ขอโทษคะ เรามีเรื่องจะขอให้คุณช่วยอี

ขอโทษคะ เรามีเรื่องจะขอให้คุณช่วยอีกเรื่อง
เราขออ้างถึงโบว์ชัวร์ ข้างล่างนี้ มีอีกเมือง
ที่เกิดปัญหาเดียวกันกับเมืองโตเกียว
ถ้าเป็นไปได้ เราอยากให้คุณช่วย ซึ่งเมื่องนี้มีแขกเดินทางเข้ามาเทียวน้อย
ขอโทษที่รบกวนอีกครั้ง
i'm sorry to bother you, to have to ask you again but, please could you..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษคะเรามีเรื่องจะขอให้คุณช่วยอีกเรื่อง
เราขออ้างถึงโบว์ชัวร์ข้างล่างนี้มีอีกเมือง
ที่เกิดปัญหาเดียวกันกับเมืองโตเกียว
ถ้าเป็นไปได้เราอยากให้คุณช่วยซึ่งเมื่องนี้มีแขกเดินทางเข้ามาเทียวน้อย
ขอโทษที่รบกวนอีกครั้ง
ขอรบกวนคุณ จะมีการถามคุณอีก แต่ เพียงคุณสามารถ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษคะ
ข้างล่างนี้ เราอยากให้คุณช่วย ขอโทษที่รบกวนคุณจะต้องถามคุณอีกครั้ง แต่โปรดได้คุณ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษคะเรามีเรื่องจะขอให้คุณช่วยอีกเรื่อง
เราขออ้างถึงโบว์ชัวร์ข้างล่างนี้มีอีกเมืองที่เกิดปัญหาเดียวกันกับเมืองโตเกียวเราอยากให้คุณช่วยซึ่งเมื่องนี้มีแขกเดินทางเข้ามาเทียวน้อย


ถ้าเป็นไปได้ขอโทษที่รบกวนอีกครั้ง
ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ ต้องไปถามเธออีกครั้ง แต่ด้วยคุณจะ . . .