The term was coined in 1957 by H.L.

The term was coined in 1957 by H.L. Mencken, who said "There are people who read too much: the bibliobibuli". From the Greek "biblio", meaning books, and the Latin "bibulous", from "bibere" (to drink).

"There are people who read too much: bibliobibuli. I know some who are constantly drunk on books, as other men are drunk on whiskey or religion. They wander through this most diverting and stimulating of worlds in a haze, seeing nothing and hearing nothing".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่าแต่งในปี 1957 โดย H.L. Mencken ที่บอกว่า "มีคนอ่านมากเกินไป: bibliobibuli การ" จากภาษากรีก "biblio" หนังสือความหมาย และในละติน "bibulous" จาก "bibere" (การดื่ม)"มีคนอ่านมากเกินไป: bibliobibuli บางคนยังมีเมาอย่างต่อเนื่องในหนังสือ คนอื่น ๆ เมาวิสกี้หรือศาสนานั้น พวกเขาเดินผ่านทางนี้ส่วนใหญ่แปรสภาพและการกระตุ้นของโลกในหมอก เห็นอะไร และได้ยินอะไร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำประกาศเกียรติคุณในปี 1957 โดยเอชที่กล่าวว่า "มีคนอ่านมากเกินไปคือ: bibliobibuli" มาจากภาษากรีก "Biblio" หนังสือความหมายและภาษาละติน "bibulous" จาก "bibere" (จะดื่ม). "มีคนอ่านมากเกินไป ได้แก่ :. bibliobibuli ฉันรู้ว่าบางคนที่มีอย่างต่อเนื่องเมาหนังสือเหมือนคนอื่น จะเมาเหล้าหรือศาสนา. พวกเขาเดินผ่านทางนี้โอนมากที่สุดและการกระตุ้นของโลกในหมอกควันเห็นอะไรและได้ยินอะไร "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนี้ใช้ใน พ.ศ. 2500 โดย h.l. เมนเคน , ผู้ที่กล่าวว่า " มีคนที่อ่านมากเกินไป : bibliobibuli " จากกรีกความหมาย " หนังสือ " , หนังสือ , และภาษาละติน " ดื่มเหล้ามากเกินไป " จาก " bibere " ( ดื่ม )" มีคนที่อ่านมากเกินไป : bibliobibuli . ฉันรู้ว่าบางคนที่มักจะเมาในหนังสือ เหมือนคนอื่นๆเขาดื่มวิสกี้ หรือ ศาสนา พวกเขาเดินผ่านนี้ส่วนใหญ่โอนและกระตุ้นโลกในหมอกควัน เห็นอะไรได้ยินอะไรเลย "