NEW YORK (May 5, 2010) – Today NIKE

NEW YORK (May 5, 2010) – Today NIKE, Inc. (NYSE: NKE) unveiled its strategy and key initiatives to achieve sustainable, long-term growth across its global portfolio of brands and businesses. During its investor meeting in New York, the Company announced a revenue target of $27 billion by the end of fiscal 2015 based on growth expectations across its portfolio, which includes the NIKE Brand, Cole Haan, Converse, Hurley, Jordan Brand, NIKE Golf and Umbro. Additionally, the Company believes it can generate over $12 billion of cumulative free cash flow from operations through 2015. Both goals extend NIKE, Inc.’s long-term financial model of high single-digit revenue growth, mid-teens earnings per share growth, and expanding returns on capital.*

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

york ใหม่ (5 พฤษภาคม 2010) - วันนี้ nike, inc (NYSE: NKE) เปิดเผยกลยุทธ์และความคิดริเริ่มที่สำคัญของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อให้บรรลุการเจริญเติบโตในระยะยาวในพอร์ตการลงทุนทั่วโลกของแบรนด์และธุรกิจ ในระหว่างการประชุมนักลงทุนในนิวยอร์ก บริษัท ประกาศเป้าหมายรายได้ของ 27000000000 $ ในตอนท้ายของปีงบการเงิน 2015 ขึ้นอยู่กับความคาดหวังของการเจริญเติบโตในผลงานซึ่งรวมถึงแบรนด์ไนกี้,โคล Haan, สนทนา, เลย์ส์แบรนด์จอร์แดน, กอล์ฟไนกี้และ umbro การ นอกจากนี้ บริษัท เชื่อว่าจะสามารถสร้างกว่า $ 12000000000 สะสมของกระแสเงินสดอิสระจากการดำเนินงานผ่าน 2015 เป้าหมายทั้งสองขยาย nike, inc. ของแบบจำลองทางการเงินในระยะยาวของการเจริญเติบโตสูงหลักเดียวรายได้กำไรในช่วงกลางวัยรุ่นต่อการเจริญเติบโตร่วมกันและผลตอบแทนที่ขยายตัวในเมืองหลวง. *

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวยอร์ก (5 may, 2010) – วันนี้ NIKE อิงค์ (NYSE: NKE) เปิดการริเริ่มกลยุทธ์และคีย์เพื่อให้เจริญเติบโตอย่างยั่งยืน ระยะยาวผ่านผลงานของโลกของแบรนด์และธุรกิจ ระหว่างนักลงทุนที่ประชุมในนิวยอร์ก บริษัทประกาศเป้าหมายรายได้ของ 27 ล้านดอลลาร์ โดยเงิน 2015 ตามความคาดหวังเติบโตข้ามผลงานของ ซึ่งรวมถึงแบรนด์ NIKE โคล Haan คอนเวิร์ส เฮอร์ลีย์ จอร์แดนแบรนด์ ไนกี้กอล์ฟ และ Umbro นอกจากนี้ บริษัทเชื่อว่า จะสามารถสร้างกว่า $12 พันล้านของกระแสเงินสดฟรีสะสมจากการดำเนินงานผ่าน 2015 เป้าหมายทั้ง NIKE, Inc. เงินแบบระยะยาวรายได้หลักเดียวสูงเจริญเติบโต กลางวัยรุ่นกำไรต่อหุ้นเติบโต ขยาย และขยายกลับใน capital.*

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

New York (วันที่ 5 พฤษภาคม 2010 ) - วันนี้ Nike , Inc .( nyse NKE ,)กล่าวว่ากลยุทธ์และความคิดริเริ่มให้มีการเติบโตระยะยาวอย่างยั่งยืนในกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ หลักของธุรกิจและแบรนด์ ในระหว่างการประชุมนักลงทุนใน New York บริษัทได้ประกาศเป้าหมายรายได้ในอัตรา$ 27 , 000 ล้านบาทในช่วงปลายของปีงบประมาณ 2015 อยู่บนพื้นฐานของการคาดการณ์การเติบโตในกลุ่ม ผลิตภัณฑ์ ของ Nike ซึ่งรวมถึงแบรนด์โคล haan สนทนา hurley จอร์แดนแบรนด์และสนามกอล์ฟ Nike umbro . นอกจากนี้บริษัทฯเชื่อว่าจะสามารถสร้างมากกว่า$ 12 ล้านของการไหลของเงินสะสมจากการดำเนินงานแบบไม่เสียค่าบริการผ่าน 2015 บรรลุเป้าหมายทั้งสองรุ่นขยายทางการเงินระยะยาวของ Nike , Inc .ของการเติบโตของรายได้ตัวเลขหลักเดียวสูงขนาดกลาง - วัยรุ่นกำไรต่อหุ้นการขยายตัวและการส่งคืนเงินทุนในการขยายตัวขึ้น*