To cut through all the red tape tha

To cut through all the red tape that up the decision-making process, the government needs to streamline bureaucratic processes and legal apparatuses. According to a report by TDRI, unlike most countries, Thailand does not have a law governing the management of water resources and thus the management of water resources and flood is highly fragmented between many bodies. Currently, 30 different state organizations under seven different ministries apply more than 50 different laws to the multiple issues of water management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดผ่านเทปสีแดงทั้งหมดที่ประมวลผลค่าการตัดสินใจ รัฐบาลต้องปรับปรุงประสิทธิภาพระบบราชการกระบวนการและอุปกรณ์ตามกฎหมาย ตามรายงานโดย TDRI ซึ่งแตกต่างจากประเทศส่วนใหญ่ ประเทศไทยไม่มีกฎหมายควบคุมการจัดการทรัพยากรน้ำ และดังนั้น การจัดการทรัพยากรน้ำและน้ำท่วมเป็นอย่างยิ่งมากระหว่างร่างกายมากมาย ในปัจจุบัน 30 องค์กรรัฐต่าง ๆ เจ็ดภายใต้พันธกิจที่แตกต่างกับกฎหมายต่าง ๆ ที่มากกว่า 50 มีปัญหาของการจัดการน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จะตัดผ่านทุกเทปสีแดงที่ขึ้นกระบวนการตัดสินใจของรัฐบาลต้องการที่จะปรับปรุงกระบวนการของระบบราชการและเครื่องมือทางกฎหมาย ตามรายงานจาก TDRI ซึ่งแตกต่างจากประเทศส่วนใหญ่ในประเทศไทยไม่ได้มีกฎหมายว่าด้วยการจัดการทรัพยากรน้ำและทำให้การบริหารจัดการทรัพยากรน้ำและน้ำท่วมที่มีการแยกส่วนอย่างมากระหว่างหลายศพ ปัจจุบัน 30 องค์กรของรัฐที่แตกต่างกันภายใต้กระทรวงเจ็ดที่แตกต่างกันใช้มากกว่า 50 กฎหมายที่แตกต่างกันไปหลายประเด็นของการบริหารจัดการน้ำ