปดและถอนตัวจากคริสตจักรแห่งอังกฤษ 1811; คริสตจักรในเวลส์มีการเข้าร่วมประชุมอาทิตย์เฉลี่ย 32,171 ในปี 2012 มันเป็นส่วนหนึ่งของนิกายเชิร์ชและยังเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรแห่งอังกฤษ แต่ถูก disestablished โดยรัฐบาลอังกฤษในปี 1920 ภายใต้พระราชบัญญัติโบสถ์เวลส์ 1914 ไม่ใช่คริสเตียน ศาสนามีผู้ติดตามค่อนข้างน้อยในเวลส์กับชาวมุสลิมทำขึ้น 1.5% ของประชากรในขณะที่ทั้งชาวฮินดูและ Buddists แทน 0.3% ในแต่ละการสำรวจสำมะโนประชากร 2011 กว่า 32% ของประชากรในเวลส์ไม่ทราบศาสนา งานวิจัยในปี 2007 โดยองค์กร Tearfund แสดงให้เห็นว่าเวลส์มีการเข้าร่วมประชุมคริสตจักรเฉลี่ยต่ำสุดในสหราชอาณาจักรที่ 12% ของประชากรที่เข้าร่วมเป็นประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนโรมันอาชีพ ศาสนาที่เด่นในเวลส์เป็นพวกนอกรีต นำโดย ดรูอิด เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับประเพณีและพิธีกรรม แต่เป็นที่รู้กันว่า จะปฏิบัติสละมนุษย์ตามที่อธิบายไว้โดยทาสิทัสในโฆษณา 61 , แท่นบูชาใน Anglesey คือ " โชกไปด้วยเลือดของนักโทษของพวกเขา " ศาสนาคริสต์แนะนำเวลส์โดยชาวโรมัน และหลังจากที่พวกเขาทิ้งเกาะอังกฤษ มันรอดในเวลส์ตะวันออกเฉียงใต้ที่ hentland . มันศตวรรษที่ มันเป็นบ้านของ dubricius , เซนต์ เซลติก ก่อนศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในรัฐสมัยใหม่ คือ ศาสนาคริสต์ เกือบ 58 % ของประชากรประกาศว่าเป็นคริสเตียนใน 2011 สำมะโนประชากร ที่โบสถ์เพรสไบทีเรียนในเวลส์สำหรับหลายปีและเกิดนิกายที่ใหญ่ที่สุดของเวลส์ในศตวรรษที่สิบแปด และระเบียบฟื้นฟู seceded จากโบสถ์แห่งอังกฤษใน 1811 ; คริสตจักรในเวลส์มีการเข้าร่วมประชุมวันอาทิตย์ 32171 เฉลี่ยในปี 2012 มันเป็นส่วนหนึ่งของแองกลิคันคอมมิวเนียน และเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรแห่งอังกฤษ แต่ถูกจัดตั้งโดยรัฐบาลอังกฤษในปี 1920 ภายใต้เวลส์โบสถ์ทำ 1914 . ศาสนาไม่ใช่คริสเตียนมีค่อนข้างน้อยครับ ลูกศิษย์ในเวลส์ กับชาวมุสลิมให้ขึ้น 1.5 % ของประชากรในขณะที่ทั้งฮินดูและ buddists เป็นตัวแทน 0.3% ในแต่ละปีสำมะโนประชากร กว่า 32 % ของประชากรในเวลส์ไม่ได้ประกาศศาสนา การวิจัยในปี 2007 โดย tearfund องค์กรพบว่า เวลส์ มีการเข้าร่วมประชุมคริสตจักรต่ำสุดใน UK ที่ 12% ของประชากรเป็นประจำ เข้าร่วม