In the Saône Valley, the study was

In the Saône Valley, the study was carried out from 2009 to 2014. Mowing was postponed each year from July 2009. Bird breeding in 2009 was considered as the reference before the experiment. We accepted the risk of relying on a single survey in 2009 to derive baseline data as the reference point before the start of the experiment as the weather conditions were normal (neither drought nor spring flood). After mowing manipulation however, the breeding conditions of meadow birds were affected by a severe drought during the spring 2011, and by heavy rainfall and late flooding in 2013. The control areas however can determine the impacts of weather vs. management. In 2013 however, we decided to discard from the analysis two manipulated study sites which have been exceptionally flooded until the end of May.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหุบเขา Saône การศึกษาถูกดำเนินการจาก 2009 ไป 2014 Mowing ถูกเลื่อนออกไปแต่ละปีเดือนกรกฎาคม 2552 นกพันธุ์ในปี 2552 ถูกถือว่าเป็นการอ้างอิงก่อนการทดลอง เรายอมรับความเสี่ยงจากการพึ่งการสำรวจหนึ่งในปี 2009 จะได้รับข้อมูลพื้นฐานเป็นการอ้างอิงจุดก่อนเริ่มทดลอง ตามสภาพอากาศไม่ปกติ (น้ำท่วมทั้งภัยแล้งหรือฤดูใบไม้ผลิ) หลัง mowing จัดการอย่างไรก็ตาม เงื่อนไขการผสมพันธุ์ของนกโดว์ได้รับผลกระทบ จากภัยแล้งรุนแรงในช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2011 และฝนตกหนักและน้ำท่วมล่าสุดในปี 2013 อย่างไรก็ตามพื้นที่ควบคุมสามารถกำหนดผลกระทบของอากาศเทียบกับจัดการ ในปี 2013 อย่างไรก็ตาม เราตัดสินใจที่จะละทิ้งจากการวิเคราะห์ศึกษาแรก ๆ สองไซต์ได้ล้ำน้ำท่วมจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในSaôneวัลเลย์การศึกษาได้ดำเนินการจากปี 2009 ถึงปี 2014 Mowing ถูกเลื่อนออกไปในแต่ละปีจากเดือนกรกฎาคม 2009 การเพาะพันธุ์นกในปี 2009 ได้รับการพิจารณาเป็นข้อมูลอ้างอิงก่อนที่จะทดลอง เราได้รับการยอมรับความเสี่ยงของการอาศัยอยู่กับการสำรวจครั้งเดียวในปี 2009 ที่จะได้รับข้อมูลพื้นฐานเป็นจุดอ้างอิงก่อนที่จะเริ่มการทดลองในขณะที่สภาพอากาศเป็นปกติ (ไม่แล้งหรือน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิ) คำ หลังจากที่จัดการตัด แต่เงื่อนไขการผสมพันธุ์ของนกทุ่งหญ้าได้รับผลกระทบจากภัยแล้งอย่างรุนแรงในช่วงฤดู​​ใบไม้ผลิปี 2011 และจากฝนตกหนักและน้ำท่วมในช่วงปลายปี 2013 พื้นที่ควบคุม แต่สามารถตรวจสอบผลกระทบของสภาพอากาศกับการบริหารจัดการ ในปี 2013 แต่เราตัดสินใจที่จะทิ้งจากการวิเคราะห์ทั้งสองจัดการเว็บไซต์การศึกษาที่ได้รับน้ำท่วมเป็นพิเศษจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในซาเป็นการ ne Valley ได้ดำเนินการจากปี 2014 ตัดหญ้าถูกเลื่อนออกไปในแต่ละปี ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2552 พันธุ์นกใน 2009 ถือเป็นอ้างอิงก่อนการทดลองเรายอมรับความเสี่ยงของการอาศัยเดียวสำรวจในปี 2009 เพื่อให้ได้ข้อมูลพื้นฐานเป็นจุดอ้างอิงก่อนการทดลองเป็นสภาพอากาศปกติ ( ทั้งภัยแล้งและน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิ ) หลังจากตัดการเพาะพันธุ์นก อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขของทุ่งหญ้า ได้รับผลกระทบจากภัยแล้งรุนแรงในช่วงฤดูใบไม้ผลิ 2011 และจากฝนตกหนักและน้ำท่วมในปลายปี 2013พื้นที่ควบคุม แต่สามารถตรวจสอบผลกระทบของสภาพอากาศและการจัดการ ในปี 2013 อย่างไรก็ตาม เราตัดสินใจที่จะละทิ้งจากการวิเคราะห์ 2 จัดการศึกษาเว็บไซต์ที่ได้รับเป็นพิเศษ ท่วมจนถึงสิ้นเดือนพฤษภาคม