In Northeast of Portugal, the macro

In Northeast of Portugal, the macrofungal community associated to chestnut tree (Castanea sativa Mill.) is rich and diversified. Among fungal species, the ectomycorrhizal Pisolithus tinctorius and the saprotroph Hypholoma fasciculare are common in this habitat. The aim of the present work was to assess the effect of the interaction between both fungi on growth, nutritional status, and physiology of C. sativa seedlings. In pot experiments, C. sativa seedlings were inoculated with P. tinctorius and H. fasciculare individually or in combination. Inoculation with P. tinctorius stimulated the plant growth and resulted in increased foliar-N, foliar-P, and photosynthetic pigment contents. These effects were suppressed when H. fasciculare was simultaneously applied with P. tinctorius. This result could be related to the inhibition of ectomycorrhizal fungus root colonization as a result of antagonism or to the competition for nutrient sources. If chestnut seedlings have been previously inoculated with P. tinctorius, the subsequent inoculation of H. fasciculare 30 days later did not affect root colonization, and mycorrhization benefits were observed. This work confirms an antagonistic interaction between ectomycorrhizal and saprotrophic fungi with consequences on the ectomycorrhizal host physiology. Although P. tinctorius is effective in promoting growth of host trees by establishing mycorrhizae, in the presence of other fungi, it
may not always be able to interact with host roots due to an inability to compete with certain fungi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปรตุเกสชุมชน macrofungal เกี่ยวข้องกับเกาลัดต้นไม้ (Castanea sativa Mill.) เป็นที่อุดมไปด้วยและมีความหลากหลาย ท่ามกลางสายพันธุ์ของเชื้อราที่ ectomycorrhizal Pisolithus tinctorius และ saprotroph Hypholoma fasciculare อยู่ร่วมกันในที่อยู่อาศัยนี้ จุดมุ่งหมายของการทำงานในปัจจุบันคือการประเมินผลกระทบของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างเชื้อราทั้งในการเจริญเติบโตของภาวะโภชนาการและสรีรวิทยาของต้นกล้าซี sativa ในการทดลองหม้อเซลเซียสต้นกล้า sativa ถูกเชื้อกับพีเอชและ tinctorius fasciculare เป็นรายบุคคลหรือในการรวมกัน การฉีดวัคซีนกับพี tinctorius กระตุ้นการเจริญเติบโตของพืชและผลในการเพิ่มขึ้นทางใบ-N-P ทางใบและเนื้อหาเม็ดสีสังเคราะห์ ผลกระทบเหล่านี้ถูกระงับเมื่อเอช fasciculare ถูกนำมาใช้พร้อมกันกับพี tinctorius ผลที่ได้นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการยับยั้งการล่าอาณานิคมรากเชื้อรา ectomycorrhizal เป็นผลมาจากการเป็นปรปักษ์กันหรือเพื่อการแข่งขันสำหรับแหล่งที่มาของสารอาหาร ถ้าต้นกล้าเกาลัดได้รับเชื้อก่อนหน้านี้กับพี tinctorius การฉีดวัคซีนตามมาของเอช fasciculare 30 วันต่อมาก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการล่าอาณานิคมรากและผลประโยชน์ mycorrhization ถูกตั้งข้อสังเกต งานนี้เป็นการยืนยันว่าการโต้ตอบปฏิปักษ์ระหว่าง ectomycorrhizal และ saprotrophic เชื้อราที่มีผลกระทบในทางสรีรวิทยาโฮสต์ ectomycorrhizal แม้ว่าพี tinctorius มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการเจริญเติบโตของต้นไม้เป็นเจ้าภาพโดยการสร้าง mycorrhizae ในการปรากฏตัวของเชื้อราอื่น ๆ ก็
อาจจะไม่สามารถโต้ตอบกับรากโฮสต์เนื่องจากไม่สามารถที่จะแข่งขันกับเชื้อราบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของโปรตุเกส macrofungal ชุมชนที่เกี่ยวข้องกับเกาลัด ( Castanea sativa Mill . ) เป็นมากมายและหลากหลาย ของเชื้อราชนิด ซึ่ง pisolithus tinctorius และแซโพรทรอฟ hypholoma fasciculare อยู่ทั่วไปในสิ่งแวดล้อมนี้ วัตถุประสงค์ของงานวิจัยเพื่อศึกษาผลของปฏิสัมพันธ์ระหว่างเชื้อราทั้งการเจริญเติบโต ภาวะโภชนาการ และสรีรวิทยาของ C . sativa ต้นกล้า การทดลองในกระถาง , C . sativa ปลูกเชื้อ P . tinctorius กับต้นกล้าและ H . fasciculare เป็นรายบุคคลหรือในการรวมกัน P . tinctorius การกระตุ้นการเจริญเติบโตของพืชและทำให้เพิ่ม foliar-n foliar-p , และเนื้อหารงควัตถุสังเคราะห์แสง . ผลเหล่านี้ถูกระงับเมื่อ h fasciculare พร้อมกันใช้กับ P . tinctorius . ผลที่ได้นี้อาจจะเกี่ยวข้องกับการยับยั้งเชื้อรารากอาณานิคมซึ่งเป็นผลจากการต่อสู้หรือการแข่งขันสำหรับแหล่งที่มาของสารอาหาร ถ้าเกาลัดต้นกล้าได้รับก่อนหน้านี้ใส่ P . tinctorius , การฉีดวัคซีนตามมา . fasciculare 30 วันต่อมาไม่มีผลต่อการล่าอาณานิคมและผลประโยชน์ mycorrhization ราก พบว่า งานนี้ยืนยันความสัมพันธ์ระหว่างเชื้อราปฏิปักษ์ และแซโพรทรอฟิกซึ่งมีผลทางสรีรวิทยาซึ่งโฮสต์ . ถึงแม้ว่า P . tinctorius มีผลในการส่งเสริมการเจริญเติบโตของต้นไม้ที่โฮสต์ โดยสร้างไมคอร์ไรซาในการแสดงตนของเชื้อราอื่น ๆอาจจะสามารถโต้ตอบกับรากของโฮสต์เนื่องจากการไม่สามารถแข่งขันกับบางชนิดได้