As per email below from K.Dear, she

As per email below from K.Dear, she already requested to HGVC to breakdown invoice on 26 Dec, but HGVC refused on 1 Jan 14.
With the current Oracle system, we cannot breakdown the amount if we don’t have breakdown invoice number since the beginning.
Oracle will reject all input and the payment cannot be made.

I need a leverage to negotiate with HGVC. I discussed with them many months ago and they are not quite co-operate.
Are you OK if I held all the payment to HGVC of this amount until they breakdown invoice for us as per your request?
This could be many months until they accept our request.
However, this could possibly affect the relationship between us and HGVC somehow.


Dear,
What is the exact amount of this invoice?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ข้างล่างจาก k.dear เธอแล้วขอให้ HGVC ใบแจ้งหนี้เสียที่ 26 ธันวาคม แต่ HGVC ปฏิเสธในวันที่ 1 มกราคม 14.
oracle กับระบบปัจจุบันเราไม่สามารถเสียจำนวนเงินที่ถ้าเราไม่ได้มีจำนวนใบแจ้งหนี้เสีย ตั้งแต่จุดเริ่มต้น.
oracle จะปฏิเสธเข้าทั้งหมดและการชำระเงินไม่สามารถทำ.

ฉันจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากการเจรจาต่อรองกับ HGVCผมพูดคุยกับเขาหลายเดือนที่ผ่านมาและพวกเขาจะไม่ได้ค่อนข้างร่วมมือ.
คุณ ok ถ้าผมจัดขึ้นทุกการชำระเงินที่จะ HGVC ของจำนวนนี้จนกว่าพวกเขาจะใบแจ้งหนี้เสียสำหรับเราตามคำขอของคุณหรือไม่
นี้อาจจะหลายเดือนจนกว่าพวกเขาจะ ยอมรับคำขอของเรา.
แต่นี้อาจจะส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างเราและ HGVC อย่างใด.


รัก
สิ่งที่เป็นจำนวนเงินที่แน่นอนของใบแจ้งหนี้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามอีเมล์ด้านล่างจาก K.Dear เธอแล้วต้อง HGVC การแบ่งใบแจ้งหนี้ใน 26 Dec แต่ HGVC ปฏิเสธ 1 14 jan.
กับระบบ Oracle ปัจจุบัน เราไม่แบ่งยอดเงินถ้าเราไม่มีหมายเลขใบแจ้งหนี้รายละเอียดตั้งแต่เริ่มต้น
Oracle จะปฏิเสธการป้อนข้อมูลทั้งหมด และไม่สามารถทำการชำระเงินได้

ต้องยกระดับให้เจรจากับ HGVC ฉันกล่าวกับหลายเดือนที่ผ่านมาและพวกเขาจะไม่ค่อนข้างจำกัดมีการ
จะ OK ถ้าผมจัดทั้งหมดการชำระเงิน HGVC จำนวนนี้จนกระทั่งพวกเขาแบ่งใบแจ้งหนี้สำหรับเราตามคำขอของคุณ?
อาจหลายเดือนจนกว่าจะยอมรับคำขอของเราได้
อย่างไรก็ตาม นี้อาจจะกระทบความสัมพันธ์ระหว่างเราและ HGVC อย่างใดได้


รัก,
จำนวนอินวอยซ์นี้คืออะไร?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่ออีเมลด้านล่างจากก.รัก,เธอแล้วร้องขอให้ HGVC Club @ the ให้สลายใบแจ้งหนี้ในวันที่ 26 ธ.ค. HGVC Club @ the แต่ปฏิเสธในวันที่ 114 ม.ค..
ปัจจุบัน Oracle ระบบ,เราไม่สามารถแบ่งตามจำนวนเงินถ้าเราไม่มีรายละเอียดหมายเลขใบแจ้งหนี้ตั้งแต่ต้น.
ORACLE จะปฏิเสธทั้งหมดและการป้อนการชำระเงินที่ไม่สามารถทำได้.

ผมจำเป็นต้องได้ใช้ประโยชน์จากการเจรจาต่อรองกับ hgvc.ผมพูดคุยกับคนจำนวนมากเดือนที่แล้วและก็ไม่ได้ความร่วมมือค่อนข้างใช้งาน.
มีคุณตกลงหากผมถือทั้งหมดที่ HGVC Club @ the ของการชำระเงินจำนวนนี้จนกว่าจะแบ่งใบแจ้งหนี้สำหรับเราตามคำขอของคุณหรือไม่?
นี้อาจมีหลายคนเดือนจนกว่าเขาก็ต้องยอมรับคำขอของเรา.
อย่างไรก็ตาม,นี้ไม่สามารถอาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างเราและไม่รู้ว่า HGVC Club @ the .


รัก,
อยู่มีจำนวนที่แน่นอนของใบแจ้งหนี้หรือไม่?