Fipronil,5-amino-1-[2,6-dichloro-4-

Fipronil,5-amino-1-[2,6-dichloro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-4-
[(trifluoromethyl) sulfinyl]-1H-pyrazole-3-carbonitrile, is a phenyl
pyrazole insecticide first synthesized by Rhône Poulenc Ag Company
(now Bayer Crop Science) in 1987, introduced for use in 1993, and
registered in the U.S. in 1996 (Tingle et al., 2003; Tomlin, 2000; Ware,
2000). Fipronil formulations in form of solid, liquid and granular
products influence the environmental fate (White, 1998). Fipronil
degrades to its major metabolites by reduction to sulfide MB45950
(Ramesh and Balsubramanian, 1999), oxidation to sulfone MB46136
(Bobe et al., 1998a), hydrolysis to amide RPA200766 (Bobe et al.,
1998b; Ngim and Crosby, 2001) and photolysis to desulfinyl
MB46513 (Hainzl and Casida, 1996; Fig. 1). The desulfinyl photodegrade
is extremely stable and actually more toxic than the parent
compound (USEPA, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fipronil,5-amino-1-[2,6-dichloro-4-(trifluoromethyl)phenyl]-4-มี phenyl คือ [sulfinyl (trifluoromethyl)]-1 H-pyrazole-3-carbonitrileยาฆ่าแมลง pyrazole สังเคราะห์ครั้งแรก โดย บริษัท Rhône Poulenc Ag(ขณะนี้ไบเออร์พืชศาสตร์) ในปีค.ศ. 1987 แนะนำสำหรับการใช้ในปี 1993 และจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาในปี 1996 (Tingle et al., 2003 Tomlin, 2000 พัสดุ2000) Fipronil สูตรในรูปแบบของแข็ง ของเหลว และ granularผลิตภัณฑ์อิทธิพลสิ่งแวดล้อม (สีขาว 1998) Fipronilเสื่อมไปของ metabolites สำคัญ โดยลดให้ซัลไฟด์ MB45950(Ramesh และ Balsubramanian, 1999), ออกซิเดชันเพื่อ sulfone MB46136(Bobe et al., 1998a), ไฮโตรไลซ์เพื่อ amide RPA200766 (Bobe et al.,1998b Ngim และ Crosby, 2001) และ photolysis desulfinylMB46513 (Hainzl และ Casida, 1996 Fig. 1) Desulfinyl photodegradeอย่างมั่นคง และเป็นพิษจริงยิ่งกว่าแม่สารประกอบ (USEPA, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

fipronil 5 อะมิโนที่ 1- [2,6-dichloro-4 (Trifluoromethyl) phenyl] -4-
[(Trifluoromethyl) sulfinyl] -1H-pyrazole-3-carbonitrile เป็น phenyl
pyrazole ยาฆ่าแมลงสังเคราะห์เป็นครั้งแรกโดยโรปูเลงก์ บริษัท Ag
(ตอนพืชวิทยาศาสตร์ไบเออร์) ในปี 1987 แนะนำสำหรับการใช้งานในปี 1993
และจดทะเบียนในสหรัฐอเมริกาในปี1996 (ซ่า et al, 2003;. ทอมลิน, 2000; Ware,
2000) สูตร fipronil
ในรูปแบบของของแข็งของเหลวและเม็ดผลิตภัณฑ์ที่มีอิทธิพลต่อชะตากรรมสิ่งแวดล้อม(สีขาว, 1998) fipronil
ลดการสารสำคัญจากการลดลงที่จะไฮโดรเจนซัลไฟด์ MB45950
(Ramesh และ Balsubramanian, 1999), การเกิดออกซิเดชันที่จะ sulfone
MB46136, การย่อยสลายจะ amide RPA200766 (โบ๊เบ๊, et al, 1998.) (โบ้เบ้, et al.
1998b; งิมและครอสบี, 2001) และ photolysis เพื่อ desulfinyl
MB46513 (Hainzl และ Casida 1996; รูปที่ 1). photodegrade desulfinyl
เป็นอย่างมากที่มีเสถียรภาพและความจริงที่เป็นพิษมากกว่าผู้ปกครองสารประกอบ (USEPA, 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิโปรนิล 5-amino-1 , - [ 2,6-dichloro-4 - ( แสง ) ] - 4 - ( แสง ) sulfinyl
[ ]
- 1h-pyrazole-3-carbonitrile เป็นยาฆ่าแมลงสังเคราะห์ครั้งแรกโดยฟีนิลไพราโซลนิวสวีเดนปูเลงก์บริษัทเอจี
( ตอนนี้ไบเออร์พืชวิทยาศาสตร์ ) ในปี 1987 แนะนำสำหรับใช้ในปี 1993 และ
ลงทะเบียนในสหรัฐฯ ในปี ( ซ่า et al . , 2003 ; ทอมลิน , 2000 ; เครื่อง ,
2 ) ฟิโปรนิลสูตรในรูปของของแข็งของเหลวและเม็ด
ผลิตภัณฑ์มีอิทธิพลต่อชะตาสิ่งแวดล้อม ( สีขาว , 1998 ) ฟิโปรนิล
ทําให้สารรายใหญ่ โดยลดซัลไฟด์ mb45950
( ราเมซ และ balsubramanian , 1999 ) การซัลโฟน mb46136
( bobe et al . , 1998a ) ย่อยสลายไปและ rpa200766 ( bobe et al . ,
1998b ; และงิมครอสบี , 2001 ) และโฟโตไลซิส เพื่อ desulfinyl
mb46513 ( hainzl และ casida , 1996 ; รูปที่ 1 )การ desulfinyl photodegrade
เป็นสิ่งมั่นคงแล้วเป็นพิษมากกว่าพ่อแม่
สารประกอบ ( กำหนด 2539 )