It is important to note that there

It is important to note that there is a wide variety of char products produced industrially. For
applications such as activated carbon, char may be produced at high temperature, under
long heating times and with controlled supply of oxygen. In contrast, basic techniques for
manufacture of charcoal (such as clay kilns) tend to function at a lower temperature, and
reaction does not proceed under tightly controlled conditions. Traditional charcoal production
should be more accurately described as 'carbonisation' (Section 2.1.3.4), which involves
smothering of biomass with soil prior to ignition or combustion of biomass whilst wet. Drying
and roasting biomass at even lower temperatures is known as ‘torrefaction’ (Arias et al.,
2008).
A charred material is also formed during 'gasification' of biomass, which involves thermal
conversion at very high temperature (800°C) and in the partial presence of oxygen (Section
2.1.3.5). This process is designed to maximise the production of synthesis gas (‘syngas’).
Materials produced by torrefaction and gasification differ from biochar in physico-chemical
properties, such as particle pore size and heating value (Prins et al., 2006) and have
industrial applications, such as production of chemicals (methanol, ammonia, urea) rather
than agricultural applications.
In order to differentiate biochar from charcoal formed in natural fire, activated carbon, and
other black carbon materials, the following list of terms aims to better define the different
products. The differences, however, are relatively subtle since all products are obtained from
the heating of carbon-rich material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า มีความหลากหลายของผลิตภัณฑ์อักขระ industrially ผลิตได้ สำหรับ
โปรแกรมประยุกต์เช่นคาร์บอน อักขระอาจจะผลิตที่อุณหภูมิสูง ภายใต้
ยาวความร้อนเวลา และมีควบคุมอุปทานของออกซิเจนได้ ในทางตรงข้าม เทคนิคพื้นฐานสำหรับ
ผลิตถ่าน (เช่นเตาเผาดิน) มักจะ ทำงานที่อุณหภูมิต่ำ และ
ปฏิกิริยาไม่ดำเนินภายใต้เงื่อนไขควบคุมอย่างใกล้ชิด ผลิตถ่านแบบดั้งเดิม
ควรอธิบายได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเป็น 'carbonisation' (ส่วน 2.1.3.4), ซึ่งเกี่ยวข้องกับ
smothering ของชีวมวลกับดินก่อนการจุดระเบิดหรือเผาไหม้ชีวมวลขณะเปียก แห้ง
คั่วชีวมวลที่อุณหภูมิต่ำลงซึ่งเรียกกันว่า 'torrefaction' (al. et โลท,
2008) .
นอกจากนี้ยังมีจัดวัสดุเหมือนถูกย่างระหว่าง 'การแปรสภาพเป็นแก๊ส' ของชีวมวล ซึ่งเกี่ยวข้องกับความร้อน
แปลง ที่อุณหภูมิสูง (800° C) และออกซิเจนก็บางส่วน (ส่วน
2.1.3.5) กระบวนการนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการผลิตก๊าซสังเคราะห์ ('syngas') .
วัสดุที่ผลิต โดย torrefaction และการแปรสภาพเป็นแก๊สแตกต่างจาก biochar ในดิออร์
คุณสมบัติ เช่นอนุภาคการขนาดและความร้อนค่า (พรินส์ et al., 2006) รูขุมขน และมี
งานอุตสาหกรรม เช่นผลิตสารเคมี (เมทานอล แอมโมเนีย ยูเรีย) ค่อนข้าง
กว่าเกษตรประยุกต์.
เพื่อแบ่งแยก biochar จากถ่านที่เกิดขึ้นในธรรมชาติไฟ คาร์บอน และ
วัสดุอื่น ๆ คาร์บอนสีดำ จุดมุ่งหมายเงื่อนไขดีกว่า กำหนดต่าง ๆ รายการ
ผลิตภัณฑ์ ความแตกต่าง อย่างไรก็ตาม จะค่อนข้างละเอียดเนื่องจากผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะได้รับจาก
ความร้อนของวัสดุคาร์บอนริช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่ามีความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตถ่านอุตสาหกรรม สำหรับ
การใช้งานเช่นคาร์บอนถ่านอาจจะมีการผลิตที่อุณหภูมิสูงภายใต้
ความร้อนเวลานานและมีการควบคุมอุปทานของออกซิเจน ในทางตรงกันข้ามเทคนิคขั้นพื้นฐานสำหรับ
การผลิตถ่าน (เช่นเตาเผาดิน) มีแนวโน้มที่จะทำงานที่อุณหภูมิต่ำและ
ปฏิกิริยาไม่ได้ดำเนินการภายใต้สภาวะควบคุมอย่างแน่นหนา การผลิตถ่านแบบดั้งเดิม
ควรจะอธิบายถูกต้องมากขึ้นเป็น 'คาร์บอน (มาตรา 2.1.3.4) ซึ่งเกี่ยวข้องกับการ
กลั้นชีวมวลกับดินก่อนที่จะมีการเผาไหม้หรือการเผาไหม้ของเชื้อเพลิงชีวมวลในขณะที่เปียก การอบแห้ง
และอบชีวมวลที่อุณหภูมิต่ำเป็นที่รู้จักกันเป็น 'torrefaction (เรียสเอตอัล.
2008)
วัสดุที่ไหม้เกรียมจะเกิดขึ้นในช่วง 'การผลิตก๊าซของชีวมวลที่เกี่ยวข้องกับความร้อน
แปลงที่อุณหภูมิสูงมาก (800 ° C) และ ในการแสดงบางส่วนของออกซิเจน (มาตรา
2.1.3.5) กระบวนการนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มการผลิตก๊าซสังเคราะห์ ('syngas')
วัสดุที่ผลิตโดย torrefaction และแตกต่างจากการผลิตก๊าซ biochar ในทางกายภาพและทางเคมี
คุณสมบัติเช่นขนาดรูขุมขนของอนุภาคและค่าความร้อน (Prins และคณะ. 2006) และมี
ประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมเช่นการผลิตสารเคมี (เมทานอลแอมโมเนียยูเรีย) ค่อนข้าง
มากกว่าการใช้งานทางการเกษตร
เพื่อที่จะแยกความแตกต่างจากถ่าน biochar เกิดขึ้นในไฟธรรมชาติคาร์บอนและ
วัสดุคาร์บอนสีดำอื่น ๆ รายการต่อไปนี้ของข้อตกลงมีวัตถุประสงค์เพื่อดีกว่ากำหนด ที่แตกต่างกัน
ผลิตภัณฑ์ ความแตกต่าง แต่มีความละเอียดตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจะได้รับจาก
ความร้อนของวัสดุที่อุดมด้วยคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่ามีหลากหลายของผลิตภัณฑ์ถ่านการผลิตเชิงอุตสาหกรรม . สำหรับ
การใช้งานเช่นคาร์บอนถ่าน อาจจะผลิตที่อุณหภูมิสูง และความร้อนภายใต้
ครั้งยาวควบคุมอุปทานของออกซิเจน ในทางตรงกันข้าม , เทคนิคพื้นฐานสำหรับ
ผลิตถ่าน ( เช่นเตาเผาดิน ) มีแนวโน้มที่จะทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่าและ
ปฏิกิริยาที่ไม่ได้ดำเนินการภายใต้สภาวะที่ถูกควบคุมอย่างแน่นหนา
ผลิตถ่านแบบดั้งเดิมควรจะถูกต้องอธิบายเป็น ' carbonisation ' ( มาตรา 2.1.3.4 ) ซึ่งเกี่ยวข้องกับ
smothering มวลชีวภาพกับดินก่อนการจุดระเบิดหรือการเผาไหม้ชีวมวลขณะเปียก การอบแห้งคั่วที่อุณหภูมิและปริมาณ
แม้แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเป็น ' ' ( torrefaction Arias et al . ,

