This Contract shall be effective fr

This Contract shall be effective from the signing date of the latter party and the obligations of the parties shall commence within 10 working days from the date of LOI, provided that it is signed by both parties latest 60 calendar days from the LOI date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญานี้จะมีผลตั้งแต่วันที่ลงนามของพรรคหลังและหน้าที่ของบุคคลที่จะเริ่มภายใน 10 วันทำการนับจากวันที่ลอยให้เห็นว่ามันมีการลงนามโดยทั้งสองฝ่ายล่าสุด 60 วันปฏิทินนับจากวันที่ Loi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญานี้จะมีผลตั้งแต่วันรับรองพรรคหลัง และภาระหน้าที่ของฝ่ายจะเริ่มภายใน 10 วันทำงานจากวันลอย ได้มีการลงนาม โดยทั้งสองฝ่ายล่าสุดปฏิทิน 60 วันจากวันลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญานี้จะมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ลงนามที่ของฝ่ายหลังและพันธกรณีของคู่กรณีซึ่งจะเริ่ม ภายใน 10 วันทำการนับจากวันที่ที่ทำการ Loi จัดให้บริการที่ได้รับการรับรองโดยทั้งสองฝ่ายวันรุ่นล่าสุด 60 ปฏิทินจากวันที่ Loi ได้