Natural precipitation is another im

Natural precipitation is another important cause of runoff during
the flooded period of rice growth. In a flooded rice paddy, runoff
is closely correlated with rainfall and the height of the field levees
(Zhao et al., 2009a). For the study area, it is rare that rainfall would
exceed 100 mm in rice season, so runoff directly through field levees
seems impossible due to the height of the field levees (15–20 cm
above soil surface). However, it is common practice to lower surface
water in rainy days to prevent the inhibition effect of deep
flooded water on root growth and plant tillering. The usual practice
is to reduce the height of the drainage outlet to 5–7 cm, which
may allow significant runoff if rainwater substantially exceeds the
height of the drainage outlet due to a heavy rainfall event.
We used an electromagnetic flowmeter (Fig. 2a) to precisely
measure the amount of runoff water and firstly differentiate the
contributions from different sources to N runoff during rice season.
The average data from the three rice seasons showed that 59.1% of
seasonal N runoff was caused by precipitation, 19.7% by drainage
before sowing, and 21.2% by midseason aerations (Table 5). This
was not consistent with the common knowledge that N runoff from
paddy soil during rice season was minimal because of the existed
field levees (Zhao et al., 2009a; Zhu et al., 1997). The reason was
largely due to frequent artificial draining induced by diverse causes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝนธรรมชาติก็เป็นอีกหนึ่งสาเหตุที่สำคัญของการไหลบ่าในช่วง
ระยะเวลาที่น้ำท่วมของการเจริญเติบโตของข้าว ในนาข้าวที่ถูกน้ำท่วมที่ไหลบ่ามา
มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับปริมาณน้ำฝนและความสูงของเขื่อนสนาม
(Zhao et al., 2009a) สำหรับพื้นที่ศึกษามันเป็นเรื่องยากที่จะปริมาณน้ำฝน
เกิน 100 มิลลิเมตรในช่วงฤดูข้าวจึงไหลบ่าโดยตรงผ่านเขื่อนสนาม
ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความสูงของเขื่อนสนาม (15-20 เซนติเมตร
เหนือผิวดิน) แต่ก็เป็นเรื่องธรรมดาที่จะต่ำกว่าพื้นผิว
ของน้ำในวันที่ฝนตกเพื่อป้องกันไม่ให้มีผลยับยั้งการลึก
น้ำท่วมต่อการเจริญเติบโตของรากและแตกกอพืช การปฏิบัติตามปกติ
คือการลดความสูงของเต้าเสียบระบายน้ำ 5-7 ซม. ซึ่ง
อาจช่วยให้การไหลบ่าอย่างมีนัยสำคัญถ้าน้ำฝนอย่างมากเกินกว่า
ความสูงของเต้าเสียบระบายน้ำอันเนื่องมาจากเหตุการณ์ฝนตกหนัก.
เราใช้มิเตอร์ไฟฟ้า (รูป. 2a) ได้อย่างแม่นยำ
ในการวัดปริมาณน้ำที่ไหลบ่าและความแตกต่างประการแรก
ผลงานจากแหล่งที่มาที่แตกต่างกันที่จะไหลบ่าในช่วงฤดูไม่มีข้าว.
ข้อมูลเฉลี่ยจากสามฤดูกาลข้าวพบว่า 59.1% ของ
การไหลบ่าตามฤดูกาลยังไม่มีข้อความที่เกิดจากฝน 19.7% โดยการระบายน้ำ
ก่อนที่จะหว่านเมล็ด และ 21.2% โดย aerations midseason (ตารางที่ 5) นี้
ไม่สอดคล้องกับความรู้ทั่วไปที่ไหลบ่า N จาก
ดินนาในช่วงฤดูข้าวได้น้อยเพราะอยู่
เขื่อนสนาม (Zhao, et al, 2009a;.. จู้, et al, 1997) เหตุผลเป็น
ส่วนใหญ่เนื่องจากการระบายน้ำเทียมบ่อยเกิดจากสาเหตุที่มีความหลากหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝนธรรมชาติเป็นอีกสาเหตุสำคัญของน้ำท่าในช่วงน้ำท่วม
ระยะเวลาการเจริญเติบโตข้าว ในท่วมนาข้าว , น้ำท่า
อย่างใกล้ชิดมีความสัมพันธ์กับปริมาณน้ำฝนและความสูงของสนามเขื่อน
( จ้าว et al . , 2009a ) สำหรับพื้นที่ศึกษา มันเป็นเรื่องยากที่เกิน 100 มิลลิเมตร ปริมาณน้ำฝนจะ
ในฤดูข้าว ดังนั้นปริมาณน้ำท่าโดยตรงผ่านสนามเขื่อน
ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้เนื่องจากความสูงของเขตเขื่อน ( 15 – 20 ซม.
เหนือผิวดิน ) อย่างไรก็ตาม , มันเป็นวิธีการทั่วไปเพื่อลดน้ำ
ในวันที่ฝนตก ป้องกันยับยั้งผลของลึก
น้ำท่วมน้ำต่อการเจริญเติบโตของราก และแตกกอพืช
ซ้อมปกติ คือ การลดความสูงของการระบายน้ำออกถึง 5 – 7 เซนติเมตร ซึ่งอาจจะช่วยให้พบ ถ้าน้ำฝนน้ำท่า

มากเกินกว่าความสูงของน้ำ ร้าน เนื่องจากเหตุการณ์น้ำท่วม
เราใช้ FLOWMETER แม่เหล็กไฟฟ้า ( รูปที่ 2A ) แน่นอน
การวัดปริมาณน้ำท่าและน้ำแรก (
เขียนจากแหล่งต่าง ๆ กับน้ำในช่วงฤดูข้าว .
ข้อมูลเฉลี่ยจากข้าว 3 ฤดูกาล พบว่า ร้อยละ 59.1 N
ตามฤดูกาล ดินเกิดจากการตกตะกอน การระบายน้ำ
ร้อยละโดยก่อนปลูก และ 21.2 % โดย midseason aerations ( ตารางที่ 5 ) นี้
ไม่สอดคล้องกับความรู้ทั่วไป
n ไหลบ่าจากดินนาในฤดูข้าวได้น้อย เพราะของที่มีอยู่
สนามเขื่อน ( จ้าว et al . , 2009a ; จู et al . , 1997 ) เหตุผลคือ
ส่วนใหญ่เนื่องจากการระบายความถี่เทียมสาเหตุที่หลากหลาย