Hedge funds' bullish wagers on US c

Hedge funds' bullish wagers on US crude oil have fallen to a more than five-year low.
US Commodity Futures Trading Commission (CFTC) data at the end of November
reflected concerns about a global supply glut. Money managers, including hedge funds
and other big speculators, cut their net longs in Nymex WTI futures by 46,770 contracts
compared with the end of October. That left the managed net long positions in Nymex
WTI crude at 96,521 contracts, the lowest figure since September 2010. On the other
hand, net length positions increased by 16,749 lots to 177,945 contracts in ICE Brent,
InterContinental Exchange data showed. Meanwhile, total futures and options open
interest volume in the two markets declined by 482,426 contracts to 4.80 million lots.
The daily average traded volume during October for Nymex WTI contracts increased by
12,420 lots to average 807,128 contracts, while the ICE Brent daily traded volume
decreased by 4,905 contracts to reach 672,935 lots. The daily aggregate traded
volume in both crude oil futures markets increased by 7,515 lots to around 1.48 million
futures contracts, equivalent to around 1.5 billion barrels per day. The total traded

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนเดิมพันรั้นในน้ำมันดิบสหรัฐฯ ได้ลดลงต่ำกว่า 5 ปีข้อมูลสินค้าในอนาคตซื้อขายค่าคอมมิชชัน (CFTC) สหรัฐเมื่อสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายนความกังวลที่สะท้อนเกี่ยวกับ glut อุปทานระดับโลก ผู้บริหารเงิน กองทุนรวมและนักเก็งกำไรอื่น ๆ ใหญ่ ตัดของ longs สุทธิใน Nymex WTI ล่วงหน้าตามสัญญา 46,770เมื่อเทียบกับสิ้นเดือนตุลาคม ที่เหลือจัดการตำแหน่งยาวสุทธิใน NymexWTI น้ำมันที่สัญญา 96,521 ตัวเลขที่ต่ำสุดตั้งแต่ 2553 กันยายน อื่น ๆมือ ตำแหน่งความยาวสุทธิที่เพิ่มขึ้นจำนวนมาก 16,749 สัญญา 177,945 ในน้ำแข็งเบรนท์อินเตอร์คอนติเนนตัลแลกเปลี่ยนข้อมูลที่พบ ในขณะเดียวกัน รวมฟิวเจอร์สและตัวเลือกเปิดไดรฟ์ข้อมูลดอกเบี้ยในตลาดสองปฏิเสธ โดยจำนวน 4.80 ล้านสัญญา 482,426ทุกวันปริมาณซื้อขายเฉลี่ยระหว่างเดือนตุลาคมสำหรับสัญญา Nymex WTI เพิ่มขึ้นเดิน 12,420 ไปเฉลี่ยสัญญา 807,128 ในขณะเบรนท์น้ำแข็งขายปริมาณลดลงตามสัญญา 4,905 ถึงจำนวนมาก 672,935 รวมวันที่ซื้อขายปริมาณในตลาดล่วงหน้าทั้งน้ำมันดิบที่เพิ่มขึ้นจำนวนมาก 7,515 การประมาณ 1.48 ล้านฟิวเจอร์สสัญญา เทียบเท่ากับประมาณ 1.5 ล้านบาร์เรลต่อวัน ยอดรวมการซื้อขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนป้องกันความเสี่ยง 'เดิมพันรั้นในสหรัฐน้ำมันดิบได้ลดลงไปกว่าห้าปีต่ำ.
สหรัฐ Commodity Futures Trading Commission (CFTC) ข้อมูล ณ
สิ้นเดือนพฤศจิกายนนี้สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลเกี่ยวกับจำนวนที่มากเกินไปอุปทานทั่วโลก ผู้จัดการเงินรวมถึงกองทุนป้องกันความเสี่ยงและนักเก็งกำไรขนาดใหญ่อื่น ๆ ตัด Long สุทธิในฟิวเจอร์ส Nymex WTI โดย 46,770 สัญญาเมื่อเทียบกับสิ้นเดือนตุลาคม ที่เหลือที่มีการจัดการระยะยาวสุทธิในตลาด Nymex น้ำมันดิบ WTI ที่ 96,521 สัญญาตัวเลขต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนกันยายน 2010 ในอื่น ๆมือในตำแหน่งที่มีความยาวเพิ่มขึ้นสุทธิ 16,749 177,945 จำนวนมากที่จะทำสัญญาใน ICE Brent, แลกเปลี่ยนข้อมูล InterContinental แสดงให้เห็นว่า ในขณะเดียวกันฟิวเจอร์สรวมและตัวเลือกเปิดปริมาณที่น่าสนใจในสองตลาดลดลง 482,426 สัญญา 4.80 ล้านบาทจำนวนมาก. ปริมาณเฉลี่ยการซื้อขายในชีวิตประจำวันในช่วงเดือนตุลาคมสำหรับสัญญา Nymex WTI เพิ่มขึ้น12,420 จำนวนมากโดยเฉลี่ย 807,128 สัญญาในขณะที่ ICE Brent ปริมาณการซื้อขายรายวันลดลงโดย 4,905 สัญญาไปถึง 672,935 จำนวนมาก รวมรายวันซื้อขายปริมาณในตลาดฟิวเจอร์สน้ำมันทั้งน้ำมันดิบเพิ่มขึ้น 7,515 จำนวนประมาณ 1,480,000 สัญญาซื้อขายล่วงหน้าคิดเป็นประมาณ 1.5 พันล้านบาร์เรลต่อวัน รวมซื้อขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทุนป้องกันความเสี่ยง ' รั้น wagers สหรัฐน้ำมันดิบได้ลดลงไปกว่าห้าปีต่ำ .
เรา Commodity Futures Trading Commission ( CFTC ) ข้อมูล ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน
สะท้อนความกังวลเกี่ยวกับอุปทานเหลือเฟือ ) ผู้จัดการเงินกองทุน และนักเก็งกำไร รวมทั้ง
ใหญ่อื่น ๆ , ตัดสุทธิของพวกเขาปรารถนาใน NYMEX WTI ล่วงหน้าโดย 46770 สัญญา
เมื่อเทียบกับสิ้นเดือนตุลาคมที่เหลือจัดการสุทธิยาวในตำแหน่งที่ NYMEX
น้ํามันดิบ WTI ที่ 96521 สัญญาสุดรูปตั้งแต่เดือนกันยายน 2553 บนมืออื่น ๆ
, ตำแหน่งความยาวสุทธิเพิ่มขึ้น โดย 16749 มาก 177945 สัญญาน้ำแข็งใน Brent ,
แลกเปลี่ยนข้อมูลอินเตอร์คอนติเนนตัล " ในขณะเดียวกัน , รวมฟิวเจอร์สและตัวเลือกปริมาณการเปิดดอกเบี้ย
ใน 2 ตลาดลดลง 482426 สัญญา 4.80 ล้านมากมาย
.ปริมาณการซื้อขายเฉลี่ยรายวันในช่วงเดือนตุลาคม NYMEX WTI สัญญาเพิ่มขึ้น
12420 มากเฉลี่ย 807128 สัญญา ส่วน Brent น้ำแข็งทุกวัน ปริมาณการซื้อขายลดลง 4905
สัญญาถึง 672935 มากมาย รวมปริมาณการซื้อขายรายวัน
ในน้ำมันดิบล่วงหน้าตลาดเพิ่มขึ้น โดย 7515 จํานวนประมาณ 1.48 ล้าน
สัญญาซื้อขายล่วงหน้า , เทียบเท่ากับประมาณ 15 ล้านบาร์เรลต่อวัน ทั้งหมดซื้อขาย