Native speakers o English as teache

Native speakers o English as teachers usually demonstrate good standard English, along side with idiomatic language and slang. An interesting turn of attention in the Russian audience has recently been towards authentic behaviour (gestures, exclamations, explaining everyday behaviour, e.g. how to wait in line "in the American way" etc.). In most cases, however, they miss the point that the learners and teachers in Russia need primarily the language of general use. Interest-arousing cases can't make up for the rest of the language needed and become a "sore" when they top out too much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

O ภาษาอังกฤษเป็นครูมักจะแสดงภาษาอังกฤษดี มีภาษาสำนวนและสแลงที่ด้านข้าง เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เปิดน่าสนใจของผู้ชมรัสเซียให้ความสนใจต่อพฤติกรรมที่แท้จริง (รูปแบบลายเส้น อุทาน อธิบายพฤติกรรมชีวิตประจำวัน เช่นการรอในบรรทัด "ในแบบอเมริกัน" ฯลฯ) ในกรณีส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพลาดจุดที่นักเรียนและครูในรัสเซียต้องหลักภาษาการใช้งานทั่วไป กรณีความสนใจไม่ให้ค่าของภาษาจำเป็น และกลายเป็น ความ "เจ็บ" เมื่อพวกเขาด้านบนออกมากเกินไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

o เจ้าของภาษาอังกฤษเป็นครูมักจะแสดงให้เห็นถึงมาตรฐานที่ดีภาษาอังกฤษตามแนวด้านข้างด้วยภาษาสำนวนและคำสแลง เปิดที่น่าสนใจของความสนใจในกลุ่มผู้ชมของรัสเซียได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มีต่อพฤติกรรมของแท้ (ท่าทางอุทานอธิบายพฤติกรรมในชีวิตประจำวันเช่นวิธีการที่จะรอในบรรทัด "ในทางอเมริกัน" ฯลฯ ) ในกรณีส่วนใหญ่ แต่พวกเขาพลาดจุดที่ผู้เรียนและครูในรัสเซียต้องเป็นหลักในการใช้ภาษาทั่วไป กรณีดอกเบี้ยปลุกใจไม่สามารถทำขึ้นสำหรับส่วนที่เหลือของภาษาที่จำเป็นและกลายเป็น "เจ็บ" เมื่อพวกเขาออกด้านบนมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของภาษา o ภาษาอังกฤษเป็นครูมักจะแสดงเก่งภาษาอังกฤษมาตรฐาน เคียงข้างกับภาษาสำนวนและแสลง ที่น่าสนใจเปิดความสนใจคนดู รัสเซีย เมื่อเร็วๆนี้มีต่อพฤติกรรมที่แท้จริง ( ท่าทาง คำอุทาน อธิบายพฤติกรรม ทุกวัน เช่น วิธีที่จะรอในบรรทัด " ในทางอเมริกัน " ฯลฯ ) ในกรณีส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตามพวกเขาพลาดจุดที่ผู้เรียนและครูในรัสเซียต้องการหลักภาษาที่ใช้ทั่วไป สนใจงานกรณีไม่สามารถทำขึ้นสำหรับส่วนที่เหลือของภาษาที่ต้องการและกลายเป็น " เจ็บ " เมื่อพวกเขาด้านบนออกมากเกินไป