please find enclosed the message fr

please find enclosed the message from Mr. Cifci from Royal Logistics who wants to pick up the a/m delivery from our premises.

There is still the pending issue how to account the parts, in order to generate the needed return shipment Invoice, because we need to do customs clearance for the goods (exp. by 17.07.2015) !

The easiest would be if we account them for Ford plant 8D, my guess.

Please find a solution, otherwise we can not provide the needed paperwork.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาหาที่แนบข้อความจาก Cifci นายจากราชโลจิสติกส์ที่ต้องการรับการเป็น / m จัดส่งจากสถานที่ของเรา ยังมีประเด็นค้างอยู่ว่าบัญชีส่วน การสร้างที่ต้องจัดส่งคืนใบแจ้งหนี้ เนื่องจากเราต้องการรวมพิธีการศุลกากรสำหรับสินค้า (exp. โดย 17.07.2015) ง่ายที่สุดจะเป็นถ้าเราบัญชีนั้นสำหรับโรงงานฟอร์ด 8D ฉันเดา กรุณาหาทางออก หรือ เราสามารถมีเอกสารที่จำเป็นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดหาล้อมรอบข้อความจากนาย Cifci จากรอยัลจิสติกส์ที่ต้องการที่จะรับ / m การจัดส่งจากสถานที่ของเรา. ยังคงมีปัญหาที่รอดำเนินการวิธีการบัญชีชิ้นส่วนเพื่อที่จะสร้างผลตอบแทนที่จำเป็นในการจัดส่งใบแจ้งหนี้เพราะเรา ต้องทำพิธีการศุลกากรสำหรับสินค้า (ประสบการณ์. โดย 2015/07/17) ที่ง่ายที่สุดที่จะเป็นถ้าเราบัญชีพวกเขาสำหรับโรงงานฟอร์ด 8, ฉันเดา. กรุณาหาทางออกมิฉะนั้นเราไม่สามารถให้เอกสารที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบข้อความจากคุณ cifci จากราชโลจิสติกส์ ที่ต้องการรับ A / M การจัดส่งจากสถานที่ของเรา

ยังมีปัญหาค้างอยู่ วิธีการบัญชีอะไหล่ เพื่อสร้างผลตอบแทนที่ต้องการจัดส่งใบแจ้งหนี้ เพราะเราต้องทำผ่านพิธีการศุลกากรสำหรับสินค้า ( EXP โดย 17.07.2015 )

ง่ายที่สุดจะถ้าเราบัญชีสำหรับ Ford 8D ของฉันเดา

กรุณาหาคำตอบได้ มิฉะนั้นเราไม่สามารถให้เอกสารที่จําเป็น