Later, some group was proposed to t

Later, some group was proposed to the islands for Vietnamese refugees who are camped in the forest department to Considered Using such areas as refugee camp.

and they realized that can be cause of impact to the abundance of resources and the balance of the ecosystem of this area and will destroy the way of life of the fishermen.

So, Forest Department disagree with that idea and requested to make this area both on land and in the sea surrounding 135 square kilometers to be national park and Finally, On July 9, 1981. Rurin Island on the ranked as the 29th national park of Thailand had happened by announced from government gozette and gave name as Surin Isaland national park until now

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายหลัง กลุ่มบางส่วนถูกเสนอเกาะสำหรับผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามที่ camped ในกรมป่าเพื่อใช้พื้นที่ดังกล่าวเป็นค่ายผู้ลี้ภัย Considered และพวกเขารับรู้ซึ่งอาจเป็นสาเหตุของผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและความสมดุลของระบบนิเวศของพื้นที่นี้ และจะทำลายวิถีชีวิตของชาวประมง ดังนั้น กรมป่าไม้ไม่เห็นด้วยกับความคิดนั้น และร้องขอให้พื้นที่นี้ทั้ง บนบก และ ในทะเลโดยรอบ 135 ตารางกิโลเมตรเป็น อุทยานแห่งชาติ และในที่สุด บน 9 กรกฎาคม 1981 เกาะ Rurin ในการจัดอันดับเป็นอุทยานแห่งชาติ 29 ของประเทศไทยได้เกิดขึ้นโดยประกาศจากรัฐบาล gozette และให้ชื่อเป็นอุทยานแห่งชาติ Isaland สุรินทร์จนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อมาบางกลุ่มได้เสนอไปยังเกาะสำหรับผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามที่กำลังตั้งค่ายอยู่ที่กรมป่าไม้ที่จะพิจารณาการใช้พื้นที่ดังกล่าวเป็นค่ายผู้ลี้ภัย. และพวกเขาตระหนักว่าอาจเป็นสาเหตุของการเกิดผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและความสมดุลของระบบนิเวศนี้ที่ ในพื้นที่และจะทำลายวิถีชีวิตของชาวประมง. ดังนั้นกรมป่าไม้ไม่เห็นด้วยกับความคิดที่ว่าและขอที่จะทำให้พื้นที่นี้ทั้งบนบกและในทะเลโดยรอบ 135 ตารางกิโลเมตรจะเป็นอุทยานแห่งชาติและในที่สุดเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1981 Rurin เกาะที่จัดอันดับให้เป็นสวนสาธารณะแห่งชาติวันที่ 29 ของประเทศไทยที่เกิดขึ้นโดยการประกาศจาก gozette ของรัฐบาลและให้ชื่อเป็นสุรินทร์ Isaland อุทยานแห่งชาติจนถึงขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อมา บางกลุ่มเสนอให้เกาะเพื่อผู้ลี้ภัยชาวเวียดนามที่กำลังตั้งค่ายในป่า กรมจะพิจารณาใช้พื้นที่ เช่น ค่ายผู้ลี้ภัย

และพวกเขาตระหนักว่าสามารถก่อให้เกิดผลกระทบต่อความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรและความสมดุลของระบบนิเวศของพื้นที่นี้และจะทำลายวิถีชีวิตของชาวประมง

ดังนั้นกรมป่าไม้ไม่เห็นด้วยกับความคิดนั้น และขอให้พื้นที่นี้ทั้งบนแผ่นดินและในทะเลโดยรอบ 135 ตารางกิโลเมตร เป็นอุทยานแห่งชาติ และในที่สุดเมื่อ 9 กรกฎาคม 2524 rurin เกาะบนอันดับที่ 29 อุทยานแห่งชาติของประเทศไทยจึงเกิดขึ้น โดยประกาศจากรัฐบาล gozette และให้ชื่อเป็นอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ isaland จนถึงตอนนี้