The presence of two sugar moieties

The presence of two sugar moieties was inferred by the presence of two anomeric
carbon at dC 100.3 (C-10) and 102.3 (C-10') in the 13C NMR spectrum
1JCH correlated to two signals at 4.67 (d, J = 8.0 Hz, H-10) and 4.89 (d,
J = 8.0 Hz, H-10') in the HSQC spectrum (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรากฏตัวของสอง moieties น้ำตาลที่ได้รับการสรุปจากการปรากฏตัวของสอง anomeric
คาร์บอนที่ DC 100.3 (C-10) และ 102.3 (C-10) ในสเปกตรัม 13C NMR
1JCH ความสัมพันธ์กับสองสัญญาณที่ 4.67 (งเจ = 8.0 เฮิร์ตซ์ , H-10) และ 4.89 (ง,
J = 8.0 เฮิร์ตซ์, H-10) ในสเปกตรัม HSQC (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรากฏตัวของ 2 โมเลกุลน้ำตาลถูกสรุปโดยการแสดงตนของทั้งสอง anomeric
คาร์บอนที่ DC 100.3 ( c-10 ) และ 102.3 ( c-10 13C NMR สเปกตรัมใน ' )
1jch ความสัมพันธ์กับสองสัญญาณที่ 4.67 ( D , J = 8.0 Hz h-10 ) และ 4.89 ( D ,
J = 8.0 Hz h-10 ' ) ใน hsqc สเปกตรัม ( ตารางที่ 1 )