Even though “kiwi” is slang forsome

Even though “kiwi” is slang for
someone from New Zealand, the
kiwifruit is actually native to China.
It’s been so important to Chinese
culture, in fact, that it is still the
country’s national fruit. From China,
the fruit was introduced into New
Zealand in the early 1900s. Although
the Chinese name is “yang tao,” New
Zealanders soon dubbed the fruit
“Chinese gooseberry.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า "กีวี" เป็นสแลงที่ใช้แทนบุคคลจากนิวซีแลนด์ การกีวีฟรุตมีถิ่นกำเนิดจีนจริงมันเป็นสิ่งสำคัญจีนวัฒนธรรม ในความเป็นจริง มันจะยังคงผลไม้แห่งชาติของประเทศ จากประเทศจีนผลไม้ถูกนำเข้าใหม่ประเทศไทยในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ถึงแม้ว่าชื่อภาษาจีนคือ "เต่ายาง ใหม่ชาวผลไม้การขนานนามว่าเร็ว ๆ นี้"จีนมะยม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า "กีวี" เป็นคำสแลงสำหรับใครบางคนจากนิวซีแลนด์กีวีเป็นชนพื้นเมืองไปยังประเทศจีนจริง. มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้จีนวัฒนธรรมในความเป็นจริงว่ามันยังคงเป็นประเทศที่ผลไม้ของชาติ จากประเทศจีนเป็นผลไม้ที่ถูกนำเข้าสู่ใหม่นิวซีแลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ1900 แม้ว่าชื่อภาษาจีนคือ "หยางเต่า" ใหม่ Zealanders ขนานนามว่าเร็ว ๆ นี้ผลไม้"จีนมะยม."