Costs: $11 x 12.5 million autos = $

Costs: $11 x 12.5 million autos = $137 million

What benefits would customers derive from the $137 million they would have to pay if the Pinto's gas tank was modified? Statistical data showed that modifying the gas tank could prevent the future loss of about 180 burn deaths, 180 serious burn injurics, and 2,100 burned vehicles. At the time (1970), the government valued a human life at $200,000, a figure it needed to use to decide whether to spend money on a project that might save several lives or spend it on some other project that might save several million tax dollars. Insurance companies valued a serious burn injury at $67,000 when they paid for losses due to burns (including the losses of pain and suffering); and the average residual value on subcompacts was estimated at S700. Therefore, in monetary terms, modifying the gas tank would have the benefit of preventing losses that added up to a total value of only $49.15 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุน: $11 x 12.5 ล้านรถยนต์ = 137 ล้านดอลลาร์ ประโยชน์อะไรจะลูกค้ามาจาก 137 ล้านดอลลาร์พวกเขาจะต้องจ่ายถ้าถังแก๊สของ Pinto ข้อมูลสถิติที่แสดงให้เห็นว่า การปรับเปลี่ยนถังแก๊สสามารถป้องกันการสูญเสียในอนาคตประมาณ 180 เขียนเสียชีวิต 180 ร้ายแรงเขียน injurics และ 2,100 เผายานพาหนะ ในเวลา (1970), รัฐบาลมูลค่าชีวิตมนุษย์ที่ $200,000 ตัวเลขที่มันจำเป็นต้องใช้การตัดสินใจว่า จะใช้เงินในโครงการที่อาจช่วยชีวิตต่าง ๆ หรือใช้กับโครงการบางอย่างที่อาจบันทึกหลายภาษีล้านดอลลาร์ บริษัทประกันภัยได้รับบาดเจ็บร้ายแรงเขียนที่ $67,000 มูลค่าเมื่อชำระความสูญเสียเนื่องจากการเผาไหม้ (รวมถึงการสูญเสียของความเจ็บปวด และทุกข์ทรมาน); และมูลค่าคงเหลือเฉลี่ยใน subcompacts ประมาณ S700 ดังนั้น ในแง่ ปรับเปลี่ยนถังแก๊สจะมีประโยชน์ของการป้องกันการสูญเสียที่เพิ่มขึ้นมูลค่าเฉพาะ 49.15 ล้านดอลลาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าใช้จ่าย: $ 11 x 12,500,000 รถยนต์ = $ 137 ล้านบาทผลประโยชน์สิ่งที่ลูกค้าจะได้รับจาก 137 ล้าน $ พวกเขาจะต้องจ่ายถ้าถังก๊าซของปินโตถูกปรับเปลี่ยน? ข้อมูลทางสถิติแสดงให้เห็นว่าการปรับเปลี่ยนถังก๊าซสามารถป้องกันการสูญเสียในอนาคตของการเสียชีวิตประมาณ 180 เผา 180 injurics การเผาไหม้อย่างรุนแรงและยานพาหนะ 2,100 เผา ในเวลานั้น (1970) รัฐบาลมูลค่าชีวิตมนุษย์ที่ $ 200,000 รูปที่มันจะต้องใช้ในการตัดสินใจว่าจะใช้จ่ายเงินในโครงการที่อาจช่วยชีวิตหลายคนหรือใช้มันในโครงการอื่น ๆ บางที่อาจบันทึกหลายล้านดอลลาร์ภาษี . บริษัท ประกันภัยที่มีมูลค่าการเผาไหม้ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงที่ $ 67,000 เมื่อพวกเขาจ่ายเงินสำหรับการสูญเสียเนื่องจากการเผาไหม้ (รวมถึงความสูญเสียของความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมาน); และมูลค่าคงเหลือเฉลี่ย subcompacts ประมาณ S700 ดังนั้นในแง่การเงิน, การปรับเปลี่ยนถังก๊าซจะมีประโยชน์ในการป้องกันการสูญเสียที่เพิ่มขึ้นเป็นมูลค่ารวมเพียง 49.15 $ ล้าน