Although the SCE is connected to a

Although the SCE is connected to a 128 kbps leased line, students tend to be connected at a speed ranging from 33 to 56 kbps. This did not present a serious problem in the early months of the project, but Internet speed then began to deteriorate, making it very difficult for students as well as the faculty to use it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า SCE เชื่อมต่อบรรทัด 128 kbps เช่า นักเรียนมักจะเชื่อมต่อที่ความเร็วตั้งแต่ 33 56 kbps นี้ได้นำเสนอปัญหาที่รุนแรงในเดือนแรก ๆ ของโครงการ แต่ความเร็วอินเทอร์เน็ต นั้นเริ่มเสื่อมสภาพ ทำยากสำหรับนักเรียนตลอดจนคณะใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า SCE จะเชื่อมต่อกับ 128 kbps leased line นักเรียนมีแนวโน้มที่จะมีการเชื่อมต่อที่ความเร็วตั้งแต่ 33-56 kbps เรื่องนี้ไม่ได้นำเสนอปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรงในช่วงต้นเดือนของโครงการ แต่ความเร็วก็เริ่มเสื่อมลงทำให้มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักเรียนรวมทั้งคณะที่จะใช้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า SCE จะเชื่อมต่อกับ 128 Kbps Leased line , นักเรียนมีแนวโน้มที่จะเชื่อมต่อที่ความเร็วตั้งแต่ 33 ถึง 56 kbps นี้ไม่ปัจจุบันปัญหาร้ายแรงในเดือนแรกของโครงการ แต่ความเร็วอินเทอร์เน็ตก็เริ่มเสื่อมลงทำให้มันยากมากสำหรับนักศึกษา รวมทั้งคณะ ที่จะใช้มัน