2. A Voyage to the Bottom of the Se

2. A Voyage to the Bottom of the Sea, Then Crack.mp4

Donald Walsh is stepping back in time at the National Museum of the United States Navy.
DONALD WALSH: "Our job was to maintain and operate the bathyscaphe. The scientists at the Navy lab would decide what kind of research projects we have and what kind of equipment we put on it to make measurements and sampling under the sea."

In 1960, Mr. Walsh was a young Navy lieutenant. He co-piloted a free-diving vehicle called the Trieste to the deepest part of the Pacific Ocean.

DONALD WALSH: "What better demonstration of the safety of this platform than to go to the deepest place in the ocean and come back and perfectly intact and in working order." Mr. Walsh says the Trieste looks a little like a submarine.

DONALD WALSH: "Basically, it is an underwater balloon. You've got two parts to it. You've got the balloon here -- which is this long, cylindrical object -- and that's filled with a lighter-than-water substance, which is aviation gasoline. Oil floats on water, so you get, you get buoyancy or lift. And then, beneath the balloon, like a balloon up in the air, you have a cabin for the fragile humans." There was just enough room for two people: Mr. Walsh and Swiss scientist Jacques Piccard. On January 23rd, 1960, the Trieste began its historic dive. Nine and a half kilometers down, the two men heard something unusual.

DONALD WALSH: "It got our attention. But we, we didn't know at the time what it was. We just knew that we're still alive and everything was functioning well. All our instruments, indicators said that the dive was progressing just fine."

The sound came from a crack forming in the window. Luckily, it did not leak and the Trieste arrived in one piece at the deepest point of the Mariana Trench. Until recently, no one had returned to that part of the ocean.

JAMES CAMERON: "As soon as the sub is back on deck at the end of the dive ... "

In March, filmmaker and explorer James Cameron reached the Mariana Trench alone, in a vessel he designed.

JAMES CAMERON: "We know very little about the species that live down there. We know very little about the distribution of the biological communities. We don't know how these animals have adapted to living under this unbelievable pressure that exists down there."

