Dear khun Jane,I could not see you

Dear khun Jane,

I could not see you these past few days since you have unfortunately been sick and I do not know whether i will have the chance to see you again before I leave on Sunday.
I just wanted to tell you that you and your colleague who gives you this letter are two extremely nice and gentle persons, working hard but always with a great smile.
I did enjoy every second and i would like to thank and congratulate you for making people so happy around you.
(and you hair is just fantastic , and there is no need to check it every two minutes in the mirror !)
Wishing you a prompt recovery , and all the best for the future because you really deserve it !
Respectfully .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเจนผมมองไม่เห็นคุณเหล่านี้ไม่กี่วันที่ผ่านมาตั้งแต่ที่คุณได้รับโชคร้ายป่วยและผมไม่ทราบว่าผมจะมีโอกาสได้เห็นคุณอีกครั้งก่อนที่ผมจะออกในวันอาทิตย์. ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าคุณและคุณ เพื่อนร่วมงานที่จะช่วยให้คุณจดหมายฉบับนี้มีสองคนมากที่ดีและอ่อนโยนทำงานอย่างหนัก แต่มักจะมีรอยยิ้มที่ดี. ฉันไม่สนุกกับทุกวินาทีและฉันอยากจะขอบคุณและแสดงความยินดีกับทุกท่านที่ทำให้ผู้คนมีความสุขมากรอบ ๆ ตัวคุณ. (และผมคุณก็คือ เพียงที่ยอดเยี่ยมและมีความจำเป็นต้องตรวจสอบทุกสองนาทีในกระจกไม่!) ขออวยพรให้คุณกู้คืนรวดเร็วและทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคตเพราะคุณสมควรได้รับมัน! นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเจน

ฉันจะไม่ได้เจอคุณมาหลายวัน เนื่องจากคุณมีโชคร้ายที่ป่วย และผมไม่รู้ว่าผมจะได้มีโอกาสเจอคุณอีกครั้ง ก่อนผมจะไปวันอาทิตย์
ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่า คุณและเพื่อนร่วมงานของคุณที่ช่วยให้คุณส่งจดหมายสองที่ดีมากและ อ่อนโยนคน ทำงานหนัก แต่เสมอกับรอยยิ้มดี
.ผมสนุกกับทุกวินาที และผมขอขอบคุณและแสดงความยินดีกับคุณสำหรับทำให้ผู้คนมีความสุขรอบคุณ .
( ผมและคุณเป็นเพียงที่ยอดเยี่ยม และไม่ต้องตรวจสอบทุกสองนาทีในกระจก !
คุณปรารถนาการพักฟื้น และทั้งหมดที่ดีที่สุดสำหรับอนาคต เพราะ คุณสมควรได้รับมัน !
ด้วยความเคารพ