AbstractPhyla nodiflora is a creepi

Abstract
Phyla nodiflora is a creeping perennial herb, widely distributed in the most tropical and subtropical regions. It has been used as a folk medicine, herbal beverage, or folk cosmetic. For these usages, the development of a chemical quality control method of this plant is necessary. In the present study, ten compounds, namely, 3,7,4′,5′-tetrahydroxy-3′-methoxyflavone (1), nodifloretin (2), 4′-hydroxywogonin (3), onopordin (4), cirsiliol (5), 5,7,8,4′-tetrahydroxy-3′-methoxyflavone (6), eupafolin (7), hispidulin (8), larycitrin (9), and β-sitosterol were isolated from the methanolic extract of the aerial part of P. nodiflora (PNM) and their structures were identified by 1D-NMR comparing their spectra with the literature. The antioxidant activities of these compounds were evaluated by free radical scavenging activity and tyrosinase inhibitory effect in cell-free systems. Compounds 4, 5, and 7 showed strong antioxidant activity. To control the quality of P. nodiflora, a simple and reliable method of high-performance liquid chromatography combined with ultraviolet detector (HPLC-UV) was established for both the fingerprint analysis and the quantitative determination of two selected active compounds, onopordin (4) and eupafolin (7). Statistical analysis of the obtained data demonstrated that our method achieved the desired linearity, precision, and accuracy. The results indicated that the developed method can be used as a quality evaluation method for PNM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
Phyla nodiflora เป็นสมุนไพรยืนต้นเชื่อ นำไปเผยแพร่ในขอบเขตที่ ร้อนมากที่สุด มีการใช้ เป็นยาพื้นบ้าน เครื่องดื่มสมุนไพร เครื่องสำอางพื้นบ้าน สำหรับประเพณีเหล่านี้ การพัฒนาวิธีการควบคุมคุณภาพทางเคมีของพืชนี้เป็นสิ่งจำเป็น ในการศึกษาปัจจุบัน สิบสารประกอบ ได้แก่ 3,7, 4′, 5′-tetrahydroxy-3′-methoxyflavone (1), nodifloretin (2), 4′-hydroxywogonin (3), onopordin (4) cirsiliol (5), 5,7,8, 4′-tetrahydroxy-3′-methoxyflavone (6), eupafolin (7), hispidulin (8), larycitrin (9), และβ-sitosterol ที่แยกจากสารสกัดจาก methanolic ส่วนทางอากาศของ P. nodiflora (PNM) และระบุโครงสร้างของพวกเขา โดยเปรียบเทียบของแรมสเป็คตรากับเอกสารประกอบการ NMR 1D กิจกรรมต้านอนุมูลอิสระของสารเหล่านี้ได้ประเมิน โดย scavenging กิจกรรมและผลลิปกลอสไข tyrosinase ในระบบฟรีเซลล์อนุมูลอิสระ กิจกรรมสาร 4, 5 และ 7 แสดงให้เห็นว่าแรงต้านอนุมูลอิสระ การควบคุมคุณภาพของ P. nodiflora ง่าย และน่าเชื่อถือวิธี chromatography เหลวประสิทธิภาพสูงรวมกับเครื่องตรวจจับรังสีอัลตราไวโอเลต (HPLC UV) ก่อตั้งขึ้นสำหรับการวิเคราะห์ลายนิ้วมือและกำหนดเชิงปริมาณทั้งสองเลือกใช้สาร onopordin (4) และ eupafolin (7) วิเคราะห์ทางสถิติของข้อมูลที่ได้รับแสดงว่า วิธีการของเราสำเร็จแบบดอกไม้ต้อง ความแม่นยำ และความถูกต้อง ผลระบุว่า วิธีการพัฒนาที่สามารถใช้เป็นวิธีการประเมินคุณภาพสำหรับ PNM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Phyla nodiflora