Mr. Cameron's dive owe much to the dive, a half-century before, by the crew of the Trieste. I'm Shirley Griffith.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.เดินทางไปด้านล่างของทะเล แล้ว Crack.mp4โดนัลด์วอลช์เป็นก้าวย้อนหลังที่พิพิธภัณฑ์ของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา โดนัลด์วอลช์: "งานของเราได้รักษา และมีการ bathyscaphe นักวิทยาศาสตร์ที่ห้องปฏิบัติการกองทัพเรือจะเลือกประเภทของโครงการวิจัยที่เรามีและชนิดของอุปกรณ์ที่เราใส่มันจะทำให้วัดและสุ่มตัวอย่างใต้ทะเล" ใน 1960 นายสวีถูกหนุ่มเรือเอก เขาร่วม piloted รถฟรี-ดำน้ำลึกที่เรียกว่าตรีเอสเตส่วนลึกที่สุดของมหาสมุทรแปซิฟิก โดนัลด์วอลช์: "อะไรดีกว่าสาธิตความปลอดภัยของแพลตฟอร์มนี้ กว่าจะไปที่ลึกที่สุดในมหาสมุทร และมาสมบูรณ์เหมือนเดิม และหลัง และลำดับการทำงาน" นายสวีว่า ตรีเอสเตดูเหมือนเล็กน้อยเป็นเรือดำน้ำ โดนัลด์วอลช์: "โดยทั่วไป บอลลูนตัวใต้น้ำ คุณมีสองส่วนนั้น ได้บอลลูนนี่ —ซึ่งเป็นวัตถุทรงกระบอก ยาวนี้ — และที่เต็มไป ด้วยสารไฟแช็กกว่าน้ำ ซึ่งเป็นน้ำมันบิน น้ำมันลอยบนน้ำ ดังนั้นคุณได้รับ คุณได้พยุงหรือยก แล้ว บอลลูน เช่นบอลลูนขึ้นในอากาศ ใต้มีกระท่อมสำหรับมนุษย์เปราะบาง" มีเพียงพอสำหรับคนสองคน: นักวิทยาศาสตร์สวิสและวอลช์นาย Jacques Piccard การ บน 23 มกราคม 1960 ตรีเอสเตเริ่มดำของประวัติศาสตร์ เก้าและกิโลเมตรครึ่งลง คนสองได้ยินบางสิ่งผิดปกติ โดนัลด์วอลช์: "ก็มีความสนใจของเรา แต่เรา เราไม่รู้เวลามีอะไรกัน เพียงเรารู้ว่า เรายังมีชีวิตอยู่ และทุกอย่างทำงานดี เครื่องมือของเราทั้งหมด ชี้กล่าวว่า ดำน้ำที่มีความก้าวหน้าเพียงปรับ" เสียงมาจากรอยแตกขึ้นในหน้าต่าง โชคดี จะได้ไม่รั่วไหล และตรีเอสเตมาถึงในหนึ่งจุดลึกที่สุดของร่องลึกมาเรียนา จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ ไม่มีส่งคืนเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทร เจมส์คาเมรอน: "ทันทีที่การย่อยเป็นไปบนดาดฟ้าท้ายดำ... " มีนาคม จุดและ explorer James Cameron ถึงมาเรียนาร่องลึกเพียงอย่างเดียว ในเรือที่เขาออกแบบมา เจมส์คาเมรอน: "เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ลงไปข้างล่าง เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับการกระจายของชุมชนชีวภาพ เราไม่รู้ว่าสัตว์เหล่านี้ได้ปรับให้นั่งเล่นภายใต้ความกดดันนี้ไม่น่าเชื่อที่มีอยู่ลงมี" นาย Cameron ดำค้างชำระมากดำน้ำ เป็นครึ่งศตวรรษก่อน เรือตรีเอสเต ผมมหานคร Griffith อังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เดินทางไปก้นทะเลแล้ว Crack.mp4 โดนัลด์วอลช์จะก้าวกลับมาในเวลาที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของกองทัพเรือสหรัฐฯ. DONALD WALSH: "งานของเราคือการรักษาและใช้งานลงเอยนักวิทยาศาสตร์ที่. ห้องปฏิบัติการกองทัพเรือจะตัดสินใจสิ่งที่ชนิดของโครงการวิจัยที่เรามีและชนิดของอุปกรณ์ที่เราใส่มันจะทำให้การวัดและการสุ่มตัวอย่างใต้ทะเล. " ในปี 1960 นายวอลช์เป็นผู้แทนกองทัพเรือหนุ่ม เขาร่วมขับรถฟรีดำน้ำที่เรียกว่าเอสเตในส่วนที่ลึกที่สุดของมหาสมุทรแปซิฟิก. DONALD WALSH: "สิ่งที่ดีกว่าในการสาธิตความปลอดภัยของแพลตฟอร์มนี้กว่าจะไปถึงสถานที่ที่ลึกที่สุดในมหาสมุทรและกลับมาอย่างสมบูรณ์และครบถ้วน และในการทำงานเพื่อ. " นายวอลช์กล่าวว่าเอสเตดูเหมือนเล็กน้อยเช่นเรือดำน้ำ. DONALD WALSH "โดยทั่วไปจะเป็นบอลลูนใต้น้ำที่คุณได้มีสองส่วนกับมันคุณได้มีบอลลูนที่นี่ - ซึ่งเป็นเวลานานนี้วัตถุทรงกระบอก.. - และที่เต็มไปด้วยสารที่เบากว่าน้ำซึ่งเป็นน้ำมันเบนซินบินน้ำมันลอยอยู่บนน้ำให้คุณได้รับคุณจะได้รับการพยุงหรือลิฟท์แล้วภายใต้บอลลูนเช่นบอลลูนขึ้นไปในอากาศคุณ.. มีห้องโดยสารสำหรับมนุษย์ที่เปราะบาง. " มีที่ว่างพอเพียงสำหรับคนสองคนคือนายวอลช์และนักวิทยาศาสตร์ชาวสวิสฌาค Piccard เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1960, เอสเตเริ่มดำน้ำประวัติศาสตร์ เก้าและครึ่งกิโลเมตรลงทั้งสองคนได้ยินบางสิ่งบางอย่างที่ผิดปกติ. DONALD WALSH:.. "มันได้รับความสนใจของเรา แต่เราเราไม่ทราบว่าในเวลาสิ่งที่มันเป็นเพียงแค่เรารู้ว่าเรายังคงมีชีวิตอยู่และทุกอย่าง ทำงานได้ดี. ทั้งหมดเครื่องมือของเราตัวชี้วัดกล่าวว่าการดำน้ำที่ได้รับความคืบหน้าได้ดี. " เสียงมาจากรอยแตกขึ้นรูปในหน้าต่าง โชคดีที่มันไม่ได้รั่วไหลและเอสเตมาถึงในชิ้นเดียวที่จุดที่ลึกที่สุดของร่องลึกบาดาลมาเรียนา จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ไม่มีใครได้กลับไปเป็นส่วนหนึ่งของมหาสมุทรที่. เจมส์คาเมรอน: "ทันทีที่ย่อยจะกลับมาอยู่บนดาดฟ้าในตอนท้ายของการดำน้ำ ... " ในเดือนมีนาคมอำนวยการสร้างภาพยนตร์และนักสำรวจเจมส์คาเมรอนถึงร่องลึกบาดาลมาเรียนาเพียงอย่างเดียว ในเรือเขาออกแบบ. เจมส์คาเมรอน: "เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ที่นั่นเรารู้น้อยมากเกี่ยวกับการกระจายตัวของชุมชนทางชีวภาพเราไม่ทราบว่าสัตว์เหล่านี้ได้ปรับตัวให้อยู่ภายใต้ไม่น่าเชื่อนี้.. ความดันที่มีอยู่ลงไปที่นั่น. " นาย ดำน้ำของคาเมรอนเป็นหนี้มากที่จะดำน้ำครึ่งศตวรรษก่อนโดยลูกเรือของเอสเต ฉันเชอร์ลี่ย์กริฟฟิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การเดินทางสู่ก้นทะเลแล้วแตก . mp4

