Dear Khun Prachya, As per our conve

Dear Khun Prachya,
As per our conversations by phone, please be inform no show charge for this booking due to we have provide service for client from original arrival time at 20.10 hrs but flight was delayed and landed at 01.20 hrs, we've waited at our meeting point Gate no.5.
At 02.20 we have call to check with hotel and found that client was arrived but hotel staff misunderstanding the companies that make No show and not wait for the customer, because of the delay from the original arrival time 20.10 hrs to 1.20 hrs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณรศ ตามการสนทนาทางโทรศัพท์ แล้วกรุณาแจ้งไม่มีค่าธรรมเนียมดูสำหรับจองนี้เนื่องจากเรามีให้บริการสำหรับลูกค้าจากเดิมถึงเวลา 20.10 น.แต่เที่ยวบินล่าช้า และที่ดินเวลา 01.20 น. ที่เราได้รอที่จุดนัดพบของเราที่ 5 ประตู02.20 เรามีโทรตรวจสอบกับโรงแรม และพบว่า ไคลเอนต์ได้มาถึง แต่แสดงพนักงานบริษัทที่ทำให้ไม่มีความเข้าใจผิด และไม่ต้องรอลูกค้า เนื่องจากความล่าช้าจากเวลา 20.10 น.เดิมของมาถึง 1.20 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปรัชญา,
เป็นต่อการสนทนาของเราทางโทรศัพท์โปรดแจ้งค่าใช้จ่ายการแสดงไม่มีการจองห้องพักเนื่องจากเรามีให้บริการสำหรับลูกค้าจากเวลาที่มาถึงที่เดิม 20.10 น แต่เที่ยวบินล่าช้าและที่ดินที่ 01,20 นเราได้รอที่ จุดนัดพบของเราประตู No.5.
ที่ 02,20 เราได้เรียกร้องให้ตรวจสอบกับโรงแรมและพบว่าลูกค้าได้รับมาถึง แต่พนักงานโรงแรม บริษัท ความเข้าใจผิดที่ทำให้ไม่มีการแสดงและไม่ต้องรอให้ลูกค้าเพราะความล่าช้าจากเวลาที่เข้าพักเดิม 20.10 น 1.20 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปรัชญา ,ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ โปรดแจ้งไม่คิดค่าจองรายการนี้ เนื่องจากเราได้ให้บริการสำหรับลูกค้าจากเดิมที่เวลา 20.10 น. แต่เที่ยวบินล่าช้า และที่ดินที่ 01.20 ชั่วโมง พวกเรารออยู่ที่จุดนัดพบของเราประตูหมายเลข 5 .ที่ 02.20 เราได้โทรไปเช็คกับทางโรงแรม และพบว่า ลูกค้ามาถึงแล้ว แต่เจ้าหน้าที่โรงแรมเข้าใจผิด บริษัท ที่ให้ไม่แสดงและไม่รอให้ลูกค้าเพราะล่าช้าจากเวลา 20.10 น. ถึง 1.20 ชั่วโมง เป็นต้น