Whisky tourism in Scotland is big b

Whisky tourism in Scotland is big business, with around 120 active whisky distilleries, 40 more in the pipeline and distillery visitor numbers reaching upwards of 1.5 million per year.

However, there’s a lack of services providing a personal connection between whisky tourists and the distilleries.

With the industry looking to find innovative new ways to encourage whisky tourism in Scotland, whisky PR manager, Kirsty MacGeoch, has created the missing link between the distilleries and the visitors, with the launch of luxury whisky experience service, Whisky Co.

Based in Edinburgh and supported by RBS’ Entrepreneurial Spark start-up business accelerator, Whisky Co. connects people to Scotland’s distilleries through tailored whisky experiences.

Whisky Co. creates bespoke itineraries, individually suited to guests’ requirements and books all aspects of their trip, from transfers to tastings, with a focus on luxury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวของวิสกี้ในสกอตแลนด์เป็นธุรกิจขนาดใหญ่ ด้วยสุราวิสกี้ใช้งาน 120, 40 ขึ้นในท่อและโรงกลั่นเข้าชมหมายถึงโดยสาร 1.5 ล้านต่อปีอย่างไรก็ตาม มีการขาดของบริการที่ให้การเชื่อมต่อส่วนบุคคลระหว่างวิสกี้นักท่องเที่ยวและการสุรากับอุตสาหกรรมที่กำลังมองหาวิธีการใหม่ ๆ นวัตกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวของวิสกี้ในสกอตแลนด์ วิสกี้ PR manager, Kirsty MacGeoch ได้สร้างลิงค์หายไประหว่างการสุรา และประสบการณ์ชม เปิดตัวหรูวิสกี้วิสกี้ จำกัด บริการในเอดินบะระ และสนับสนุนของ RBS จุดประกายผู้ประกอบการเริ่มต้นธุรกิจเร่ง วิสกี้ บริษัทเชื่อมต่อท่านไปของสกอตแลนด์สุราผ่านประสบการณ์เฉพาะวิสกี้บริษัทวิสกี้สร้างตามแผนการเดินทาง มีเอกลักษณ์เหมาะสมกับความต้องการของท่าน และหนังสือทุกด้านของการท่องเที่ยว จากโอนตอนกลาง เน้นหรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่องเที่ยววิสกี้ในสกอตแลนด์เป็นธุรกิจขนาดใหญ่มีประมาณ 120 โรงกลั่นวิสกี้ที่ใช้งานมากกว่า 40 ในท่อและโรงกลั่นจำนวนผู้เข้าชมถึงขึ้นไป 1.5 ล้านบาทต่อปี. แต่มีการขาดการให้บริการเชื่อมต่อส่วนบุคคลระหว่างนักท่องเที่ยววิสกี้และโรงกลั่นกับอุตสาหกรรมที่กำลังมองหาที่จะหาวิธีการใหม่ที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยววิสกี้ในสกอตแลนด์ผู้จัดการวิสกี้ PR, เคิร์สตี้ MacGeoch ได้สร้างการเชื่อมโยงที่ขาดหายไประหว่างโรงกลั่นและผู้เข้าชมด้วยการเปิดตัวการให้บริการประสบการณ์วิสกี้หรูวิสกี้ จำกัดอยู่ในเอดินเบอระ และการสนับสนุนจาก RBS 'ผู้ประกอบการเร่งจุดประกายธุรกิจเริ่มต้นขึ้นวิสกี้ จำกัด เชื่อมโยงผู้คนไปยังโรงกลั่นของสกอตแลนด์ผ่านประสบการณ์วิสกี้ที่เหมาะ. วิสกี้ จำกัด สร้างเส้นทาง bespoke เหมาะเป็นรายบุคคลแก่ผู้เข้าพักความต้องการและหนังสือทุกแง่มุมของการเดินทางของพวกเขาจากการโอนไป ชิมให้ความสำคัญกับความหรูหรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยววิสกี้ในสกอตแลนด์เป็นธุรกิจใหญ่ มีประมาณ 120 ปราดเปรียววิสกี้ Distilleries มากกว่า 40 ในท่อและน้ำตัวเลขผู้เข้าชมถึงขึ้นไป 1.5 ล้านบาทต่อปีอย่างไรก็ตาม มีการขาดของบริการการเชื่อมต่อส่วนบุคคลระหว่างนักท่องเที่ยววิสกี้และสุรา .กับอุตสาหกรรมมองหาวิธีการใหม่เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยววิสกี้ในสกอตแลนด์ วิสกี้ PR ผู้จัดการ Kirsty macgeoch ได้สร้างการเชื่อมโยงที่ขาดหายไประหว่างสุราและผู้เข้าชม ด้วยการเปิดประสบการณ์หรูบริการวิสกี้ วิสกี้ จำกัดที่อยู่ใน เอดินบะระ และการสนับสนุนจาก RBS " จุดประกายการเริ่มต้นธุรกิจผู้ประกอบการเร่ง วิสกี้ จำกัด เชื่อมต่อผู้คนในสกอตแลนด์ผ่านประสบการณ์สุราชวิสกี้วิสกี้ จำกัด สร้าง bespoke กำหนดการ เครื่องปรับอากาศที่เหมาะสมกับความต้องการของแขกที่เข้าพัก และหนังสือทุกด้านของการเดินทางของพวกเขาจากการชิม โดยจะเน้นความหรูหรา