) )เป็นวัสดุที่ไหม้เกรียมก็เกิดขึ้นระหว่าง ' ' ของก๊าซชีวมวล ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงความร้อน
ที่อุณหภูมิสูงมาก ( 800 ° C ) และในการปรากฏตัวของออกซิเจนในบางส่วน ( ส่วน
2.1.3.5 ) กระบวนการนี้ถูกออกแบบมาเพื่อเพิ่มการผลิตก๊าซสังเคราะห์ ( 'syngas ' )
วัสดุที่ผลิตโดย torrefaction และก๊าซแตกต่างจากไบโอชาร์ในคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมี
,เช่นขนาดของอนุภาคและค่าความร้อน ( พรินส์ et al . , 2006 ) และมี
อุตสาหกรรม เช่น การผลิตของสารเคมี ( เมทานอล , แอมโมเนีย , ยูเรีย ) มากกว่า

มากกว่าการใช้งานด้านการเกษตร เพื่อแยกความแตกต่างจากถ่านไบโอชาร์ขึ้นในไฟธรรมชาติ คาร์บอนและคาร์บอนสีดำ
วัสดุอื่น ๆ รายการต่อไปนี้ของเงื่อนไขนี้ดีกว่ากำหนดผลิตภัณฑ์ที่แตกต่าง

ความแตกต่าง แต่ค่อนข้างบอบบาง เนื่องจากผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ได้รับจากความร้อนของคาร์บอน
รวยวัสดุ