Summary: Cost-savings from BrexitTh

Summary: Cost-savings from Brexit
The British government could save about £10bn per year on its contributions to the European Union’s budget if the country left the bloc. This figure could be higher if either the British rebate was to be threatened in the years ahead or Brexit was to result in overall faster economic growth.

Overall, though, the likelihood is that the savings will be somewhat less than £10bn because there are a number of factors that could reduce them. A little economic disruption and lower migration as a result of Brexit could offset them. The government might also continue to make some contributions to the Union if it wanted to preserve single market access, it might need to compensate sectors of the economy and specific regions that currently benefit from European Union handouts and it may have to sacrifice customs duties income to strike new trade deals with countries outside Europe.

We expect that Brexit will benefit the public finances, but not to a huge degree.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป: ทุนจากมูลค่าส่งออกรัฐบาลอังกฤษสามารถบันทึกประมาณ 10bn ปอนด์ ต่อปีในการสมทบงบประมาณของสหภาพยุโรปหากประเทศในค่าย รูปนี้อาจจะสูงขึ้นถ้าเงินคืนอังกฤษก็จะถูกคุกคามในอนาคต หรือมูลค่าส่งออกคือการ ทำให้เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมได้เร็วขึ้นโดยรวม แม้ว่า โอกาสเป็นเงินฝากออมทรัพย์จะค่อนข้างน้อยกว่า £10bn เนื่องจากมีหลายปัจจัยที่ไม่สามารถลดให้ เศรษฐกิจหยุดชะงักและโยกย้ายต่ำเป็นผลมาจากมูลค่าส่งออกเล็กน้อยอาจตรงข้ามพวกเขา รัฐบาลยังอาจยังคงทำผลงานบางสหภาพถ้าอยากจะรักษาเข้าถึงตลาดเดียว มันอาจจำเป็นต้องชดเชยภาคเศรษฐกิจและภูมิภาคเฉพาะที่ได้รับประโยชน์จากเอกสารประกอบคำบรรยายของสหภาพยุโรปในปัจจุบัน และมันอาจจะต้องเสียสละรายได้ศุลกากรการตีใหม่ข้อเสนอทางการค้ากับประเทศนอกยุโรปเราคาดว่า มูลค่าส่งออกจะได้รับประโยชน์เงินสาธารณะ แต่ไม่ใช่ในระดับใหญ่ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป: การประหยัดต้นทุนจาก Brexit
รัฐบาลอังกฤษจะสามารถประหยัดประมาณ£ 10bn ต่อปีในการมีส่วนร่วมในการงบประมาณของสหภาพยุโรปหากประเทศที่เหลือพรรค ตัวเลขนี้อาจจะสูงขึ้นหากทั้งส่วนลดอังกฤษคือการถูกคุกคามในปีข้างหน้าหรือ Brexit ก็จะส่งผลในการเจริญเติบโตโดยรวมเร็วขึ้นทางเศรษฐกิจ. รวมแม้ว่าความเป็นไปได้คือการที่เงินฝากออมทรัพย์จะค่อนข้างน้อยกว่า£ 10bn เพราะมี จำนวนของปัจจัยที่อาจลดพวกเขา การหยุดชะงักทางเศรษฐกิจเล็ก ๆ น้อย ๆ และการย้ายถิ่นที่ลดลงเป็นผลมาจาก Brexit สามารถชดเชยให้พวกเขา นอกจากนี้รัฐบาลยังอาจจะยังคงที่จะทำให้ผลงานบางส่วนไปยังสหภาพถ้ามันอยากจะรักษาเข้าถึงตลาดเดียวก็อาจจำเป็นต้องชดเชยภาคส่วนของเศรษฐกิจและภูมิภาคที่เฉพาะเจาะจงว่าขณะนี้ได้รับประโยชน์จากสหภาพยุโรปเอกสารประกอบคำบรรยายและมันอาจจะต้องเสียสละรายได้ภาษีศุลกากรเพื่อ ตีข้อเสนอการค้าใหม่กับประเทศนอกทวีปยุโรป. เราคาดหวังว่า Brexit จะได้รับประโยชน์ทางการเงินของประชาชน แต่ไม่ได้ในระดับมาก