Hi Thanks for buying the Spot Lamp.

Hi

Thanks for buying the Spot Lamp. It's packed and ready to go, I have assumed it is a UK delivery.
I note the item is not yet paid for - could you please ensure payment is made before Thursday 22nd as I shall be on holiday after that, and could not send it out until after Monday 2nd November.
If there is a problem please let me know ASAP.
Thanks,
Robin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ขอบคุณสำหรับการซื้อโคมไฟจุด จะบรรจุ และพร้อมที่จะไป ผมได้ถือว่า เป็นการจัดส่งสินค้า UKฉันหมายเหตุรายการนี้ไม่ ได้ชำระเงิน - สามารถคุณกรุณาชำระเงินก่อนวันพฤหัสบดี 22 เป็นฉันจะในวันหยุดหลังจากนั้น และไม่สามารถส่งมันออกจนกว่าหลังจากวันจันทร์ 2 พฤศจิกายนหากมี ปัญหาโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็วขอบคุณโรบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีขอบคุณสำหรับการซื้อโคมไฟสปอต มันเต็มไปและพร้อมที่จะไปผมได้สันนิษฐานว่าจะเป็นสหราชอาณาจักรจัดส่ง. ฉันบันทึกรายการที่ยังไม่ได้ชำระเงินสำหรับ - คุณจะกรุณาให้การชำระเงินจะทำก่อนวันพฤหัสบดีที่ 22 ในขณะที่ฉันจะได้รับในวันหยุดหลังจากนั้นและไม่สามารถส่ง หลังจากที่ออกไปจนถึงวันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน. หากมีปัญหาโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว. ขอบคุณ, โรบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณสำหรับการซื้อจุดโคมไฟ มันบรรจุและพร้อมที่จะไป ผมจะถือว่ามันคือการส่งมอบ UK .
ผมจดรายการที่ยังไม่ได้จ่าย - ช่วยให้ชําระก่อนวันพฤหัสบดีที่ 22 ผมจะในวันหยุดหลังจากที่ และไม่สามารถส่งออก จนกระทั่งวันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน .
ถ้ามี มีปัญหาโปรดแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว ขอบคุณ

, โรบิน