An internal evaluation of the IMF p

An internal evaluation of the IMF program admitted that the IMF badly misjudged the severity of the economic downturn. One reason given was that the IMF did not expect the contagion that spread to other countries. However, the report also made the
cryptic statement that the misjudgement may be ‘perhaps, partly a concern to avoid damaging confidence through gloomy forecasts. This statement is quite disturbing. The IMF had been insisting to countries such as Thailand to be transparent with regards to the release of key information. Yet, if what the statement suggests is true, then it implies that the IMF may have been trying to mislead the market by deliberately distorting the projected economic scenario. It is hoped that the misreading of the scenario stems from errors in assumptions and analysis rather than a deliberate distortion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินภายในของโปรแกรม IMF เข้า IMF ไม่ดี misjudged ความรุนแรงของเศรษฐกิจ เหตุผลหนึ่งที่ระบุว่า IMF ไม่ได้ติดเชื้อที่แพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ ได้ อย่างไรก็ตาม รายงานยังทำการงบลับที่ misjudgement ที่อาจจะ ' บางที บางส่วนกังวลเพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายความเชื่อมั่นผ่านคาดการณ์อึมครึม ตัวนี้มีค่อนข้างรบกวน IMF ได้ถูกยืนยันเพื่อประเทศเช่นไทยจะโปร่งใสเกี่ยวกับการปล่อยข้อมูลคีย์ ยัง ถ้าคำชี้แจงแนะนำเป็นจริง แล้วมันหมายความว่า IMF อาจได้พยายามที่จะเข้าใจตลาดผิด โดยจงใจบิดเบือนสถานการณ์ทางเศรษฐกิจคาดการณ์ ก็หวังว่า misreading ของสถานการณ์เกิดจากข้อผิดพลาดในข้อสมมติฐาน และการวิเคราะห์ มากกว่าการบิดเบือนเจตนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประเมินผลภายในของโปรแกรมการกองทุนการเงินระหว่างประเทศยอมรับว่ากองทุนการเงินระหว่างประเทศไม่ดีผิดความรุนแรงของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ เหตุผลหนึ่งที่ได้รับคือการที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศไม่ได้คาดหวังการติดเชื้อที่แพร่กระจายไปยังประเทศอื่น ๆ อย่างไรก็ตามรายงานยังทำ
งบลับที่พิจารณาผิดอาจจะ 'บางทีอาจจะเป็นส่วนหนึ่งกังวลที่จะหลีกเลี่ยงความเชื่อมั่นสร้างความเสียหายผ่านการคาดการณ์ที่มืดมน คำสั่งนี้ค่อนข้างรบกวน กองทุนการเงินระหว่างประเทศได้รับการยืนยันไปยังประเทศเช่นประเทศไทยมีความโปร่งใสในเรื่องที่เกี่ยวกับการเปิดตัวของข้อมูลที่สำคัญ แต่ถ้าสิ่งที่คำแนะนำเป็นจริงแล้วมันหมายความว่ากองทุนการเงินระหว่างประเทศอาจจะได้รับการพยายามที่จะทำให้เข้าใจผิดตลาดโดยจงใจบิดเบือนสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่คาดการณ์ไว้ ก็หวังว่า misreading ของสถานการณ์เกิดจากข้อผิดพลาดในการตั้งสมมุติฐานและการวิเคราะห์มากกว่าการบิดเบือนเจตนา