and pushes mercury up the tube unti

and pushes mercury up the tube until the mercury's weight balances the pressure force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และผลักดันให้ปรอทขึ้นหลอดจนกระทั่งน้ำหนักของปรอทสมดุลแรงดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และนั่นก็ทำให้ปรอทขึ้นหลอดจนกระทั่งน้ำหนักของปรอทสมดุลแรงดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และให้สารปรอทขึ้นมาจนกว่าน้ำหนักของสารปรอทจะปรับสมดุลความดันที่มีผลใช้บังคับ