Three-dimensional technology -- kno

Three-dimensional technology -- known as three-D -- gives depth to objects that would otherwise appear two-dimensional, or flat. Three-D makes movies and video games look more realistic. And now it could help save lives.

It is difficult to see tumors in dense breast tissue using standard 2-D mammography.xIt is difficult to see tumors in dense breast tissue using standard 2-D mammography.
And they also produce false positives. A false positive wrongly appears to show suspicious tissue. And that causes painful, unnecessary biopsies to examine that tissue.

The White House in Washington is bathed in pink light to celebrate Breast Cancer Awareness Month.xThe White House in Washington is bathed in pink light to celebrate Breast Cancer Awareness Month.
Dr. Friedewald says tumors that are difficult to see on a standard mammogram are easy to find in 3 dimensions.

Dr. Friedewald told VOA that she expects three-D to replace the usual two-D mammograms in time. Her study was published in the Journal of the American Medical Association.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีสามมิติ--เรียกว่า three-D - ให้ความลึกของวัตถุที่จะปรากฏขึ้นมิฉะนั้นสอง หรือแบน Three-D ทำให้ภาพยนตร์ และวิดีโอเกมดูสมจริงมากขึ้น และตอนนี้มันสามารถช่วย บันทึกชีวิต

จึงยากที่จะเห็นเนื้องอกในเนื้อเยื่อเต้านมหนาแน่นโดยใช้มาตรฐาน mammography.xIt 2 D จะยากที่จะเห็นเนื้องอกในเนื้อเยื่อเต้านมหนาแน่นโดยใช้มาตรฐาน 2 D mammography
และพวกเขายังผลิตเท็จทำงานผิดพลาด บวกเท็จผิดปรากฏ แสดงเนื้อเยื่อที่สงสัย และที่ทำให้เจ็บปวด ไม่จำเป็นประสาทการตรวจชิ้นเนื้อเพื่อตรวจสอบเนื้อเยื่อที่อยู่

อาบน้ำเดอะไวท์เฮ้าส์ในวอชิงตันในชมพูอาบน้ำในแสงสีชมพูฉลองเต้านมโรคมะเร็งรับรู้เดือนไฟฉลองเต้านมโรคมะเร็งความรู้ Month.xThe ไวท์เฮ้าส์ในวอชิงตัน
Dr Friedewald กล่าวว่า เนื้องอกที่ยากในการเอ็กซเรย์เต้านมมาตรฐานง่ายต่อการค้นหาใน 3 มิติ

Friedewald ดร.บอก VOA ที่ เขาคาดว่า three-D แทน mammograms สอง D ปกติในเวลานั้น ศึกษาตีพิมพ์ในสมุดรายวันของสมาคมแพทย์อเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีสามมิติ - ที่รู้จักกันเป็นสาม D-- ให้ความลึกให้กับวัตถุที่อาจจะปรากฏสองมิติหรือแบน สามมิติที่ทำให้ภาพยนตร์และวิดีโอเกมดูสมจริงมากขึ้น และตอนนี้ก็สามารถช่วยรักษาชีวิตมันเป็นเรื่องยากที่จะเห็นเนื้องอกในเนื้อเยื่อเต้านมมีความหนาแน่นสูงโดยใช้มาตรฐาน 2-D mammography.xIt ยากที่จะเห็นเนื้องอกในเนื้อเยื่อเต้านมมีความหนาแน่นสูงโดยใช้มาตรฐาน 2 มิติตรวจเต้านมและพวกเขายังผลิตบวกเท็จ บวกปลอมผิดปรากฏขึ้นเพื่อแสดงเนื้อเยื่อที่น่าสงสัย และที่ทำให้เกิดความเจ็บปวดขริบที่ไม่จำเป็นในการตรวจสอบเนื้อเยื่อที่ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตันมีการอาบน้ำในที่มีแสงสีชมพูเพื่อเฉลิมฉลองความรู้โรคมะเร็งเต้านม Month.xThe ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตันมีการอาบน้ำในที่มีแสงสีชมพูเพื่อเฉลิมฉลองความรู้โรคมะเร็งเต้านมเดือนโดยดร Friedewald กล่าวว่าเนื้องอกที่เป็นเรื่องยากที่จะเห็นในการคัดกรองมาตรฐานที่หาง่ายใน 3 มิติดร Friedewald บอก VOA ว่าเธอคาดหวังว่าสาม D-เพื่อแทนที่ปกติ mammograms สองมิติในเวลาที่ การศึกษาของเธอได้รับการตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามมิติเทคโนโลยี -- ที่รู้จักกันเป็นสามมิติ -- ช่วยให้ความลึกของวัตถุ มิฉะนั้นจะปรากฏสองมิติ หรือแบน ภาพยนตร์และวิดีโอเกมสามมิติ ทำให้ดูสมจริงมากขึ้น และตอนนี้ มันอาจช่วยรักษาชีวิต

มันเป็นเรื่องยากที่จะพบเนื้องอกในเยื่อเต้านมหนาแน่นโดยใช้ mammography.xit 2 มาตรฐานเป็นเรื่องยากที่จะพบเนื้องอกในเยื่อเต้านมหนาแน่นบวก 2
โดยใช้มาตรฐานและพวกเขายังผลิตแจ้งเท็จ บวกปลอมผิดจะปรากฏขึ้นเพื่อแสดงพิรุธเนื้อเยื่อ ทำให้เจ็บปวด , ไม่จําเป็นเพื่อตรวจสอบว่าเซลล์เนื้อเยื่อ

ที่ทำเนียบขาวในวอชิงตันกำลังอาบแสงชมพูฉลองป้องกันมะเร็งเต้านม month.xthe ทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตันถูกอาบด้วยแสงชมพูฉลองป้องกันมะเร็งเต้านมเดือน
ดร.ไฟร์ดเดวาล์ดบอกว่าเนื้องอกที่ยากที่จะเห็นในการเอ็กซเรย์เต้านม มาตรฐาน ง่ายต่อการค้นหาใน 3 มิติ

คุณหมอไฟร์ดเดวาล์ดบอก VOA ที่เธอคาดว่าสามมิติแทนเต้า two-d ปกติในเวลา การศึกษาของเธอถูกตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมแพทย์อเมริกัน