Six years ago, ad executive Ed Robi

Six years ago, ad executive Ed Robinson carried out an experiment. He spent $10,000 to
produce a humorous video about a man who meets an explosive end while inflating a child’s raft. He
attached his firm’s Web address to the clip and emailed it to five friends. Then he waited.

By the end of the week, more than 60,000 people had seen the twelve-second video.
Robinson says. The video had ‘gone viral’, passing from Robinson’s friends to their own friends and
from there, to blogs and sites across the Web. Within three months, Robinson’s Web site received
500,000 hits.

For Robinson, the traffic was confirmation that the video and others like it could create a
buzz and, in turn, make big bucks. ‘I was trying to prove a point: If you entertain your audience, they
will get it and the viral mechanisms will make the audience come to watch you.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หกปีที่ผ่านมา โฆษณาบริหาร Ed โรบินสันดำเนินการทดลอง เขาใช้เวลา $10,000 ไป ผลิตวิดีโออารมณ์ขันเกี่ยวกับคนที่ตรงกับการระเบิดขณะพองเด็กแพ เขา ที่อยู่เว็บของบริษัทของเขากับคลิป และส่งอีเมลไปให้เพื่อนห้า แล้ว เขารอในตอนท้ายของสัปดาห์ มากกว่า 60,000 คนได้เห็นสิบสองวินาที โรบินสันกล่าว วิดีโอ 'หายไปไหนไวรัส' ผ่านจากโรบินสันเพื่อนให้เพื่อนของตนเอง และ จากที่นั่น บล็อกและเว็บไซต์ในเว็บ ภายในสามเดือน โรบินสันเว็บไซต์ที่ได้รับ เยี่ยมชม 500,000โรบินสัน การจราจรเป็นการยืนยันว่าสามารถสร้างวิดีโอและอื่น ๆ เหมือน buzz และ ในทางกลับกัน ทำให้ใหญ่ขึ้น ' การพิสูจน์จุด: ถ้าคุณสร้างความบันเทิงให้ผู้ชมของคุณ พวกเขา จะได้รับมัน และกลไกไวรัสจะทำให้ผู้ชมมาชมคุณ.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกปีที่ผ่านมาผู้บริหารโฆษณาเอ็ดโรบินสันดำเนินการทดลอง เขาใช้เวลา $ 10,000 ถึง
ผลิตภาพอารมณ์ขันเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่มีคุณสมบัติตรงตามปลายระเบิดในขณะที่แพพองของเด็ก เขา
แนบอยู่เว็บของ บริษัท ของเขาไปที่คลิปและส่งอีเมลให้เพื่อนห้า จากนั้นเขาก็รอ. ในช่วงปลายสัปดาห์ที่มากกว่า 60,000 คนได้เห็นวิดีโอสิบสอง. โรบินสันกล่าวว่า วิดีโอได้ 'ไปไวรัส' ผ่านจากเพื่อนของโรบินสันให้เพื่อนของตัวเองและจากที่นั่นไปยังบล็อกและเว็บไซต์ทั่วทั้งเว็บ ภายในสามเดือนเว็บไซต์ของโรบินสันได้รับ500,000 ฮิต. โรบินสันจราจรคือการยืนยันว่าวิดีโอและอื่น ๆ เช่นมันสามารถสร้างBuzz และในที่สุดก็ทำให้ bucks ใหญ่ 'ผมพยายามที่จะพิสูจน์จุด: ถ้าคุณสร้างความบันเทิงให้ผู้ชมของพวกเขา. จะได้รับมันและกลไกไวรัสจะทำให้ผู้ชมมาดูคุณ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 ปีที่ผ่านมา ผู้บริหารโฆษณาโรบินสัน เอ็ด ทำการทดลอง เขาใช้ $ 10 , 000การผลิตวิดีโอตลกเกี่ยวกับคนที่ได้พบกับจุดจบที่ระเบิดในขณะที่สูบลมแพของเด็ก เขาของ บริษัท ของเขาแนบเว็บคลิปและส่งอีเมลให้เพื่อน 5 . แล้วเขารอโดยจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ กว่า 60 , 000 คน ได้ เห็น สิบสองวินาที .โรบินสันกล่าวว่า คลิปวีดีโอ " " ได้หายไปจากไวรัสผ่านจากโรบินสัน เพื่อนเพื่อนของพวกเขาเองจากที่นั่น , ไปยังบล็อกและเว็บไซต์ผ่านเว็บ ภายในสามเดือน โรบินสัน เว็บไซต์ที่ได้รับ500000 ฮิตสำหรับโรบินสัน รถติดยืนยันว่าวิดีโอและอื่น ๆชอบมันสามารถสร้างบัซ และ เปิด ทำให้ bucks ใหญ่ " ผมพยายามจะพิสูจน์จุด : ถ้าคุณสร้างความบันเทิงให้ผู้ชมของพวกเขาจะได้รับมันและกลไกของไวรัสจะทำให้ผู้ชมเข้ามาดูคุณ .