2.2. Waste compositionIn Norway the

2.2. Waste composition
In Norway there are public reporting systems for household
waste, whereby municipalities report the quantities of waste they
recycle, incinerate and landfill annually. Although source-separated
waste is reported by fraction, the data still do not provide enough
information with which to estimate the composition of
household waste. In order to establish a reference scenario for
waste composition with a sufficiently detailed aggregation level,
we chose to combine the data reported by the municipalities of five
cities (SSB, 2012b) with composition analyses from the same five
cities (NORSAS, 2007; RiG and Asplan Viak, 2011; RKR, 2007).
The reference waste composition used was therefore not a Norwegian
average, but represented an average of these five cities. The
cities vary in size between 5000 and 170,000 inhabitants, and
therefore represent small to large Norwegian cities. The waste fractions
were aggregated into nine main fractions and then an average
of each fraction for the five cities was calculated (Table 1). This
average waste composition is referred to as the reference scenario.
In order to increase the level of detail, the 9 main fractions were
then disaggregated into 18 fractions. The disaggregation was based
on data available in the aforementioned composition surveys, a
Norwegian report on the waste management system of Norway
(Raadal et al., 2009) and the average waste composition for Danish
households in 2005, found in EASEWASTE. Paper and cardboard
was disaggregated into four fractions (newsprint 65%, paper and
cardboard containers 13%, milk cartons 7% and other paper 15%);
plastic was disaggregated into three fractions (soft plastic 50%,
hard plastic 30% and non-recyclable plastic 20%); food was disag-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 องค์ประกอบของเสีย
ในนอร์เวย์มีระบบการรายงานที่สาธารณะสำหรับครัวเรือน
ขยะโดยเทศบาลรายงานปริมาณของเสียที่พวกเขา
รีไซเคิลเผาและฝังกลบเป็นประจำทุกปี แม้ว่าแหล่งที่มาแยกขยะ
มีการรายงานโดยส่วนข้อมูลที่ยังไม่ให้ข้อมูลที่เพียงพอ
ด้วยซึ่งในการประเมินองค์ประกอบของ
ขยะในครัวเรือนเพื่อสร้างสถานการณ์อ้างอิงสำหรับ
ส่วนประกอบของขยะที่มีระดับการรวมรายละเอียดพอ
เราเลือกที่จะรวมข้อมูลที่มีการรายงานโดยเทศบาลของเมืองห้า
(SSB, 2012b) ที่มีองค์ประกอบจากการวิเคราะห์เดียวกันห้า
เมือง (norsas, 2007 แท่นขุดเจาะและ viak asplan, 2011. RKR, 2007)
ส่วนประกอบของขยะที่นำมาใช้อ้างอิงเป็นดังนั้นจึงไม่ norwegian
โดยเฉลี่ยแต่เป็นตัวแทนของค่าเฉลี่ยของทั้งห้าเมือง
เมืองแตกต่างกันในขนาดระหว่าง 5000 และ 170,000 คนที่อาศัยอยู่และ
จึงเป็นตัวแทนของขนาดเล็กไปยังเมือง norwegian ขนาดใหญ่ เศษส่วนของเสีย
ถูกรวมเป็นเก้าส่วนหลักแล้วเฉลี่ย
ของแต่ละส่วนสำหรับห้าเมืองที่คำนวณได้ (ตารางที่ 1) นี้
องค์ประกอบเสียเฉลี่ยจะเรียกว่าสถานการณ์การอ้างอิง.
เพื่อเพิ่มระดับของรายละเอียดที่ 9 เศษส่วนหลักคือ
แล้ว disaggregated เป็น 18 เศษส่วน ไม่กระจุกตัวตาม
กับข้อมูลที่มีอยู่ในการสำรวจองค์ประกอบดังกล่าว
รายงาน norwegian ในระบบการจัดการของเสียของนอร์เวย์
(raadal และคณะ. 2009) และองค์ประกอบของเสียเฉลี่ยของเดนมาร์ก
ครัวเรือนในปี 2005 ที่พบใน easewaste กระดาษและกระดาษแข็ง
ถูก disaggregated เป็นสี่ส่วน (65% กระดาษหนังสือพิมพ์กระดาษและกระดาษแข็งภาชนะ
13%, นมกล่อง 7% และกระดาษอื่น ๆ 15%);
พลาสติก disaggregated เป็นสามส่วน (อ่อนพลาสติก 50%
พลาสติกแข็ง 30% และไม่ รีไซเคิลพลาสติก 20%); อาหารถูก disag-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2. องค์ประกอบเสีย
ในนอร์เวย์ มีสาธารณะรายงานระบบครัวเรือน
เสีย โดยอำเภอรายงานปริมาณของ เสียพวกเขา
ไซ incinerate และนำเป็นประจำทุกปี แม้ว่าแหล่งแบ่ง
เสียมีรายงาน โดยเศษส่วน ข้อมูลยังไม่มีพอ
ข้อมูลซึ่งในการประเมินองค์ประกอบของ
ขยะในครัวเรือน เพื่อที่จะสร้างสถานการณ์อ้างอิงสำหรับ
เสียประกอบ ด้วยระดับรายละเอียดพอรวม,
เราเลือกที่จะรวมข้อมูลรายงาน โดยอำเภอห้า
เมือง (SSB, 2012b) ด้วยการวิเคราะห์องค์ประกอบจากห้าเดียว
เมือง (NORSAS, 2007 เสื้อผ้าและ Asplan Viak, 2011 RKR, 2007) .
