Sam Pan Nam Floating MarketHua Hin

Sam Pan Nam Floating Market
Hua Hin Shopping

Sam Pan Nam Floating Market is a large scale market fashioned in the style of middle Rattanakosin Period (King Rama VI). The market’s vast landscaped grounds encompass a large manmade lake, show islands, mini train track, over 200 shops and 40 boat vendors offering all kinds of food and snacks. Tucked in Soi 112, about 6km south of town centre, Sam Pan Nam is one of the two floating markets found on the same street.

Coming from Phetkasem Road, you reach Hua Hin Floating Market first, and Sam Pan Nam is about 1km further on. Both markets embrace a retro theme, with 1920s style architecture and long, wooden boardwalks connecting the shops. Daily cultural shows and boat tours are also offered at both markets.

The difference is the size and type of activities available. Hua Hin Floating Market is not as big but has a more sophisticated ambience, while Sam Pan Nam offers a wider range of activities and goods.

Highlights at Sam Pan Nam Floating Market
Designed to reflect Hua Hin’s unique history and architectural heritage, Sam Pan Nam Floating Market adopts the same identity as Hua Hin town. The sign posts, railings, roof tiles, folding doors all evoke an air of 1920s Hua Hin. There’s also a replica train station and a miniature tourist train that runs at the back of the market. Although there’s no actual fishing pier, the lake has a few moored fishing boats where you can climb aboard and take photos.

On the front section, red wooden bridges and boardwalks link one island with another, while the lake serves as a venue for boat tours and cultural shows. Shops resemble the shop-house buildings in Hua Hin town, but here they’re only one storey high. There’s a good mix of food, souvenirs and clothing shops – many have branches at nearby Hua Hin Floating Market as well as Pattaya Floating Market. Apart from a handful of snack bars wedged in between retail shops, the food section offers a larger variety of snacks, ready-to-eat meals, grilled meat skewers, seafood, noodles, drinks and desserts.

