The purpose of this study was to in

The purpose of this study was to investigate the prevalence
and factors influencing antenatal depression, anxiety and stress
symptomatology. The study used a cross-sectional survey design
in a sample of 302 antenatal women across the trimesters
of pregnancy. The questionnaire collected demographic and
pregnancy data, included two measures of emotional distress;
the Edinburgh Depression Scale (EDS) and Depression Anxiety
Stress Scale (DASS-21), a measure of social support; the
Significant Others Scale (SOS), and an adapted measure of
distress from life events; the List of Threatening Experiences
(LTE). Seventeen per cent were identified as suffering from
depression symptomatology, 25% as having symptoms of anxiety
and 25% as having symptoms of stress. Analysis revealed that a
lack of support from a partner, mother, and an ‘other’ (typically a
sibling or friend) were significant predictors of symptomatology.
There were different predictive factors for antenatal women
with children and primiparous women. Information was also
obtained about antenatal women’s preferences for health-care
support with emotional distress. The need to widen the focus
from postnatal depression to perinatal mental health was
demonstrated. Interventions with an interpersonal focus may
prove particularly effective as lack of social support appears to
be a significant predictor of antenatal emotional distress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการตรวจสอบความชุกและปัจจัย
ที่มีอิทธิพลต่อภาวะซึมเศร้าฝากครรภ์ความวิตกกังวลและความเครียด
อาการ การศึกษาที่ใช้ในการออกแบบการสำรวจภาคตัดขวาง
ในกลุ่มตัวอย่างจาก 302 ผู้หญิงตั้งครรภ์ในภาคการศึกษาที่
ของการตั้งครรภ์ แบบสอบถามที่เก็บรวบรวมข้อมูลประชากรและการตั้งครรภ์
รวมสองมาตรการของความทุกข์ทางอารมณ์;
ระดับภาวะซึมเศร้า edinburgh (สหพันธ์) ภาวะซึมเศร้าและความวิตกกังวล
ระดับความเครียด (Dass-21) ตัวชี้วัดของการสนับสนุนทางสังคม;
คนอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญขนาด (SO​​S) และตัวชี้วัดการปรับตัวของ
ความทุกข์จากเหตุการณ์ชีวิตรายชื่อของประสบการณ์การขู่ว่า
(LTE) ร้อยละสิบเจ็ดถูกระบุว่าเป็นความทุกข์ทรมานจากภาวะซึมเศร้าอาการ
25% ที่มีอาการของความวิตกกังวล
และ 25% ที่มีอาการของความเครียดการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่า
ขาดการสนับสนุนจากพันธมิตรแม่และ 'อื่น ๆ ' (ปกติ
พี่น้องหรือเพื่อน) เป็นตัวพยากรณ์ที่สำคัญของอาการ.
มีปัจจัยทำนายที่แตกต่างกันสำหรับผู้หญิงตั้งครรภ์
กับเด็กและผู้หญิง primiparous ข้อมูลก็ยัง
ได้รับเกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้หญิงที่ตั้งครรภ์เพื่อการดูแลสุขภาพด้วยการสนับสนุน
ความทุกข์ทางอารมณ์จำเป็นที่จะต้องขยายโฟกัส
จากภาวะซึมเศร้าหลังคลอดเพื่อสุขภาพจิตปริถูก
แสดงให้เห็นถึง การแทรกแซงด้วยการมุ่งเน้นความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลอาจ
พิสูจน์ประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดการสนับสนุนทางสังคมที่ดูเหมือนจะเป็น
ทำนายอย่างมีนัยสำคัญของความทุกข์ทางอารมณ์ฝากครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบความชุก
และปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อครรภ์ภาวะซึมเศร้า วิตกกังวล และความเครียด
symptomatology ศึกษาการใช้แบบสำรวจเหลว
ในตัวอย่างของหญิงครรภ์ 302 ข้าม trimesters
ของการตั้งครรภ์ แบบสอบถามเก็บรวบรวมสำมะโนประชากร และ
ข้อมูลตั้งครรภ์ รวมมาตรการสองอารมณ์ทุกข์;
ระดับภาวะซึมเศร้าเอดินบะระ (EDS) และความวิตกกังวลซึมเศร้า
ระดับความเครียด (DASS-21), การวัดการสนับสนุนทางสังคม ใน
สำคัญบางมาตรา (SOS), และการดัดแปลงวัด
ทุกข์จากเหตุการณ์ชีวิต รายการของการคุกคาม Experiences
(LTE) ระบุเป็นความทุกข์ทรมานจาก seventeen ร้อย
symptomatology ภาวะซึมเศร้า 25% มีอาการของความวิตกกังวล
และ 25% มีอาการของความเครียด วิเคราะห์เปิดเผยที่เป็น
ขาดการสนับสนุนจากพันธมิตร แม่ และการ 'อื่นๆ' (โดยทั่วไป
พี่น้องหรือเพื่อน) ถูก predictors สำคัญของ symptomatology
มีปัจจัยทำนายสำหรับหญิงครรภ์
เด็กและผู้หญิง primiparous ข้อมูลยังถูก
รับเกี่ยวกับลักษณะครรภ์สตรีสำหรับดูแลสุขภาพ
สนับสนุนกับความทุกข์ทางอารมณ์ จำเป็นต้องขยายโฟกัส
ซึมเศร้า postnatal สุขภาพจิตปริกำเนิดถูก
สาธิต อาจแทรกแซงกับความมีมนุษยสัมพันธ์
พิสูจน์ว่ามีประสิทธิภาพสูงขาดการสนับสนุนทางสังคมปรากฏการ
มีจำนวนประตูสำคัญของครรภ์ความทุกข์ทางอารมณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้เป็นการสอบสวนมัก
และปัจจัยด้านการฝาก ครรภ์ อาการซึมเศร้าและวิตกกังวล symptomatology
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียด การศึกษาที่ใช้การออกแบบการสำรวจแบบตัดขวาง
ซึ่งจะช่วยในตัวอย่างที่ 302 ของผู้หญิงการฝาก ครรภ์ การข้าม trimesters
ซึ่งจะช่วยในการตั้ง ครรภ์ แบบสอบถามที่เก็บรวบรวมข้อมูล
การตั้ง ครรภ์ และประชากรเชิงสถิติรวมทั้งสองมาตรการมีความทุกข์ใจทางด้านอารมณ์ความรู้สึก
พายุดีเปรสชัน Edinburgh คราบตะกรัน( eds )ที่ซึมเศร้าและวิตกกังวล
ซึ่งจะช่วยผ่อนคลายความตึงเครียดคราบตะกรัน( dass -21 )วัดที่ให้การสนับสนุนทางสังคมอย่างมีนัยสำคัญอื่นๆ
ซึ่งจะช่วยขจัดตะกรัน( SOS )และวัดที่ได้รับความทุกข์ใจของ
ซึ่งจะช่วยชีวิตจากการจัดงานของรายการที่เป็นอันตรายต่อประสบการณ์
( lte ) ร้อยละสิบเจ็ดได้รับการระบุว่าเป็นความทรมานจากอาการซึมเศร้า symptomatology
ซึ่งจะช่วย 25% เนื่องจากมีอาการของความกังวล
ซึ่งจะช่วยและ 25% มีอาการของความเครียดการวิเคราะห์พบว่า
ซึ่งจะช่วยการขาดการสนับสนุนจากคู่ค้าและคุณแม่'อื่นๆ'(โดยปกติ
ซึ่งจะช่วยแบบกระชับมิตรหรือเพื่อน)เป็นปัจจัยทำนายอย่างมีนัยสำคัญของ symptomatology .
มีแบบคาดการณ์เอาไว้แล้วเป็นปัจจัยที่แตกต่างสำหรับการฝาก ครรภ์ การ
ซึ่งจะช่วยผู้หญิงกับเด็กและผู้หญิง primiparous ข้อมูลถูก
ซึ่งจะช่วยได้รับเกี่ยวกับการกำหนดลักษณะของผู้หญิงการฝาก ครรภ์ การสำหรับการดูแล สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนด้วยความทุกข์ใจด้วยอารมณ์ความต้องการที่จะขยายขอบเขตโฟกัส
จากความตกต่ำ postnatal เพื่อ perinatal เพื่อ สุขภาพ ทางด้านจิตใจเป็น
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็น พร้อมด้วยการมุ่งเน้นถึงการแทรกแซงมนุษยสัมพันธ์อาจ
ซึ่งจะช่วยพิสูจน์ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ โดยเฉพาะการขาดการสนับสนุนทางสังคมจะปรากฏขึ้นเพื่อ
ซึ่งจะช่วยเป็นตัวทำนายอย่างมีนัยสำคัญที่มีความทุกข์ใจทางด้านอารมณ์ความรู้สึกการฝาก ครรภ์