Dear K.Louis,Please kindly approve

Dear K.Louis,

Please kindly approve the new printer for CSA as below

1.CNI has only one printer for billing and it's quite old (This was transferred form the previous company )

2.Our sale is growing up (Almost 10 Million ) thus only 1 printer for billing might not be enough.

3.I've created new worksheet for CSA for the purchased in advance (HOLD ORDER) then we would like to have another printer accordingly .

4.As checking the price of Epson LQ 590 it's between 16-20 K bath I requested for the Quotation for supplier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Louis รักโปรดกรุณาอนุมัติพิมพ์ใหม่ของ CSA เป็นด้านล่าง 1. CNI มีเพียงเครื่องพิมพ์หนึ่งเครื่องสำหรับการเรียกเก็บเงินและจะค่อนข้างเก่า (นี้ถูกโอนย้ายฟอร์มบริษัทก่อนหน้านี้)2.เราขายมีการเติบโตขึ้น (เกือบ 10 ล้าน) ดังนั้นเครื่องพิมพ์ 1 สำหรับเรียกเก็บเงินอาจไม่เพียงพอ3.I ได้สร้างแผ่นงานใหม่สำหรับ CSA สำหรับการซื้อล่วงหน้า (ใบสั่งค้างไว้) แล้วเราอยากจะมีเครื่องพิมพ์อื่นตาม4.เป็นการตรวจสอบราคาของ Epson LQ 590 การน้ำ 16-20 K ฉันร้องขอสำหรับใบเสนอราคาสำหรับผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Louis, กรุณาอนุมัติเครื่องพิมพ์ใหม่สำหรับ CSA ดังต่อไปนี้1.CNI มีเพียงหนึ่งเครื่องสำหรับการเรียกเก็บเงินและก็ค่อนข้างเก่า (ซึ่งถูกย้ายรูปแบบของ บริษัท ที่ผ่านมา) 2.Our ขายมีการเติบโตขึ้น (เกือบ 10 ล้านบาท) จึง เพียง 1 เครื่องพิมพ์สำหรับการเรียกเก็บเงินอาจจะไม่เพียงพอ. 3.I've สร้างแผ่นงานใหม่สำหรับ CSA สำหรับซื้อล่วงหน้า (ถือการสั่งซื้อ) แล้วเราต้องการที่จะมีเครื่องพิมพ์อื่นตาม. 4.As ตรวจสอบราคาของ Epson LQ 590 มัน ระหว่างวันที่ 16-20 K อาบน้ำผมขอใบเสนอราคาสำหรับผู้จัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณหลุยส์

กรุณาอนุมัติใหม่เครื่องพิมพ์สำหรับ CSA เป็นด้านล่าง

1.cni มีเพียงหนึ่งเครื่องพิมพ์สำหรับการเรียกเก็บเงินและมันค่อนข้างเก่า ( นี้คือย้ายรูปแบบบริษัทเก่า )

2.our ขายเติบโตขึ้น ( เกือบ 10 ล้าน ) ดังนั้นเพียง 1 เครื่องพิมพ์สำหรับการเรียกเก็บเงินอาจไม่เพียงพอ

3 .ฉันได้สร้างแผ่นงานใหม่สำหรับ CSA เพื่อซื้อล่วงหน้า ( ถือคำสั่ง ) แล้วเราอยากจะมีเครื่องพิมพ์อื่นตาม

4.as ตรวจสอบราคาของ Epson lq มันระหว่าง 16-20 k บาท ผมร้องขอใบเสนอราคาสำหรับซัพพลายเออร์