Our data most often measured preval

Our data most often measured prevalence
during the past 6 months (ADHD, anxiety, and suicidality), with
depression measured during the past 2 weeks and substance
use/abuse reflecting lifetime use. It is possible that teens within
the child welfare systems would have rates higher than the
general population if ascertainment periods were similar, especially
for teens who do not receive services for MH problems.
Although our rate of substance use/abuse (23%) is higher than
reported by Leslie or Kessler, it compares to a recent report that
found that 75% of all high school students have used addictive
substances including tobacco, alcohol, marijuana, or cocaine [25].
Our study confirms that adolescents who present to child
welfare agencies indicate high rates of MH problems regardless
of whether they remain in their biological homes or are placed in
out-of-home care. Prior studies do suggest that children who
remain at home have high levels of MH needs and our data
confirm this [26,27]. Data from this study reveal that over onethird
of children who remain at home without services report
at least one MH problem. It is worth noting that out-of-home
placement is often a gateway for MH services, therefore teens
who remain at home may be at particular risk for their MH
problems to go untreated.
The quality of the family environment influences a child’s
developmental trajectory and long-term health outcomes [5,28].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลส่วนใหญ่มักจะวัดชุกในช่วงผ่านมา 6 เดือน (ภาระผูกพัน วิตกกังวล และ suicidality), กับประเมินภาวะซึมเศร้าในช่วง 2 สัปดาห์และสารใช้/ละเมิดสะท้อนการใช้ชีวิต เป็นวัยรุ่นที่อยู่ภายในระบบสวัสดิการเด็กจะมีอัตราสูงกว่าประชากรทั่วไประยะ ascertainment ได้เหมือนกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวัยรุ่นที่ไม่ได้รับบริการปัญหา MHแม้ว่าอัตราของสารใช้/ละเมิด (23%) สูงกว่ารายงาน โดยเลสลี่หรือ Kessler มันเปรียบเทียบกับรายงานล่าสุดที่พบว่า 75% ของนักเรียนมัธยมทั้งหมดใช้เสพติดสารรวม ถึงสูบบุหรี่ สุรา กัญชา โคเคน [25]เรายืนยันที่วัยรุ่นที่นำเสนอให้เด็กราคาสูงโดยไม่คำนึงถึงปัญหา MH บ่งชี้หน่วยงานสวัสดิการว่าพวกเขายังคงอยู่ในภาวะทางชีวภาพ หรืออยู่ในออกบ้านดูแล การศึกษาก่อนหน้านี้แนะนำที่เด็กที่บ้านยังคงมีระดับสูงของ MH ความต้องการและข้อมูลของเรายืนยันนี้ [26,27] เปิดเผยข้อมูลจากการศึกษาที่ผ่าน onethirdของเด็กอยู่ที่บ้าน โดยบริการรายงานน้อยหนึ่งปัญหา MH เป็นที่ออกของบ้านเร็ว ๆตำแหน่งจึงมักเกตเวย์สำหรับบริการ MH วัยรุ่นที่อยู่ที่บ้านอาจเป็นความเสี่ยงเฉพาะสำหรับตน MHปัญหาไปไม่ถูกรักษาเด็กที่มีผลต่อคุณภาพของสิ่งแวดล้อมครอบครัววิถีการพัฒนาและผลลัพธ์สุขภาพระยะยาว [5,28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลของเราส่วนใหญ่มักจะวัดความชุก
ในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา (ADHD ความวิตกกังวลและ suicidality) กับ
ภาวะซึมเศร้าวัดช่วงที่ผ่านมา 2 สัปดาห์และสาร
ใช้ / การละเมิดสะท้อนให้เห็นถึงการใช้ชีวิตของ เป็นไปได้ว่าวัยรุ่นที่อยู่ใน
ระบบสวัสดิการเด็กจะมีอัตราที่สูงกว่า
ประชากรทั่วไปถ้าระยะเวลาการสอบถามมีความคล้ายคลึงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สำหรับวัยรุ่นที่ไม่ได้รับการบริการสำหรับปัญหา MH.
แม้ว่าอัตราการของเราในการใช้สารเสพติด / การละเมิด (23%) สูง กว่า
ที่รายงานโดยเลสลี่หรือเคสเลอร์เปรียบเทียบกับรายงานล่าสุดที่
พบว่า 75% ของนักเรียนมัธยมปลายได้ใช้เสพติด
รวมทั้งสารยาสูบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์กัญชาโคเคนหรือ [25].
การศึกษาของเรายืนยันว่าวัยรุ่นที่นำเสนอให้เด็ก
สวัสดิการ หน่วยงานที่บ่งบอกถึงอัตราที่สูงของปัญหา MH โดยไม่คำนึง
ถึงว่าพวกเขายังคงอยู่ในบ้านของพวกเขาทางชีวภาพหรือจะอยู่ใน
การดูแลออกจากบ้าน การศึกษาก่อนที่จะชี้ให้เห็นว่าเด็กที่
ยังคงอยู่ที่บ้านมีระดับสูงของ MH ต้องการและข้อมูลของเรา
ยืนยันเรื่องนี้ [26,27] ข้อมูลจากการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าในช่วง onethird
ของเด็กที่ยังคงอยู่ที่บ้านโดยไม่ต้องรายงานการให้บริการ
อย่างน้อยหนึ่งปัญหา MH มันเป็นที่น่าสังเกตว่าออกจากบ้าน
ตำแหน่งมักจะเป็นประตูสำหรับการให้บริการ MH ดังนั้นวัยรุ่น
ที่ยังคงอยู่ที่บ้านอาจมีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ MH ของพวกเขา
ปัญหาที่จะไปรับการรักษา.
คุณภาพของสภาพแวดล้อมทางครอบครัวที่มีอิทธิพลต่อเด็ก
วิถีการพัฒนาและ ระยะยาวผลลัพธ์ทางสุขภาพ [5,28]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลส่วนใหญ่มักจะวัดความชุก
ตลอด 6 เดือน ( ADHD , ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าได้ด้วย
suicidality ) ในช่วง 2 สัปดาห์ และใช้สาร
/ ละเมิดให้ใช้ตลอดชีวิต มันเป็นไปได้ที่วัยรุ่นภายใน
เด็กสวัสดิการระบบจะมีอัตราสูงกว่าประชากรทั่วไป ถ้าคาบ