Sam Pan Nam Floating Market
Sam Pan Nam Floating Market Experience
The floating markets offer colourful alternatives to shopping malls and traditional outdoor markets. You get to experience a little bit of everything, whether Thai food, architecture, culture or shopping. But which floating market to visit? For sheer variety and fun activities, Sam Pan Nam scores much higher points than Hua Hin Floating Market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดน้ำสามถาดน้ำหัวหินช็อปปิ้งสามแพนน้ำตลาดเป็นตลาดขนาดใหญ่ในลักษณะของกลางรัตนโกสินทร์ (สมเด็จพระรามหก) สนามสวยงามมากมายของตลาดรอบทะเลสาบขนาดใหญ่หวั่น แสดงเกาะ มินิเพรา กว่า 200 ร้านค้า และผู้จัดจำหน่ายเรือ 40 ที่นำเสนอทุกชนิดของอาหารและอาหารว่าง ตั้งอยู่ในซอย 112 ประมาณ 6 กม.จากใจกลางเมือง น้ำสามแพนเป็นหนึ่งตลาดน้ำสองที่พบบนถนนเดียวกันมาจากถนนเพชรเกษม ถึงตลาดน้ำหัวหินหัวหินก่อน และแพนสามน้ำคือประมาณ 1 กิโลเมตรต่อไปใน ตลาดทั้งสองโอบกอดย้อนยุครูป สถาปัตยกรรมปี 1920 และทางเดินริมอย่างยาว ไม้ทะเลที่เชื่อมต่อร้านค้า แสดงวัฒนธรรมทุกวันและเรือทัวร์ที่เสนอในตลาดทั้งสอง ข้อแตกต่างคือ ขนาดและชนิดของกิจกรรม ตลาดน้ำหัวหินหัวหินไม่เป็นใหญ่ แต่มีบรรยากาศที่มีความซับซ้อนมากขึ้น ในขณะที่น้ำสามแพนมีช่วงกว้างของกิจกรรมและสินค้าสรุปภาพตลาดน้ำสามแพนออกแบบมาเพื่อสะท้อนถึงประวัติศาสตร์เฉพาะและมรดกทางสถาปัตยกรรมของหัวหิน ตลาดน้ำของสามปานน้ำ adopts identity เดียวเป็นเมืองหัวหิน เครื่องหมายลงรายการ บัญชี รถลาก กระเบื้องหลังคา พับประตูทั้งหมดของปี 1920 ที่เรามอบให้หัวหิน มีสถานีรถไฟจำลองและรถไฟท่องเที่ยวขนาดเล็กที่ทำงานทางการตลาด มีท่าเรือประมงจริงไม่ ทะเลสาบมีเรือประมงจอดกี่คุณสามารถปีนบนเรือ และถ่ายภาพส่วนหน้า สะพานไม้สีแดงและทางเดินริมทะเลเชื่อมโยงเกาะหนึ่งกับอีก ในขณะที่ทะเลสาบทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับเที่ยวเรือ และแสดงทางวัฒนธรรม ร้านคล้ายกับอาคารบ้านร้านค้าในตัวเมืองหัวหิน แต่ที่นี่พวกเขากำลังสูงชั้นเดียว มีรสชาติอาหาร ของที่ระลึก และร้านเสื้อผ้า – มีสาขาที่ใกล้เคียงน้ำตลาดหัวหินเป็นตลาดน้ำพัทยา นอกจากหยิบแท่งขนมครีมบัวหิมะระหว่างร้านค้าปลีก ส่วนอาหารมีความหลากหลายขนาดใหญ่ของว่าง อาหารพร้อมกิน สะเต๊ะ อาหารทะเล ก๋วยเตี๋ยว เครื่องดื่ม และขนมตลาดน้ำสามถาดน้ำนามปานสามตลาดน้ำที่น่าตลาดน้ำมีห้างสรรพสินค้าและตลาดกลางแจ้งแบบดั้งเดิมสีสันแทน คุณได้รับประสบการณ์เล็กน้อยทุกอย่าง ไม่ว่าไทยอาหาร สถาปัตยกรรม วัฒนธรรม หรือช้อปปิ้ง แต่ตลาดที่ลอยไป สำหรับตามธรรมชาติกิจกรรมสนุกและหลากหลาย น้ำแพนสามคะแนนจุดมากสูงกว่าน้ำตลาดหัวหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แซมแพนน้ำตลาดน้ำหัวหินช้อปปิ้งแซมแพนน้ำตลาดน้ำเป็นตลาดขนาดใหญ่ที่ทันสมัยในรูปแบบของกลางกรุงรัตนโกสินทร์(พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้า) ตลาดของภูมิทัศน์บริเวณกว้างใหญ่ครอบคลุมทะเลสาบขนาดใหญ่ที่มนุษย์สร้างขึ้นเกาะแสดงทางรถไฟขนาดเล็กกว่า 200 ร้านค้าและ 40 ผู้ขายเรือนำเสนอทุกชนิดของอาหารและขนมขบเคี้ยว ซ่อนตัวอยู่ในซอย 112 ประมาณ 6 กิโลเมตรทางทิศใต้ของใจกลางเมืองแซมแพนน้ำเป็นหนึ่งในสองตลาดลอยพบบนถนนเดียวกัน. ที่มาจากถนนเพชรเกษมคุณมาถึงตลาดน้ำหัวหินแรกและแซมแพนน้ำเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 1 กิโลเมตรเพิ่มเติมเกี่ยวกับ . ตลาดทั้งโอบกอดรูปแบบย้อนยุคที่มีสถาปัตยกรรมแบบปี ค.ศ. 1920 และระยะยาวทางเดินริมทะเลไม้เชื่อมต่อร้านค้า การแสดงทางวัฒนธรรมทุกวันและเรือทัวร์นอกจากนี้ยังมีในตลาดทั้ง. ความแตกต่างคือขนาดและชนิดของกิจกรรมที่มี หัวหินตลาดน้ำไม่ได้เป็นใหญ่เป็น แต่มีบรรยากาศที่มีความซับซ้อนมากขึ้นขณะที่แซมแพนน้ำมีช่วงกว้างของกิจกรรมและสินค้า. ไฮไลท์ที่แซมแพนน้ำตลาดน้ำที่ออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของหัวหินและมรดกทางสถาปัตยกรรมแซมแพนน้ำลอยตลาด adopts ตัวตนเช่นเดียวกับเมืองหัวหิน กระทู้เข้าสู่ระบบราว, กระเบื้องมุงหลังคา, ประตูพับทั้งหมดทำให้เกิดอากาศของปี ค.ศ. 1920 หัวหิน นอกจากนี้ยังมีสถานีรถไฟจำลองและรถไฟท่องเที่ยวขนาดเล็กที่ทำงานที่ด้านหลังของตลาด แม้ว่าจะไม่มีการท่าเรือประมงที่เกิดขึ้นจริงในทะเลสาบมีไม่กี่เรือประมงจอดอยู่ที่คุณสามารถปีนขึ้นไปบนเรือและถ่ายภาพ. ในส่วนด้านหน้าสะพานไม้สีแดงและการเชื่อมโยงทางเดินริมทะเลเกาะแห่งหนึ่งอีกด้วยในขณะที่ทะเลสาบทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับเรือทัวร์ และการแสดงทางวัฒนธรรม ร้านค้ามีลักษณะคล้ายกับอาคารร้านบ้านในเมืองหัวหิน แต่ที่นี่พวกเขากำลังเพียงหนึ่งชั้นสูง มีส่วนผสมที่ดีของอาหาร, ของที่ระลึกและร้านเสื้อผ้าเป็น - มีหลายสาขาที่อยู่ใกล้หัวหินตลาดน้ำเช่นเดียวกับตลาดน้ำพัทยา นอกเหนือจากกำมือของบาร์ขนมครีมบัวหิมะในระหว่างร้านค้าปลีกส่วนอาหารที่มีความหลากหลายขนาดใหญ่ของว่างพร้อมที่จะกินอาหารย่างเสียบไม้เนื้อสัตว์อาหารทะเลก๋วยเตี๋ยวเครื่องดื่มและขนมหวาน. แซมแพนน้ำตลาดน้ำแซมแพนน้ำประสบการณ์ตลาดน้ำตลาดลอยเสนอทางเลือกที่มีสีสันให้กับห้างสรรพสินค้าและตลาดกลางแจ้งแบบดั้งเดิม คุณจะได้รับจะได้สัมผัสกับเล็กน้อยของทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นอาหารไทย, สถาปัตยกรรมวัฒนธรรมหรือช้อปปิ้ง แต่ตลาดที่ลอยไปเยี่ยมชม? สำหรับกิจกรรมที่หลากหลายที่แท้จริงและความสนุกสนานคะแนนแซมแพนน้ำจุดที่สูงกว่าตลาดน้ำหัวหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซมปันน้ำ ตลาดน้ำหัวหิน ช้อปปิ้ง

