Ono was inspired to create “Half-A-

Ono was inspired to create “Half-A-Room” when her second husband Anthony Cox left her in the late 1960s. Thinking about the ways that intimate relationships and shared lives can be split apart, she filled a room-like space with objects cut in half (a chair, a bookcase, a framed picture on the wall, etc.) and painted white. It’s a piece about loss and surrender.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอโนะคือแรงบันดาลใจเพื่อสร้าง "ครึ่ง A ห้อง" สามีสอง Anthony Cox เหลือเธอในช่วงปลายทศวรรษ 1960 คิดเกี่ยวกับวิธีที่ส่วนตัวความสัมพันธ์และชีวิตร่วมสามารถแยกออกจากกัน เธอเต็มพื้นที่ห้องเหมือนกับวัตถุตัดครึ่ง (เก้าอี้ หนังสือ กรอบภาพบนผนัง ฯลฯ) และทาสีขาว ชิ้นเกี่ยวกับการสูญเสียและยอมแพ้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอโน่เป็นแรงบันดาลใจที่จะสร้าง "ครึ่งห้อง" เมื่อเธอสามีคนที่สองแอนโทนี่ค็อกซ้ายของเธอในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960 ความคิดเกี่ยวกับวิธีการที่ความสัมพันธ์ใกล้ชิดและการใช้ชีวิตร่วมกันสามารถแยกออกจากกันเธอเต็มไปด้วยพื้นที่เช่นห้องที่มีวัตถุตัดครึ่ง (เก้าอี้ตู้หนังสือภาพกรอบบนผนัง, ฯลฯ ) และทาสีขาว มันเป็นชิ้นส่วนที่เกี่ยวกับการสูญเสียและการยอมจำนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอโนะได้แรงบันดาลใจที่จะสร้าง " half-a-room " เมื่อสามีคนที่สองของเธอ Anthony Cox ซ้ายของเธอในปลายทศวรรษที่ 1960 . คิดเกี่ยวกับวิธีการที่ใกล้ชิดความสัมพันธ์และการแบ่งปันชีวิตจะต้องแยกทางกัน เธอเต็มห้องเหมือนอวกาศกับวัตถุตัดครึ่ง ( เก้าอี้ , ตู้หนังสือ , กรอบรูปติดผนัง , ฯลฯ ) และ ทาสีขาว มันเป็นชิ้นที่เกี่ยวกับการสูญเสียและยอมจำนน