โดนัลด์วอลซ์ก้าวกลับในเวลาที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกากองทัพเรือ
โดนัลด์วอลซ์ : " งานของเราคือการรักษาและใช้งานลงเอย . นักวิทยาศาสตร์ที่กองทัพเรือ Lab จะตัดสินใจชนิดของโครงการวิจัยที่เรามีและสิ่งที่ชนิดของอุปกรณ์ที่เราใส่มันเพื่อให้วัดและตัวอย่างภายใต้ทะเล "

ใน 1960 , คุณวอลช์เป็นผู้หมวดทหารเรือหนุ่ม เขาร่วมขับฟรียานพาหนะเรียกว่าดำน้ำ Trieste ไปยังส่วนที่ลึกที่สุดของมหาสมุทรแปซิฟิก

โดนัลด์วอลซ์ : " สิ่งที่ดีกว่าสาธิตความปลอดภัยของแพลตฟอร์มนี้มากกว่าที่จะไปสถานที่ที่ลึกที่สุดในมหาสมุทรและกลับมาสมบูรณ์เหมือนเดิม และเพื่อการทำงาน " นายวอลช์กล่าวว่า ที่ดูคล้ายเรือดำน้ำ

โดนัลด์วอลซ์ : " โดยทั่วไปมันเป็นลูกโป่งใต้น้ำ คุณมี 2 ส่วนครับ ได้ลูกโป่งมา . . . ซึ่งนี่ยาว ทรงกระบอก วัตถุ . . . และนั่นก็เต็มไปด้วยเบากว่าน้ำ สารซึ่งเป็นน้ำมันเชื้อเพลิงการบิน น้ำมันที่ลอยบนน้ำได้ ดังนั้น คุณได้รับคุณจะได้รับรายได้ หรือยก แล้วใต้บอลลูนเหมือนบอลลูนขึ้นไปในอากาศ คุณมีห้องโดยสารสำหรับมนุษย์เปราะบาง" มีห้องเพียงพอสำหรับคนสองคน : นายวอลช์และนักวิทยาศาสตร์ชาวสวิส ฌาคส์ พิคคาร์ด . ที่มกราคม 23 , 1960 , Trieste เริ่มดำน้ำ ประวัติศาสตร์ของ เก้าครึ่งกิโลเมตรลง ผู้ชายสองคนได้ยินบางอย่างผิดปกติ

โดนัลด์วอลซ์ : " มันมีความสนใจของเรา แต่เรา เราไม่รู้ว่าตอนนั้นมันเกิดอะไรขึ้น เราแค่รู้ว่าเรายังอยู่ ทุกอย่างใช้งานได้ดีเครื่องมือทั้งหมดของเราบ่งชี้ว่าน้ำกำลังไปได้สวย "

เสียงมาจากรอยร้าวขึ้นในหน้าต่าง โชคดีที่มันไม่รั่วและเตมาถึงหนึ่งชิ้นในจุดที่ลึกที่สุดของร่องลึกบาดาลมาเรียนา . จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ไม่มีใครกลับมาที่ส่วนหนึ่งของมหาสมุทร

เจมส์ คาเมรอน " ทันทีที่เรือดำน้ำกลับมาบนดาดฟ้าที่ส่วนท้ายของการดำน้ำ . . . . . . . "

ในเดือนมีนาคมผู้กำกับเจมส์ คาเมรอน และสำรวจถึงร่องมาเรียนา คนเดียวในเรือที่เขาออกแบบ

เจมส์ คาเมรอน " เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ที่นั่น เรารู้น้อยมากเกี่ยวกับการกระจายตัวของชุมชนทางชีววิทยา เราไม่รู้ว่าสัตว์เหล่านี้ต้องปรับตัวเพื่อให้อยู่ภายใต้ความกดดันที่มีอยู่นี้ไม่น่าเชื่อเลย "

นายลงไปที่นั่นคาเมรอนดำน้ำเป็นหนี้มาก ไปดำน้ำ ครึ่งศตวรรษก่อน โดยลูกเรือของเอสเต . ผมของเชอรี่



กริฟฟิธ