Dear Friend Thank you for your repl

Dear Friend

Thank you for your reply
I wish to inform you that i have a meeting today with my client the final buyer Diamond Trading Company Ltd immediately after reading your mail, which the chairman Dr Michael Okoro said you should contact him direct and hear from him, below is the contact of the chairman.

ATTEN: DR MICHAEL OKORO
CHAIRMAN DIAMOND TRADING COMPANY LTD
#1/6 IKWERE ROAD PORT-HARCOURT RIVERS STATE NIGERIA
#221 Cepester Road Accra GHANA
EMAIL: [e-mail]
PHONE: [phone]


Try to contact the chairman send him email and also forward to him your food product price list quotation and your contact address so that they will book order immediately from your company and then you send him a tender letter with your company letter head to enable them approve your company so that they will sign this 2 years supply contract of your dried seafood product with your company.


Attachment here is my certificate of agent in Ghana for your view, i will also send you the end buyer registration certificate for your record, i only wish to let you know that i am a registered agent with certificate in Ghana and Nigeria, so you will make sure you add my 1% commission in your price list as your agent here in Africa before you send to the Chairman of Diamond Trading Company Ltd your price list, so that as soon as you receive your supply contract fund into your company bank account you send me my 1% commission.


Try to contact the chairman he will inform you the procedure and also send you the contract agreement for your sturdy


Also once again take note that the payment after signing the supply contract is 100% T/T transfer to your company bank account.


I am waiting to hear from you, send a copy of your mail to the Chairman to me for my record as agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณผมอยากทราบว่า มีการประชุมวันนี้ของฉันกับผู้ซื้อขั้นสุดท้ายเพชรค้าบริษัท Ltd ทันทีหลังจากอ่านจดหมายของคุณ ซึ่งประธาน Dr Michael Okoro กล่าวว่า คุณควรติดต่อเขา โดยตรง และฟังจากเขา ด้านล่างเป็นของประธานATTEN: ดร.ไมเคิล OKOROประธานไดมอนด์ค้าบริษัท LTDIKWERE #1/6 ถนนพอร์ตฮาร์คอร์ทอาคารรัฐประเทศไนจีเรีย#221 cepester ถนนอักกราประเทศกานาอีเมล์: [e-mail]โทรศัพท์: [phone]ลองติดต่อที่ประธานส่งอีเมล์ และส่งต่อให้เขาของอาหารสินค้าราคารายการใบเสนอราคาและที่อยู่ติดต่อของคุณเพื่อให้พวกเขาจะจองสั่งทันทีจากบริษัทของคุณ และจากนั้น คุณส่งจดหมายชำระเงินกับบริษัทของคุณหัวจดหมายจะทำให้อนุมัติบริษัทของคุณเพื่อให้พวกเขาจะลงนามในสัญญาจัดหานี้ 2 ปีของผลิตภัณฑ์อาหารทะเลแห้งของบริษัทเอกสารแนบที่นี่เป็นใบรับรองของฉันตัวแทนประเทศกานาในมุมมองของคุณ ฉันจะยังส่งใบรับรองการลงทะเบียนผู้ซื้อสิ้นสุดสำหรับระเบียนของคุณ ฉันเพียงต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันเป็นตัวแทนจดทะเบียนรับรองในกานาและไนจีเรีย ดังนั้นคุณจะแน่ใจว่า คุณเพิ่มค่าคอมมิชชั่น 1% ของฉันในตลาดของคุณเป็นตัวแทนของคุณที่นี่ในแอฟริกาก่อนที่จะส่งไปประธานของเพชรค้าบริษัท Ltd ราคาตลาดของ เพื่อว่าทันทีที่คุณได้รับของคุณอุปทานสัญญาเงินเข้าบัญชีธนาคารของบริษัท คุณส่งค่าคอมมิชชั่น 1% ของฉันพยายามติดต่อกรรมการเขาจะบอกขั้นตอน และยัง ส่งข้อตกลงให้สัญญาของคุณแข็งแรงยัง มีหมายเหตุว่าการชำระเงินหลังจากเซ็นสัญญาจัดหาโอน T/T 100% เข้าบัญชีบริษัทของท่านอีกครั้งผมกำลังคอยที่จะได้ยินจากคุณ ส่งสำเนาจดหมายไปยังประธานฉันสำหรับเรกคอร์ดของฉันเป็นตัวแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนรักขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าผมมีการประชุมในวันนี้มีลูกค้าของฉันสุดท้ายผู้ซื้อเพชรเทรดดิ้ง จำกัด บริษัท ทันทีหลังจากที่ได้อ่านจดหมายของคุณซึ่งประธานดรไมเคิล Okoro บอกว่าคุณควรจะติดต่อกับเขาโดยตรงและได้ยินจากเขา ด้านล่างนี้เป็นเพื่อนกับประธาน. Atten: MICHAEL DR Okoro ประธาน DIAMOND เทรดดิ้ง จำกัด บริษัท# 6/1 IKWERE ROAD PORT-Harcourt RIVERS รัฐไนจีเรีย# 221 Cepester ถนนอักกรากานาอีเมล์: [e-mail] โทรศัพท์: 2349096747411 พยายามที่จะติดต่อประธานส่งเขาอีเมลและยังหวังที่จะให้เขาใบเสนอราคาราคาผลิตภัณฑ์อาหารและที่อยู่ในรายชื่อผู้ติดต่อของคุณของคุณเพื่อให้พวกเขาจะสั่งจองทันทีจาก บริษัท และจากนั้นคุณส่งจดหมายให้เขาซื้อของคุณด้วยตัวอักษร บริษัท หัวของคุณเพื่อให้พวกเขาอนุมัติ บริษัท ของคุณเพื่อให้พวกเขาจะลงนามในสัญญา 2 ปีที่อุปทานของสินค้าอาหารทะเลแห้งของคุณกับ บริษัท ของคุณ. สิ่งที่แนบมาที่นี่คือใบรับรองของฉันตัวแทนในประเทศกานาสำหรับมุมมองของคุณฉันยังจะส่งผู้ซื้อปลายใบรับรองการลงทะเบียนสำหรับการบันทึกของฉันเท่านั้น ต้องการที่จะให้คุณรู้ว่าฉันเป็นตัวแทนที่ลงทะเบียนกับใบรับรองในประเทศกานาและไนจีเรียเพื่อให้คุณจะทำให้แน่ใจว่าคุณเพิ่มค่าคอมมิชชั่น 1% ของฉันในรายการราคาของคุณเป็นตัวแทนของคุณที่นี่ในแอฟริกาก่อนที่จะส่งไปยังประธานเพชร บริษัท เทรดดิ้ง จำกัด รายการราคาของคุณเพื่อให้เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะได้รับกองทุนสัญญาอุปทานของคุณเข้าบัญชีธนาคารของ บริษัท ของคุณคุณส่งคณะกรรมการ 1% ของฉัน. พยายามที่จะติดต่อประธานที่เขาจะแจ้งให้ทราบขั้นตอนและยังส่งสัญญาสำหรับทนทานของคุณนอกจากนี้ยังมี อีกครั้งหนึ่งที่จะทราบว่าการชำระเงินหลังจากลงนามในสัญญาจัดหา 100% T / T การถ่ายโอนไปยังบัญชีธนาคาร บริษัท ของคุณ. ฉันกำลังรอคอยที่จะได้ยินจากคุณส่งสำเนาจดหมายของคุณประธานให้ฉันเพื่อบันทึกของฉันเป็นตัวแทน