ประกอบเสียการอ้างอิงที่ใช้ไม่ดังนั้นที่นอร์เวย์
เฉลี่ย แต่แสดงค่าเฉลี่ยของเมืองห้าเหล่านี้ ใน
เมืองแตกต่างกันในขนาดระหว่าง 5000 และ 170000 คน และ
จึง หมายถึงเมืองนอร์เวย์ขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่ เศษขยะ
ถูกรวมเป็นส่วนหลักเก้า แล้วเฉลี่ย
ของทุกฝ่ายในเมืองห้าถูกคำนวณ (ตารางที่ 1) นี้
องค์ประกอบขยะเฉลี่ยอ้างอิงเป็นกรณีอ้างอิง
มีการเพิ่มระดับของรายละเอียด เศษหลัก 9
disaggregated แล้ว เป็นเศษส่วน 18 Disaggregation ที่ขึ้น
มีข้อมูลในการสำรวจองค์ประกอบดังกล่าว การ
นอร์เวย์รายงานเกี่ยวกับระบบการจัดการขยะของประเทศนอร์เวย์
(Raadal et al., 2009) และองค์ประกอบขยะเฉลี่ยในเดนมาร์ก
ครัวเรือนในปี 2005 พบใน EASEWASTE กระดาษและกระดาษแข็ง
มี disaggregated เป็นสี่ส่วน (หนังสือพิมพ์ 65% กระดาษ และ
กระดาษแข็งบรรจุ 13% นมกล่อง 7% และอื่น ๆ 15% กระดาษ);
พลาสติกถูก disaggregated เป็นสามส่วน (อ่อนพลาสติก 50%,
พลาสติกแข็ง 30% และ 20% พลาสติกรีไซเคิลไม่ได้); แนะ disag -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . การเขียนขยะ
ในประเทศนอร์เวย์มีระบบการรายงานสาธารณะสำหรับการใช้งานในครัวเรือน
ขยะซึ่งเทศบาลนครรายงานปริมาณของขยะรีไซเคิล( Recycle พวกเขา
ซึ่งจะช่วยเผาและฝังกลบในแต่ละปี แม้ว่าจะมาแยกขยะ
ซึ่งจะช่วยมีรายงานข้อมูลโดยส่วนที่ยังไม่มีข้อมูลไม่เพียงพอ
ซึ่งจะช่วยด้วยซึ่งในการประเมินการเขียนของขยะ
ในครัวเรือนในการสร้างเหตุการณ์จำลองการอ้างอิงสำหรับ
ขยะการเขียนด้วยพอโดยละเอียดการผนวกรวมระดับ,
เราเลือกที่จะประกอบด้วยข้อมูลรายงานโดยที่เมืองนิวคาสเซิลห้า
เมือง( ssb , 2012 B )พร้อมด้วยการเขียนเรียงความการวิเคราะห์จากที่เดียวกันกับห้า
ซึ่งจะช่วยเมือง( norsas , 2007 ,เสกสรรและ asplan viak , 2011 ; rkr , 2007 )..
ที่อ้างอิงเสียมาใช้เป็นองค์ประกอบดังนั้นจึงไม่ได้ที่นอร์เวย์
,แต่แทนที่โดยเฉลี่ยแล้วในห้าเมืองเหล่านี้
เมืองมีขนาดที่แตกต่างกันระหว่าง 5000 และ 170,000 ชาวเมืองและ
ดังนั้นจึงเป็นขนาดเล็กเพื่อไปยังเมืองนอร์เวย์ขนาดใหญ่ ขยะเพียงเศษเสี้ยววินาที
ซึ่งจะช่วยได้ก็เพียงเศษเสี้ยววินาทีรวมกันเป็น 9 หลักแล้วโดยเฉลี่ย
ซึ่งจะช่วยในส่วนของห้าเมืองที่จะคำนวณ(ตารางที่ 1 )
การเขียนโดยเฉลี่ยแล้วขยะแห่งนี้มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าเป็นเหตุการณ์จำลองการอ้างอิงที่.
ในการสั่งซื้อเพื่อเพิ่มระดับของรายละเอียด 9 เพียงเศษเสี้ยววินาทีสำคัญที่มีสมเป็น 18 เพียงเศษเสี้ยววินาที
แล้ว disaggregation ใช้
ซึ่งจะช่วยในการสำรวจข้อมูลที่มีอยู่ในการเขียนดังกล่าวรายงาน
,นอร์เวย์,ที่อยู่ในระบบการจัดการของเสียของนอร์เวย์
( raadal et al . 2009 )และการจัดวางองค์ประกอบขยะโดยเฉลี่ยสำหรับเดนมาร์ก
ครัวเรือนในปี 2005 พบว่าใน easewaste กระดาษและกระดาษแข็ง
ตามมาตรฐานเป็นสมเป็นสี่เพียงเศษเสี้ยววินาที(กระดาษหนังสือพิมพ์ 65% ,และกระดาษกระดาษแข็ง
ภาชนะ บรรจุ 13% ,นมกล่อง 7% และอื่นๆ 15% กระดาษ);
พลาสติกมีสมเป็นเพียงเศษเสี้ยววินาที(แบบไม่มีแอลกอฮอล์พลาสติก 50% ,
แข็งพลาสติก 30% และไม่มีการหมุนเวียนนำกลับมาใช้ใหม่พลาสติก 20% );อาหาร disag -