The right of a competent, terminall

The right of a competent, terminally ill person to avoid excruciating pain and embrace a timely and dignified death bears the sanction of history and is implicit in the concept of ordered liberty. The exercise of this right is as central to personal autonomy and bodily integrity as rights safeguarded by this Court's decisions relating to marriage, family relationships, procreation, contraception, child rearing and the refusal or termination of life-saving medical treatment. In particular, this Court's recent decisions concerning the right to refuse medical treatment and the right to abortion instruct that a mentally competent, terminally ill person has a protected liberty interest in choosing to end intolerable suffering by bringing about his or her own death.
A state's categorical ban on physician assistance to suicide -- as applied to competent, terminally ill patients who wish to avoid unendurable pain and hasten inevitable death -- substantially interferes with this protected liberty interest and cannot be sustained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านขวาของผู้มีอำนาจ ป่วยหนักเพื่อหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดระทมทุกข์ และโอบกอดทันเวลา และสวยงามตายหมีโทษประวัติศาสตร์ และเป็นนัยในแนวคิดของลิเบอร์ตี้ที่สั่ง ใช้สิทธินี้เป็นกลางเป็นอิสระส่วนบุคคลและความสมบูรณ์ของร่างกายเป็นสิทธิรับการปกป้อง โดยการตัดสินใจของศาลนี้เกี่ยวข้องกับการผลิต ความสัมพันธ์ในครอบครัว แต่งงาน คุม กำเนิด ดูแลเด็ก และปฏิเสธ หรือยุติการรักษาทางการแพทย์ช่วยชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลนี้ตัดสินใจล่าสุดที่เกี่ยวกับสิทธิในการปฏิเสธการรักษาพยาบาลและสิทธิในการทำแท้งแนะนำว่า ผู้มีอำนาจจิต ป่วยหนักมีความต้องการคุ้มครองเสรีภาพในการเลือกการสิ้นสุดทุกข์ขจัด โดยนำเกี่ยวกับความตายของ ตนเองของรัฐช่วยเหลือแพทย์ฆ่าตัวตาย - เป็นที่ใช้กับผู้ป่วยที่ป่วยหนัก มีความสามารถที่ต้องการหลีกเลี่ยงความเจ็บปวด unendurable และเร่งความตายหลีกเลี่ยงไม่ได้ แน่ชัดห้ามรบกวนสนใจป้องกันเสรีภาพนี้อย่างมาก และไม่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางด้านขวาของพนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ป่วยหนักที่จะหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดระทมทุกข์และโอบกอดเวลาที่เหมาะสมและสง่างามตายหมีลงโทษของประวัติศาสตร์และเป็นนัยในแนวคิดของเสรีภาพสั่ง ทั้งนี้การใช้สิทธินี้จะเป็นศูนย์กลางในการปกครองตนเองส่วนบุคคลและความสมบูรณ์ของร่างกายเป็นสิทธิการปกป้องจากการตัดสินใจของศาลเกี่ยวกับการแต่งงาน, ความสัมพันธ์ในครอบครัวให้กำเนิดการคุมกำเนิดการอบรมเลี้ยงดูเด็กและการปฏิเสธหรือการสิ้นสุดของการรักษาทางการแพทย์ช่วยชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจล่าสุดของศาลเกี่ยวกับสิทธิในการปฏิเสธการรักษาพยาบาลและสิทธิในการทำแท้งสั่งที่มีอำนาจจิตใจคนป่วยหนักมีความสนใจเป็นเสรีภาพที่มีการป้องกันในการเลือกที่จะยุติความทุกข์ทรมานมากเกินไปโดยนำเกี่ยวกับการตายของเขาหรือเธอเอง.
รัฐของ ห้ามเด็ดขาดในการช่วยเหลือแพทย์ในการฆ่าตัวตาย - นำไปใช้เป็นอำนาจผู้ป่วยที่ป่วยหนักที่ต้องการที่จะหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดไม่สามารถทนทานได้และเร่งการตายอย่างหลีกเลี่ยงไม่ - อย่างมีนัยสำคัญที่มีความสนใจรบกวนเสรีภาพนี้ได้รับการคุ้มครองและไม่สามารถยั่งยืน