Here are the status match requireme

Here are the status match requirements:

We’re winding down for the Thanksgiving holiday and, as a heads up, I will be out of the office until Monday, but I wanted to let you know about our status match program…

We’ve been receiving a number of requests and yes, we do match status from other programs and we’d love to be your travel home.

We are matching status for 2016. To make sure you’re all set for the year, please submit your request by January 11, 2016. You’ll enjoy that status through March 2017.
All you need is something that shows your elite tier in another program and an HHonors number.
Email us at [e-mail] and we’ll help get you started.
Please note it may take a couple of days to process given the Thanksgiving holiday. We promise to process requests as quickly as possible and any request submitted prior to January 11, 2016, will be processed in time to enjoy your new status for the entire year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือความต้องการตรงกับสถานะ:เรากำลังเลื้อยลง วันหยุดขอบคุณพระเจ้า และ หัวขึ้น ฉันจะไม่อยู่ที่สำนักงานจนถึงวันจันทร์ แต่ฉันอยากให้คุณทราบเกี่ยวกับโปรแกรมตรงกับสถานะของเรา...เราได้รับหมายเลขคำขอใช่ เราตรงกับสถานะจากโปรแกรมอื่น และอยากให้ การเดินทางที่บ้านเราจะจับคู่สถานะสำหรับ 2016 ให้แน่ใจว่า คุณทั้งหมดตั้งปี โปรดส่งการร้องขอ โดย 11 มกราคม 2016 คุณพึงพอใจกับสถานะที่ผ่านเดือน 2017 มีนาคมทั้งหมดที่คุณจำเป็นต้องเป็นสิ่งที่แสดงชั้นยอดของคุณในโปรแกรมอื่นและหมายเลข HHonorsอีเมล์มาที่ [e-mail] และเราจะช่วยให้คุณเริ่มต้นหมายเหตุอาจใช้เวลาสองสามวันเพื่อให้วันหยุดวันขอบคุณพระเจ้า เราสัญญาว่า จะดำเนินการร้องขอเป็นอย่างรวดเร็วเป็นไปได้และคำขอใด ๆ ส่งก่อน 11 มกราคม 2016 จะถูกประมวลผลในเวลาเพลิดเพลินไปกับวันสถานะใหม่สำหรับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือความต้องการที่ตรงกับสถานะ: เรากำลังม้วนลงสำหรับวันหยุดขอบคุณพระเจ้าและเป็นหัวขึ้นผมจะออกจากสำนักงานไปจนถึงวันจันทร์ แต่ผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับโปรแกรมการแข่งขันสถานะของเรา ... เราได้รับ ที่ได้รับจำนวนของการร้องขอและใช่ที่เราทำสถานะการแข่งขันจากโปรแกรมอื่น ๆ และเราชอบที่จะเป็นบ้านเดินทางของคุณ. เรามีสถานะตรงกันสำหรับปี 2016 เพื่อให้แน่ใจว่าคุณทุกชุดสำหรับปีโปรดส่งคำขอของคุณโดย วันที่ 11 มกราคม 2016 คุณจะได้เพลิดเพลินไปกับสถานะว่าตลอดเดือนมีนาคม 2017 ทั้งหมดที่คุณต้องเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงชั้นที่ยอดเยี่ยมของคุณในโปรแกรมอื่นและจำนวน HHonors. ส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail] และเราจะช่วยให้คุณเริ่มต้นโปรดทราบว่ามันอาจจะใช้เวลาสองสามวันในการประมวลผลได้รับวันหยุดขอบคุณพระเจ้า เราสัญญาว่าจะประมวลผลการร้องขอได้โดยเร็วที่สุดและขอใด ๆ ที่ส่งก่อน 11 มกราคม 2016 จะได้รับการประมวลผลในเวลาเพลิดเพลินไปกับสถานะใหม่ของคุณตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือสถานะตรงกับความต้องการ :

เราก็เลื้อยลงสำหรับวันหยุดขอบคุณพระเจ้า และ เป็น หัวหน้า ผมจะออกจากออฟฟิศจนถึงวันจันทร์ แต่ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับสถานะของเราตรงกับโปรแกรม . . . . . . .

เราได้รับหมายเลขของการร้องขอและใช่ที่เราทำตรง สถานะ จากโปรแกรมอื่น ๆและเราก็อยากอยู่บ้านที่เดินทางของคุณ

เราตรงกับสถานะ 2016 .เพื่อให้แน่ใจว่าคุณตั้งค่าทั้งหมดสำหรับปี โปรดส่งคำขอของคุณ โดยวันที่ 11 มกราคม 2016 . คุณจะเพลิดเพลินกับสถานะที่ผ่านมีนาคม 2560 .
สิ่งที่คุณต้องเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงระดับยอดของคุณในโปรแกรมอื่นและหมายเลข HHonors .
อีเมล์เราที่ [e-mail] และเราจะช่วยให้คุณเริ่มต้น .
โปรดทราบมันอาจใช้เวลาสองสามวันเพื่อกระบวนการให้วันหยุดขอบคุณพระเจ้าเราสัญญาว่า กระบวนการร้องขอให้เร็วที่สุด และขอให้ส่งก่อนวันที่ 11 มกราคม ปี 2016 จะถูกประมวลผลในเวลาที่จะเพลิดเพลินกับสถานะใหม่ของคุณตลอดทั้งปี