In light of the possible attacks in

In light of the possible attacks in the graphics pipeline as described
in the previous section, we have considered a number of approaches
for sharing and rendering protected 3D graphics.
Software-only rendering. A 3D graphics viewing system that does
not make use of hardware acceleration may be easier to protect from
the application programmer’s point of view. Displaying graphics
with a GPU can require transferring the graphics data in precisely
known and open formats, through a graphics driver and hardware
path that is often out of the programmer’s control. A custom 3D
viewing application with software rendering allows the 3D content
distributor to encrypt or obfuscate the data in a specific manner, all
the way through the graphics pipeline until display.
Hybrid hardware/software rendering. Hybrid hardware and software
rendering schemes can be used to take at least some advantage
of hardware accelerated rendering, while benefiting from software
rendering’s protections as described above. In one such scheme, a
small but critically important portion of a protected model’s geometry
(such as the nose of a face) is rendered in software, while the
rest of the model is rendered normally with the accelerated GPU
hardware. This technique serves as a deterrent to attackers tampering
with the graphics drivers or hardware path, but the two-phase
drawing with readback of the color and depth buffers can incur a
696

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อโจมตีไปในไปป์ไลน์กราฟิกตามที่อธิบายไว้ในส่วนก่อนหน้านี้ เราได้พิจารณาจำนวนวิธีสำหรับใช้ร่วมกันและแสดงผลป้องกันกราฟิก 3Dแสดงผลซอฟต์แวร์เท่านั้น กราฟิก 3D ที่ดูระบบที่ไม่ไม่ได้ใช้ฮาร์ดแวร์เร่งความเร็วอาจจะง่ายต่อการป้องกันมุมมองของโปรแกรมเมอร์แอพลิเคชันจุด แสดงรูปภาพมี GPU สามารถกำหนดให้ถ่ายโอนข้อมูลกราฟิกในแม่นยำรู้จัก และเปิดรูปแบบ โปรแกรมควบคุมกราฟิกและฮาร์ดแวร์เส้นทางที่มักจะออกจากการควบคุมของโปรแกรมเมอร์ 3D ที่กำหนดเองดูแอพลิเคชัน ด้วยซอฟต์แวร์จำลองช่วยให้เนื้อหา 3Dตัวแทนจำหน่ายเพื่อเข้ารหัส หรือ obfuscate ข้อมูลเฉพาะอย่าง ทั้งหมดทางผ่านไปป์ไลน์กราฟิกจนแสดงไฮบริฮาร์ดแวร์/ซอฟต์แวร์จำลองการ ไฮบริฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์สามารถใช้แสดงโครงร่างเพื่อประโยชน์บางอย่างฮาร์ดแวร์เร่งสี ขณะเกียรติยศจากซอฟต์แวร์ของจำลองดังที่อธิบายไว้ข้างต้น ในโครงร่างเช่นหนึ่ง การแต่ส่วนสำคัญที่เหลือของเรขาคณิตของรุ่นที่ได้รับการป้องกัน(เช่นจมูกใบหน้า) จะแสดงในซอฟต์แวร์ ขณะส่วนที่เหลือของรูปแบบถูกแสดงปกติกับ GPU เร็วขึ้นฮาร์ดแวร์ เทคนิคนี้ทำหน้าที่เป็นการเสริมการโจมตีแทรกแซงไดรเวอร์กราฟิก หรือเส้นทางฮาร์ดแวร์ แต่ two-phaseภาพวาด โดย readback ของบัฟเฟอร์สีและความลึกสามารถใช้เป็น696

