and front acrylic disks (diameter:

and front acrylic disks (diameter: 14 cm) were used to distribute a
sample ofmaximum250 g of strawberries. Individual berries were separated
1 cm from each other to allow individual drying. Trays were
completely covered by a vertical cylindrical container (diameter:
18 cm; length: 24 cm; thickness: 6 mm) made of black polyethylene,
which allows passage of microwaves. This container was adjusted to a
circular slot at the rear side of the oven for hermetical sealing during operation,
where sub-atmospheric pressure was provided by a vacuum
pump. Condenser with refrigeration liquid (−10 °C) and condensate
trap were connected in-line with the vacuum hose to remove moisture
from sub-atmospheric air before reaching the vacuum pump. Absolute
pressure was controlled by a manometer and maintained in the range
of 10 to 70 mm Hg by the vacuum pump and a vent for air inlet. Four
probes of optical fiber (model TMI4, FISO Technologies Inc., Canada)
for temperature measurement were inserted in the center of different
berries. The vacuum microwave drying system operated for 3 h at a
temperature of 50 ± 1 °C, removing the excess of microwave heat by
recirculation of cold water between two polypropylene containers outside
the vacuum chamber and by using an on–off temperature control
system for the magnetron after the first 20 min after starting each experiment.
Then the microwave control system was switched off, but
the vacuum drying conditions were maintained for one extra hour.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และด้านหน้าดิสก์อะครีลิค (เส้นผ่าศูนย์กลาง: 14 cm) ถูกใช้เพื่อกระจายการg ofmaximum250 ตัวอย่างของสตรอเบอร์รี่ ครบละถูกคั่นจากกันให้แห้งละ 1 ซ.ม. ถาดได้ทั้งหมดรวมอยู่ในที่เก็บทรงกระบอกแนวตั้ง (เส้นผ่าศูนย์กลาง:18 ซม. ความยาว: 24 ซม. ความหนา: 6 mm) ทำจากพลาสติกสีดำซึ่งเส้นทางของไมโครเวฟได้ คอนเทนเนอร์นี้ถูกปรับปรุงให้เป็นช่องวงกลมที่ด้านหลังของเตาอบสำหรับยาแนว hermetical ในระหว่างการดำเนินการที่ความดันบรรยากาศย่อยได้รับจากสุญญากาศปั๊ม เครื่องควบแน่นของเหลวแช่แข็ง (−10 ° C) และคอนเดนเสทเชื่อมต่อกับดักในบรรทัด ด้วยท่อดูดเอาความชื้นจากอากาศย่อยบรรยากาศก่อนถึงปั๊มสุญญากาศ แน่นอนความดันถูกควบคุม โดยมี manometer และรักษาในช่วงของ 10 ถึง 70 mm Hg โดยปั๊มสุญญากาศและระบายสำหรับทางเข้าของอากาศ สี่คลิปปากตะเข้ของใยแก้วนำแสง (รุ่น TMI4, FISO เทคโนโลยี Inc. แคนาดา)สำหรับวัดอุณหภูมิได้แทรกกลางแตกต่างกันครบ ไมโครเวฟเครื่องดูดฝุ่นแห้งระบบดำเนินการสำหรับ h 3 ที่เป็นอุณหภูมิ 50 ± 1 ° C เกินความร้อนไมโครเวฟโดยการเอาออกrecirculation น้ำเย็นระหว่างภาชนะสอง polypropylene ภายนอกห้องสุญญากาศ โดยใช้ตัวควบคุมอุณหภูมิ – ปิดระบบสำหรับ magnetron หลังจาก 20 นาทีแรกหลังจากทดลองแต่ละจาก นั้นระบบควบคุมไมโครเวฟถูกปิด แต่เงื่อนไขการอบแห้งได้รักษาเป็นเวลาเกินหนึ่งชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และดิสก์อคิลิคด้านหน้า ( เส้นผ่านศูนย์กลาง : 14 ซม. ) ใช้แจกจ่าย
ตัวอย่าง ofmaximum250 กรัม สตอเบอรี่ เบอร์รี่แต่ละคนแยกกัน
1 ซม. จากแต่ละอื่น ๆเพื่อให้แห้งแต่ละ ถาดเป็น
ครอบคลุมทั้งหมดโดยเป็นภาชนะทรงกระบอกแนวตั้ง ( เส้นผ่าศูนย์กลาง :
18 เซนติเมตร ความยาว : 24 ซม. ความหนา 6 มม. ) ทำจากพลาสติกสีดำ ,
ซึ่งช่วยให้เนื้อเรื่องของไมโครเวฟตู้นี้มีการปรับให้
ช่องวงกลมที่ด้านหลังของเตาปิดแน่นปิดการดำเนินการ
ที่ความดันย่อยโดยปั๊มสุญญากาศ
. คอนเดนเซอร์กับเครื่องทำความเย็นเหลว ( − 10 ° C ) และสายเชื่อมต่อกับดัก
สอดคล้องกับสูญญากาศท่อเพื่อเอาความชื้นจากอากาศบรรยากาศ
ย่อยก่อนถึงปั๊มสูญญากาศ . แน่นอน
ถูกควบคุมโดยเครื่องวัดความดัน และเก็บรักษาในช่วง 10 ถึง 70 มม. ปรอท
โดยปั๊มสุญญากาศและระบายอากาศท่อ . 4
) ของเส้นใยแสง ( แบบ tmi4 fiso Technologies Inc , แคนาดา )
สำหรับการวัดอุณหภูมิอยู่ที่แทรกอยู่ในศูนย์ของผลเบอร์รี่ที่แตกต่าง

ไมโครเวฟระบบสุญญากาศการ 3 ชั่วโมง ที่อุณหภูมิ 50 ±
1 ° Cขจัดส่วนเกินของเตาอบไมโครเวฟ โดยการหมุนเวียนของน้ำที่เย็นระหว่างสอง

นอกโพรพิลีนภาชนะสูญญากาศและใช้ในระบบการควบคุมอุณหภูมิสำหรับออก
สำหรับตรอนหลังจาก 20 นาทีหลังจากเริ่มการทดลองแต่ละ .
แล้วระบบไมโครเวฟถูกปิด แต่
เงื่อนไขการรักษาสำหรับเครื่องดูดฝุ่นแห้งหนึ่งชั่วโมงพิเศษ