Samatha BhavanaSamatha bhavana, the

Samatha Bhavana
Samatha bhavana, the development of mental tranquillity with concentration, is accompanied by three benefits; it gives happiness in the present life, a favorable rebirth, and the freedom from mental defilements which is a prerequisite for attainment of insight. In samatha the mind becomes like a still, clear pool completely free from disturbance and agitation, and ready to mirror on its surface the nature of things as they really are, the aspect of them which is hidden from ordinary knowledge by the restlessness of craving. It is the peace and fulfillment which is depicted on the features of the Buddha, investing his images with a significance that impresses even those who have no knowledge of what it means. Such an image of the Buddha can itself be a very suitable object of meditation, and is, in fact, the one that most Buddhists instinctively use. The very sight of the tranquil image can calm and pacify a mind distraught with worldly hopes and fears. It is the certain and visible assurance of Nibbana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมถะภาวนาสมถะภาวนา การพัฒนาของความเงียบสงบจิตด้วยสมาธิ มาพร้อมกับสามประโยชน์ มันทำให้สุขในปัจจุบัน การเกิดใหม่ที่ดี และอิสระจากกิเลสจิตซึ่งเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับความสำเร็จของความเข้าใจ ในสมถะ จิตจะเหมือนนิ่ง ล้างสระว่ายน้ำสมบูรณ์ปราศจากการรบกวนและก่อกวน และพร้อมที่จะสะท้อนบนพื้นผิวธรรมชาติของสิ่งพวกเขาเป็นจริง ลักษณะของพวกเขาซึ่งซ่อนอยู่จากความรู้สามัญ โดยความร้อนรนอยาก สงบและปฏิบัติตามซึ่งเป็นภาพของพระพุทธรูป ลงทุนภาพของเขา มีความสำคัญที่ประทับใจแม้ผู้ที่ไม่มีความรู้ความหมาย ได้ ภาพดังกล่าวของพระตัวเองสามารถเป็นวัตถุเหมาะมากของการทำสมาธิ และ มี ในความเป็นจริง หนึ่งที่ชาวพุทธส่วนใหญ่ใช้สัญชาตญาณ สายตามากของภาพสงบสามารถสงบ และสงบจิตใจ distraught กับความหวังทางโลกและ มีบางประกันเห็นของนิบบาน่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Samatha Bhavana
Samatha Bhavana การพัฒนาของความเงียบสงบจิตที่มีสมาธิจะมาพร้อมกับสามประโยชน์; มันจะช่วยให้มีความสุขในชีวิตปัจจุบันเกิดใหม่ที่ดีและเป็นอิสระจากกิเลสจิตซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จของความเข้าใจ ใน samatha จิตใจกลายเป็นเหมือนสระว่ายน้ำยังคงชัดเจนสมบูรณ์ฟรีจากความวุ่นวายและปั่นป่วนและพร้อมที่จะสะท้อนบนพื้นผิวธรรมชาติของสิ่งที่พวกเขาเป็นจริงทุกแง่มุมของพวกเขาที่ถูกซ่อนจากความรู้สามัญด้วยความร้อนรนของความอยาก มันเป็นความสงบสุขและความสำเร็จซึ่งเป็นภาพที่เกี่ยวกับคุณสมบัติของพระพุทธเจ้า, การลงทุนภาพของเขาอย่างมีนัยสำคัญที่สร้างความประทับใจให้แม้กระทั่งผู้ที่มีความรู้ว่ามันหมายถึงไม่มี เช่นพระพุทธรูปที่ตัวเองอาจจะเป็นวัตถุที่เหมาะสมมากของการทำสมาธิและเป็นในความเป็นจริงหนึ่งที่ชาวพุทธส่วนใหญ่ใช้สัญชาตญาณ สายตามากของภาพอันเงียบสงบและสามารถปลอบใจหวังด้วยความหวังและความกลัวของโลก มันเป็นความเชื่อมั่นบางอย่างและมองเห็นได้ของนิพพาน