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแง่ของการโจมตีที่เป็นไปได้ในท่อกราฟิกตามที่อธิบายไว้
ในส่วนก่อนหน้านี้เราได้มีการพิจารณาจำนวนของวิธีการ
สำหรับการแบ่งปันและการให้การป้องกันกราฟิก 3D.
ซอฟแวร์อย่างเดียวการแสดงผล กราฟิก 3D ระบบการดูที่ไม่
ได้ใช้ประโยชน์จากการเร่งฮาร์ดแวร์อาจจะง่ายต่อการปกป้องจาก
จุดโปรแกรมแอพลิเคชันของมุมมอง แสดงกราฟิก
กับ GPU จะต้องถ่ายโอนข้อมูลกราฟิกในได้อย่างแม่นยำ
เป็นที่รู้จักและรูปแบบเปิดผ่านไดรเวอร์กราฟิกและฮาร์ดแวร์
เส้นทางที่มักจะออกจากการควบคุมของโปรแกรมเมอร์ 3 มิติที่กำหนดเอง
การประยุกต์ใช้การดูการแสดงผลที่มีซอฟแวร์ช่วยให้เนื้อหาแบบ 3D
จำหน่ายในการเข้ารหัสหรือทำให้งงงวยข้อมูลในลักษณะที่เฉพาะเจาะจงทั้งหมด
ทางผ่านท่อกราฟิกจนกระทั่งหน้าจอ.
ไฮบริดฮาร์ดแวร์ / ซอฟแวร์การแสดงผล ไฮบริดฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์
การแสดงผลรูปแบบที่สามารถใช้ในการใช้เวลาอย่างน้อยประโยชน์บางอย่าง
ของฮาร์ดแวร์การแสดงผลเร่งขณะที่ได้ประโยชน์จากซอฟต์แวร์
การแสดงผลของการคุ้มครองตามที่อธิบายไว้ข้างต้น หนึ่งในโครงการดังกล่าว
ส่วนเล็ก ๆ แต่สำคัญอย่างยิ่งของเรขาคณิตรูปแบบของการป้องกัน
(เช่นจมูกของใบหน้า) จะแสดงผลในซอฟแวร์ในขณะที่
ส่วนที่เหลือของรูปแบบการแสดงตามปกติกับ GPU เร่ง
ฮาร์ดแวร์ เทคนิคนี้จะทำหน้าที่เป็นตัวยับยั้งการโจมตีการปลอมแปลง
ด้วยไดรเวอร์กราฟิกหรือเส้นทางฮาร์ดแวร์ แต่ทั้งสองเฟส
วาดด้วย readback บัฟเฟอร์สีและความลึกที่สามารถเกิดขึ้น
696

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแง่ของการโจมตีที่เป็นไปได้ในกราฟิกท่อตามที่อธิบาย
ในส่วนก่อนหน้า เราต้องพิจารณาจำนวนของวิธีการสำหรับการแบ่งปัน และการให้ความคุ้มครอง

แค่การแสดงผลกราฟิก 3D . ซอฟต์แวร์ กราฟิก 3D ที่ดูระบบที่ไม่
ไม่ให้ใช้การเร่งฮาร์ดแวร์อาจจะง่ายต่อการปกป้องจาก
จุดโปรแกรมเมอร์ของดู แสดงกราฟิก
กับ GPU จะต้องถ่ายโอนข้อมูลกราฟิกแน่นอน
รู้จักและรูปแบบเปิดผ่านกราฟิกไดรเวอร์และฮาร์ดแวร์
เส้นทางที่มักจะออกจากการควบคุมของโปรแกรมเมอร์ ที่กำหนดเองโปรแกรมที่มีการแสดงผล 3D
ดูซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้ผู้จัดจำหน่ายเนื้อหา
3D เข้ารหัส หรือทำให้สับสน ข้อมูลในลักษณะที่เฉพาะเจาะจงทั้งหมด
ทางกราฟิกท่อจนแสดง .
ฮาร์ดแวร์ / ซอฟต์แวร์การผสม ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์
เรนเดอร์แบบไฮบริดที่สามารถใช้เพื่อใช้เวลาอย่างน้อยบางส่วนของฮาร์ดแวร์เร่งการแสดงผลประโยชน์

ในขณะที่ได้รับประโยชน์จากซอฟต์แวร์การแสดงผลของการคุ้มครองตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ในโครงการดังกล่าว มีขนาดเล็ก แต่ส่วนที่สำคัญมากของ

( การป้องกันแบบเรขาคณิต เช่น จมูกของใบหน้า ) มีการแสดงในซอฟต์แวร์ในขณะที่
ส่วนที่เหลือของรูปแบบการแสดงผลปกติด้วยการเร่ง GPU
ฮาร์ดแวร์ เทคนิคนี้เป็นการป้องปรามเพื่อโจมตีการปลอมแปลง
กับไดรเวอร์กราฟิกหรือเส้นทางฮาร์ดแวร์ แต่การวาดรูปด้วย
readback ที่มีสีและความลึกของบัฟเฟอร์ที่ต้องเสีย
696