warranty Concerning Underground Cab

warranty Concerning Underground Cables and Pipes and Other Facilities
(Limit : THB 10,000,000 any one occurrence and in aggregate Deductible : 10% of loss or minimum THB 75,000 whichever amount is higher per each and every loss)

It is agreed and understood that otherwise subject to the terms, exclusions, provisions and conditions contained in the Policy or endorsed thereon, the Insurers shall only indemnify the Indemnify the Insured in respect of loss of or damage to existing underground cables and/or pipes or other underground facilities if, prior to the commencement of works, the Insured has inquired with the relevant authorities about the exact position of such cables, pipes or other underground facilities and takes all necessary steps to avoid damage
to same. Claims in respect of loss of or damage to such underground facilities which are in the same position as shown on the underground maps (drawings indicating the position of the underground facilities)
shall be payable after applying a deductible of 20% of the loss amount or the deductible stated under a below, whichever is the greater.
Claims in respect of loss of or damage to underground facilities incorrectly shown on the underground map shall be payable after applying the deductible stated under b below. The indemnity shall in any case be restricted to the repair costs of such cables, pipes or other underground facilities, any consequential damage and penalties being excluded fromthe cover.
Deductibles:
a) 10% of the loss amount, minimum THB 75,000 one occurrence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรับประกันเกี่ยวกับสาย เคเบิ้ลใต้ดิน และท่อ และสิ่งอำนวยความ สะดวกอื่น ๆ(วงเงิน: 10,000,000 บาทหนึ่งเหตุการณ์ใด ๆ และ ในรวมหัก: 10% สูญหรือ 75,000 บาทต่ำสุดแต่จำนวนใดจะสูงต่อการขาดทุนแต่ละ)ยอมรับ และเข้าใจว่า มิฉะนั้นอาจ มีเงื่อนไข ยกเว้น ข้อกำหนด และเงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบาย หรือรับรองสร ประกันจะเท่าชดใช้ Indemnify ภัยภาระความสูญเสียกับสายที่มีอยู่ใต้ดิน หรือท่อ หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินถ้า ก่อนเริ่มการทำงาน ผู้เอาประกันภัยได้ถามกับหน่วยงานเกี่ยวข้องเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนของสายเคเบิ้ลดังกล่าว ท่อหรือสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดิน และใช้เวลาขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย ไปเหมือนกัน อ้างสิทธิ์ภาระความสูญเสียต่าง ๆ เช่นห้องใต้ดินซึ่งอยู่ในตำแหน่งเดียวกันตามที่แสดงบนแผนที่รถไฟใต้ดิน (ภาพวาดแสดงตำแหน่งของห้องใต้ดิน) จะต้องจ่ายหลังจากการใช้ลดหย่อน 20% ของจำนวนเงินขาดหรือหักที่ระบุภายใต้ด้านล่าง ริอ้างสิทธิ์ภาระความสูญเสียสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินที่แสดงบนแผนที่รถไฟใต้ดินจะจ่ายหลังจากการใช้หักกฏหน้าขด้านล่าง การชดใช้ค่าเสียหายในกรณีใด ๆ จะถูกจำกัดในค่าใช้จ่ายซ่อมแซมสายเคเบิ้ลดังกล่าว ท่อ หรือสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดิน ความเสียหายสืบเนื่อง และบทลงโทษที่ถูกแยกออกจากฝาปิดDeductibles:ก) 10% ของจำนวนเงินขาดทุน ต่ำสุด 75,000 บาทหนึ่งเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประกันเกี่ยวกับสายเคเบิ้ลใต้ดินและท่อและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ
(

มันเป็นเรื่องที่เห็นด้วยและเข้าใจว่ามิฉะนั้นอาจมีการ เงื่อนไขการยกเว้นบทบัญญัติและเงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบายหรือรับรองดังกล่าวที่ผู้ประกันตนเท่านั้นที่จะชดใช้ค่าเสียหายชดใช้ค่าเสียหายผู้ประกันตนในส่วนที่เกี่ยวกับการสูญเสียหรือความเสียหายของสายเคเบิลใต้ดินและ
ที่จะเหมือนกัน การเรียกร้องในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายของสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินดังกล่าวซึ่งอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่แสดงบนแผนที่รถไฟใต้ดิน
จะต้องจ่ายหลังจากที่ใช้หัก
การเรียกร้องในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายของสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินไม่ถูกต้องปรากฏบนแผนที่ใต้ดินจะต้องจ่ายหลังจากที่ใช้หักลดหย่อนที่ระบุไว้ภายใต้ขด้านล่าง เงินบําเหจะในกรณีใด ๆ ถูก จำกัด ให้ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมสายเคเบิลเช่นท่อหรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ใต้ดินความเสียหายใด ๆ ที่เป็นผลสืบเนื่องและบทลงโทษถูกกีดกัน
deductibles:
ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประกันเกี่ยวกับสายเคเบิลใต้ดินและท่อและเครื่องอื่น ๆ( จํากัดใด ๆหนึ่งครั้ง และใน 10000000 บาท รวมหัก 10% ของการสูญเสียหรืออย่างน้อย 75 , 000 บาท แล้วแต่ปริมาณสูงต่อทุกการสูญเสีย )จะได้ตกลงกัน และเข้าใจ มิเช่นนั้น ภายใต้เงื่อนไข ข้อยกเว้น บทบัญญัติและเงื่อนไขที่มีอยู่ในนโยบายหรือรับรองนั้น ประกันภัยจะชดใช้ค่าเสียหายของผู้ประกันตนเกี่ยวกับการสูญเสียหรือความเสียหายที่มีอยู่ใต้ดินสายและ / หรือท่อหรือเครื่องอื่น ๆ ที่อยู่ใต้ดิน ถ้า ก่อนเริ่มงาน ประกันสังคม ได้สอบถามกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอนเช่นสายเคเบิล , ท่อใต้ดิน หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆและใช้ขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายไปเหมือนกัน การเรียกร้องในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายกับเครื่องใต้ดินดังกล่าวซึ่งอยู่ในตำแหน่งเดียวกับที่แสดงบนแผนที่รถไฟใต้ดิน ( ภาพวาดที่แสดงตำแหน่งของสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินจะจ่ายหลังจากการหัก 20 % ของปริมาณการสูญเสีย หรือหักไว้ตามด้านล่าง แต่เป็นมากกว่าการเรียกร้องในส่วนของการสูญเสียหรือความเสียหายใต้ดินเครื่องไม่ถูกต้องแสดงในแผนที่ใต้ดินจะจ่ายหลังจากการหักภายใต้ B ที่ระบุไว้ด้านล่าง ชดใช้ค่าเสียหายจะในกรณีใด ๆมีการ จำกัด การซ่อมค่าใช้จ่ายเช่นสายเคเบิล , ท่อหรือเครื่องอื่น ๆใด ๆความเสียหายที่เกิดจากใต้ดิน และการลงโทษที่ถูกแยกออกจากปกdeductibles :) ร้อยละ 10 ของปริมาณการสูญเสียอย่างน้อย 75 , 000 บาท หนึ่งครั้ง