โดยวิธีการค้นหาที่คล้ายคลึงกันสำหรับวัยรุ่นที่ไม่ได้รับบริการปัญหา MH .
ถึงแม้ว่าของเราอัตราการใช้สารเสพติด / การละเมิด ( 23% ) สูงกว่า
รายงานโดย เลสลี่ หรือ เคสเลอร์ มันเปรียบเทียบกับรายงานล่าสุดว่า
พบว่า 75% ของนักเรียนมัธยมได้ใช้สารเสพติด
รวมทั้งบุหรี่ เหล้า กัญชา หรือ โคเคน [ 25 ] .
การศึกษาของเรายืนยันว่า วัยรุ่นที่ปัจจุบันเด็ก
หน่วยงานสวัสดิการแสดงอัตราที่สูงของปัญหามากมายไม่ว่า
ว่าพวกเขายังคงอยู่ในบ้านแท้ๆ หรือจะวางไว้ใน
ออกจากการดูแลบ้าน การศึกษาก่อนทำแนะนำให้เด็กที่
อยู่บ้านมีสูงระดับความต้องการของ MH และ
ข้อมูลยืนยัน [ 26,27 ] ข้อมูลจากการศึกษาพบว่า กว่า onethird
เด็กที่ยังคงอยู่ที่บ้านโดยไม่ต้องรายงานบริการ
ปัญหา MH อย่างน้อยหนึ่งคนเป็นมูลค่า noting ที่ออกจากวัดบ้าน
มักจะเป็นเกตเวย์ให้บริการมากมาย ดังนั้นวัยรุ่น
ใครอยู่บ้านอาจจะเสี่ยงโดยเฉพาะปัญหาค่ะ

ไปดิบ คุณภาพของสภาพแวดล้อมในครอบครัวอิทธิพลของ
เด็กพัฒนาการวิถีและสุขภาพระยะยาวผล [ 5,28 ]