แซมกระทะน้ำตลาดขนาดใหญ่ที่ทำมาในรูปแบบของตลาดกลางสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ( รัชกาลที่ 6 ) ตลาดของภูมิทัศน์ลานกว้างใหญ่ครอบคลุมขนาดใหญ่ manmade ทะเลสาบ เกาะ ให้ ติดตาม มินิรถไฟ กว่า 200 ร้านค้า และ 40 เรือผู้ขายเสนอทุกชนิดของอาหารและขนม อยู่ในซอย 112 ประมาณ 6 กิโลเมตรทางใต้ของศูนย์กลางเมืองแซมปันน้ำเป็นหนึ่งในสองตลาดน้ำที่พบบนถนนเดียวกัน

เข้ามาจากถนนเพชรเกษม คุณถึงหัวหินตลาดน้ำแรกและแซมกระทะน้ำประมาณ 1 กิโลเมตรเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ตลาดทั้งสองโอบกอดรูปแบบย้อนยุคปี 1920 และมีสถาปัตยกรรมสไตล์ยาวไม้ boardwalks เชื่อมต่อร้านค้า การแสดงทางวัฒนธรรมทุกวันและเรือทัวร์จะเสนอทั้งตลาด

ความแตกต่างของขนาดและชนิดของกิจกรรมที่มี หัวหินตลาดน้ำมันไม่ใหญ่เท่า แต่ได้บรรยากาศที่ซับซ้อนมากขึ้น ในขณะที่แซมแพนนัมมีช่วงกว้างของกิจกรรมและสินค้า

ไฮไลท์ที่ซัมปันน้ำตลาดน้ำหัวหิน
ออกแบบเพื่อสะท้อนเอกลักษณ์ประวัติศาสตร์และมรดกสถาปัตยกรรม แซมกระทะน้ำตลาดน้ำ adopts เอกลักษณ์เดียวกับเมืองหัวหินเข้าสู่ระบบโพสต์ , railings , หลังคากระเบื้อง , ประตูพับทั้งหมดทำให้อากาศของ 1920 หัวหิน นอกจากนี้ยังมีต้นแบบที่สถานีรถไฟและรถไฟท่องเที่ยวขนาดเล็กที่วิ่งอยู่ด้านหลังของตลาด ถึงแม้ว่าจะไม่มีจริง ท่าเรือประมง ทะเลสาบมีไม่กี่ผูกเรือประมงที่คุณสามารถปีนขึ้นไปบนเรือ และ ถ่ายรูป

ในส่วนของด้านหน้าสะพานไม้สีแดงและ boardwalks เชื่อมโยงเกาะหนึ่งกับอีก ในขณะที่ทะเลสาบแห่งนี้เป็นสถานที่สำหรับทัวร์เรือและการแสดงทางวัฒนธรรม ร้านคล้ายกับร้านบ้านอาคารในเมืองหัวหิน แต่ที่นี่พวกเขากำลังเพียงหนึ่งชั้น สูง มีการผสมที่ดีของอาหาร ของที่ระลึก และร้านค้าเสื้อผ้า–หลายสาขาที่หัวหินตลาดน้ำ รวมทั้งตลาดน้ำ .นอกจากหยิบขนมแท่ง wedged ระหว่างร้านค้าปลีก ส่วนอาหารมีความหลากหลายขนาดใหญ่ของของว่าง พร้อมรับประทานอาหารย่าง , เนื้อย่าง , อาหารทะเล , ก๋วยเตี๋ยว , เครื่องดื่มและของหวาน

แซมแซมแพนกระทะน้ำตลาดน้ำ

ประสบการณ์ตลาดนัมลอยลอยตลาดเสนอทางเลือกที่มีสีสันสำหรับห้างสรรพสินค้า และตลาดกลางแจ้งแบบดั้งเดิมคุณได้รับประสบการณ์เล็กน้อยของทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นอาหารไทย สถาปัตยกรรม วัฒนธรรม หรือช้อปปิ้ง แต่ที่ตลาดน้ำที่จะเยี่ยมชม สำหรับกิจกรรมต่างๆ หลากหลาย อิด และ สนุก ซัมปันน้ำคะแนนจุดมากขึ้นกว่า

หัวหินตลาดน้ำ