Located in Tambon Tha Sawang, this

Located in Tambon Tha Sawang, this village is widely recognized for utilizing looms with over a hundred heddles to weave gold brocade silk of the highest quality, offered to Her Majesty the Queen as well as previous royal courts. Since its founding, the village has also been tasked with weaving fabric for 21 APEC (Asia Pacific Economic Co-operation) country leaders in 2003. The learned Achan Wiratham Trakunngoenthai heads the group.
The dazzling quality of the Chansoma golden brocade is a result of selecting fine and delicate silk threads from the innermost part of the silk cocoon, which are then bleached, boiled, and colored with natural dyes. More than one hundred heddles and supplementary weft threads are used to create patterns. In the weaving process, 4-5 people are needed: 2-3 people to raise the heddles, one to insert the wooden marker, and one to weave. Because of the complicated weaving techniques, only 6-7 centimeters of fabric can be woven each day on each loom.

The village is 8 kilometers from Surin town. To get there, cross the railway opposite to Surin Plaza, and go straight through the intersection, then turn left onto Ko Loi – Mueang Lin Road.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ในตำบลท่าสว่าง หมู่บ้านนี้เป็นอย่างกว้างขวางสำหรับการใช้ looms มีมากกว่าร้อย heddles ทอผ้าไหมยกทองคุณภาพ แก่พระบรมราชินีเป็นรอยัลคอร์ตก่อนหน้า นับตั้งแต่การนำพา หมู่บ้านได้ยังได้รับมอบหมาย ด้วยการทอผ้าสำหรับผู้นำประเทศ (เอเชียแปซิฟิกเศรษฐกิจความร่วมมือ) เอเปค 21 ใน 2003 การเรียนรู้อาจารย์วีรธรรม Trakunngoenthai หัวหน้ากลุ่มคุณภาพนี่ของ Chansoma ยกทองเป็นผลของการเลือกเส้นไหมสวยงาม และละเอียดอ่อนจากส่วนก้นของรังไหม ซึ่งเป็นแล้ว bleached ต้ม และสี ด้วยสีธรรมชาติ Heddles และมนุษย์เสริมเธรดมากกว่าหนึ่งร้อยจะใช้ในการสร้างรูปแบบ จำเป็นในกระบวนการทอผ้า 4-5 คน: 2-3 คนยกการ heddles การแทรกเครื่องหมายไม้ และทอ เนื่องจากเทคนิคการทอซับซ้อน เพียง 6-7 เซนติเมตรผ้าสามารถจะทอแต่ละวันในแต่ละทอผ้า หมู่บ้านอยู่ 8 กิโลเมตรจากตัวเมืองสุรินทร์ การเดินทาง ข้ามทางรถไฟตรงข้ามกับสุรินทร์พลาซ่า และตรงผ่านสี่แยก นั้นบนเกาะลอยเมืองลินถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ที่ตำบลท่าสว่างหมู่บ้านนี้ได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายสำหรับใช้ทอผ้าที่มีมากกว่าร้อย heddles เพื่อสานผ้าไหมสีทองที่มีคุณภาพสูงที่นำเสนอให้กับสมเด็จพระราชินีเช่นเดียวกับราชสำนักก่อนหน้า นับตั้งแต่การก่อตั้งหมู่บ้านยังได้รับมอบหมายด้วยผ้าทอผ้า 21 เอเปค (เอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจ) ผู้นำของประเทศในปี 2003 เรียนรู้อาจารย์ Wiratham Trakunngoenthai หัวกลุ่ม.
คุณภาพพราวของ Chansoma ผ้าสีทองเป็นผลมาจาก เลือกเส้นไหมที่ดีและละเอียดอ่อนจากส่วนในสุดของรังไหมที่มีการฟอกขาวแล้วนำมาต้มและสีด้วยสีธรรมชาติ มากกว่าหนึ่งร้อย heddles และหัวข้อผ้าเสริมที่ใช้ในการสร้างรูปแบบ ในขั้นตอนการทอผ้า 4-5 คนที่มีความจำเป็น: 2-3 คนที่จะยกระดับ heddles หนึ่งที่จะแทรกเครื่องหมายไม้และเป็นหนึ่งที่จะสาน เพราะเทคนิคการทอผ้าที่มีความซับซ้อนเพียง 6-7 เซนติเมตรของผ้าสามารถทอในแต่ละวันในแต่ละกี่. หมู่บ้าน 8 กิโลเมตรจากตัวเมืองสุรินทร์ เพื่อให้ได้มีข้ามทางรถไฟตรงข้ามกับหาดสุรินทร์พลาซ่าและตรงไปผ่านสี่แยกแล้วเลี้ยวซ้ายเข้าเกาะลอย - หลินเมืองถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในตำบลท่าสว่าง หมู่บ้านนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับการใช้ looms กว่าร้อย heddles ทอผ้าไหมยกทองที่มีคุณภาพสูงให้กับสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ตลอดจนศาลฯ ก่อนหน้านี้ นับตั้งแต่ก่อตั้ง , หมู่บ้านยังได้รับมอบหมายกับผ้าทอสำหรับเอเปค 21 ( ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก ) ประเทศผู้นำใน 2003เรียนอาจารย์ wiratham trakunngoenthai หัวหน้ากลุ่ม
คุณภาพพราวของ chansoma ทอง ไหมทองคือผลของการเลือกดีและละเอียดอ่อนเส้นไหมจากส่วนในสุดของรังไหมที่ฟอกแล้ว ต้ม และสีด้วยสีธรรมชาติ มากกว่าหนึ่งร้อย heddles และหัวข้อเสริมผ้าที่ใช้ในการสร้างรูปแบบ ในกระบวนการทอผ้า ,4-5 คน ต้องใช้ 2-3 คนยก heddles หนึ่งแทรกเครื่องหมายไม้ และหนึ่งในการถักทอ เพราะเทคนิคการทอที่ซับซ้อนเพียง 6-7 เซนติเมตร เนื้อผ้าจะทอในแต่ละวัน แต่ละเครื่อง

หมู่บ้านเป็น 8 กิโลเมตรจากตัวเมืองสุรินทร์ ไปที่นั่น ข้ามทางรถไฟ ตรงข้ามพลาซ่าสุรินทร์ ตรงไปผ่านสี่แยกแล้วเลี้ยวซ้ายเข้าเกาะลอย เมืองหลิน–ถนน