เป็นสมุนไพรยืนต้นคืบคลานกระจายกันอย่างแพร่หลายในภูมิภาคเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนมากที่สุด จะได้รับการใช้เป็นยาพื้นบ้านเครื่องดื่มสมุนไพรหรือเครื่องสำอางพื้นบ้าน สำหรับประเพณีเหล่านี้การพัฒนาของวิธีการควบคุมคุณภาพทางเคมีของพืชชนิดนี้เป็นสิ่งที่จำเป็น ในการศึกษาครั้งนี้สิบสารประกอบคือ 3,7,4 ', 5'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone (1) nodifloretin, (2), 4'-hydroxywogonin (3), onopordin (4), cirsiliol ( 5), (6) 5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone, eupafolin (7), hispidulin (8), larycitrin (9) และβ-sitosterol ที่แยกได้จากสารสกัดเมทานอลของอากาศ เป็นส่วนหนึ่งของพี nodiflora (PNM) และโครงสร้างของพวกเขาถูกระบุ 1D-NMR สเปกตรัมของพวกเขาเมื่อเทียบกับวรรณกรรม ฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระของสารเหล่านี้ได้รับการประเมินโดยกิจกรรมอนุมูลอิสระและฤทธิ์ในการยับยั้งไทโรซิเนในระบบเซลล์ฟรี สารประกอบที่ 4, 5, 7 และแสดงให้เห็นว่าสารต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่ง ในการควบคุมคุณภาพของพี nodiflora, วิธีการที่ง่ายและเชื่อถือได้ของของเหลวที่มีประสิทธิภาพสูงรวมกับเครื่องตรวจจับรังสีอัลตราไวโอเลต (HPLC-UV) ก่อตั้งขึ้นสำหรับทั้งการวิเคราะห์ลายนิ้วมือและหาปริมาณของสารสองที่ใช้งานเลือก onopordin (4) และ eupafolin (7) วิเคราะห์ทางสถิติของข้อมูลที่ได้แสดงให้เห็นว่าวิธีการของเราประสบความสำเร็จในเชิงเส้น, ความแม่นยำและความถูกต้องที่ต้องการ ผลการศึกษาพบว่าวิธีการพัฒนาที่สามารถนำมาใช้เป็นวิธีการประเมินผลที่มีคุณภาพสำหรับ PNM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทนามธรรม
nodiflora เป็นเลื้อยยืนต้นสมุนไพร , การกระจายอย่างกว้างขวางในภูมิภาคเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนมากที่สุด . มันถูกใช้เป็นยาพื้นบ้าน , สมุนไพร เครื่องดื่ม หรือพื้นบ้าน เครื่องสำอาง สำหรับประเพณีเหล่านี้ การพัฒนาคุณภาพทางเคมีด้วยวิธีการควบคุมของพืชชนิดนี้เป็นสิ่งที่จำเป็น ในการศึกษาปัจจุบัน 10 สาร คือ 3,7,4 ’ 5 ’ - ’ tetrahydroxy-3 - methoxyflavone ( 1 )nodifloretin ( 2 ) , 4 - hydroxywogonin ’ ( 3 ) onopordin ( 4 ) , ( 5 ) , 5,7,8,4 cirsiliol ’ - ’ tetrahydroxy-3 - methoxyflavone eupafolin ( 6 ) , ( 7 ) , ( 8 ) , hispidulin larycitrin ( 9 ) , และบีตา - sitosterol ที่แยกได้จากสารสกัดเมทานอลของส่วนทางอากาศของ หน้า nodiflora ( PNM ) และโครงสร้างของพวกเขาถูกระบุโดย 1d-nmr เปรียบเทียบสเปกตรัมของวรรณกรรมกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระ สารเหล่านี้ ได้แก่ กำจัดอนุมูลอิสระ และผลการยับยั้ง ไทโรซิเนส ใน ระบบ การสังเคราะห์ . สารประกอบ 4 , 5 , และ 7 แสดงฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระที่แข็งแกร่ง การควบคุมคุณภาพของ nodiflora หน้า ,ง่ายและเชื่อถือได้วิธี high-performance liquid chromatography ร่วมกับเครื่องตรวจจับรังสีอัลตราไวโอเลต ( hplc-uv ) ก่อตั้งขึ้น ทั้ง ลายนิ้วมือ และการวิเคราะห์การวิเคราะห์ปริมาณสองเลือกใช้สาร onopordin ( 4 ) และ eupafolin ( 7 ) การวิเคราะห์ทางสถิติของข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าวิธีการบรรลุความถี่ที่ต้องการ ความเที่ยงตรง และความแม่นยำผลการศึกษาพบว่าวิธีการที่พัฒนาขึ้นสามารถใช้เป็นวิธีการประเมินคุณภาพ
PNM .