7. Test Specimens7.1 The specimens

7. Test Specimens
7.1 The specimens may be cut from sheets, plates, or
molded shapes, or may be molded to the desired finished
dimensions. The actual dimensions used in Section 4.2, Calculation,
shall be measured in accordance with Test Methods
D5947.

7.2 Sheet Materials (Except Laminated Thermosetting Materials
and Certain Materials Used for Electrical Insulation,
Including Vulcanized Fiber and Glass Bonded Mica):
7.2.1 Materials 1.6 mm (1⁄16 in.) or Greater in Thickness—
For flatwise tests, the depth of the specimen shall be the
thickness of the material. For edgewise tests, the width of the
specimen shall be the thickness of the sheet, and the depth shall
not exceed the width (see Notes 3 and 4). For all tests, the
support span shall be 16 (tolerance 61) times the depth of the
beam. Specimen width shall not exceed one fourth of the
support span for specimens greater than 3.2 mm (1⁄8 in.) in
depth. Specimens 3.2 mm or less in depth shall be 12.7 mm (1⁄2
in.) in width. The specimen shall be long enough to allow for
overhanging on each end of at least 10 % of the support span,
but in no case less than 6.4 mm (1⁄4 in.) on each end. Overhang
shall be sufficient to prevent the specimen from slipping
through the supports.

7.2.2 Materials Less than 1.6 mm (1⁄16 in.) in Thickness—
The specimen shall be 50.8 mm (2 in.) long by 12.7 mm (1⁄2 in.)
wide, tested flatwise on a 25.4-mm (1-in.) support span.

7.3 Laminated Thermosetting Materials and Sheet and
Plate Materials Used for Electrical Insulation, Including
Vulcanized Fiber and Glass-Bonded Mica—For paper-base and
fabric-base grades over 25.4 mm (1 in.) in nominal thickness,
the specimens shall be machined on both surfaces to a depth of
25.4 mm. For glass-base and nylon-base grades, specimens
over 12.7 mm (1⁄2 in.) in nominal depth shall be machined on
both surfaces to a depth of 12.7 mm. The support span-to-depth
ratio shall be chosen such that failures occur in the outer fibers
of the specimens, due only to the bending moment (see Note
7). Therefore, a ratio larger than 16:1 may be necessary (32:1
or 40:1 are recommended). When laminated materials exhibit
low compressive strength perpendicular to the laminations,
they shall be loaded with a large radius loading nose (up to four
times the specimen depth to prevent premature damage to the
outer fibers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. ทดสอบ Specimens7.1 การ specimens ที่อาจตัดจากแผ่น แผ่น หรือแม่พิมพ์รูปร่าง หรืออาจเป็นแบบการที่ต้องเสร็จมิติ ขนาดจริงที่ใช้ในส่วน 4.2 คำนวณจะวัดตามวิธีการทดสอบD59477.2 วัสดุแผ่น (ยกเว้นวัสดุเคลือบเทอร์โมเซตติงและแน่นอนวัสดุที่ใช้สำหรับฉนวนไฟฟ้ารวมทั้งเส้นใย vulcanized รองเท้าถ และแก้วผูกแก้ว):7.2.1 วัสดุ 1.6 มม. (1⁄16 ค่ะ) หรือมากกว่าความหนา —สำหรับ flatwise จะทดสอบ ความลึกของนี้ความหนาของวัสดุ สำหรับ edgewise ทดสอบ ความกว้างของการตัวอย่างจะมีความหนาของแผ่น และความลึกจะไม่เกินความกว้าง (ดูหมายเหตุ 3 และ 4) สำหรับการทดสอบทั้งหมด การสนับสนุนระยะจะ 16 (เผื่อ 61) เท่าความลึกของการลำแสง ตัวอย่างความกว้างไม่เกินหนึ่งในสี่ของการสนับสนุนระยะ specimens มากกว่า 3.2 มม. (1⁄8 ค่ะ)ความลึก ไว้เป็นตัวอย่าง 3.2 มม.หรือน้อยกว่าความลึกในจะ 12.7 มม. (1⁄2ใน) ในความกว้าง ตัวอย่างจะนานพอที่จะทำให้overhanging ในแต่ละอย่างน้อย 10% ของระยะการสนับสนุนแต่ในกรณีน้อยกว่า 6.4 มม. (1⁄4 ค่ะ) ในแต่ละ Overhangจะเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้ตัวอย่างการลื่นไถลโดยสนับสนุนการ7.2.2 วัสดุน้อยกว่า 1.6 มม. (1⁄16 ค่ะ) ความหนา —ตัวอย่างจะเป็น 50.8 มม.มม. (2 ค่ะ) ยาว โดย 12.7 มม. (1⁄2 ใน)กว้าง ทดสอบ flatwise ในช่วงสนับสนุน 25.4 มม. (1-ค่ะ)7.3 เคลือบวัสดุเทอร์โมเซตติงและแผ่น และแผ่นฉนวนไฟฟ้า วัสดุรวมทั้งไฟเบอร์และไมกา Glass-Bonded vulcanized รองเท้าถ — สำหรับฐานกระดาษ และเกรดผ้าฐานกว่า 25.4 mm (คอลัมน์) ในความหนาไว้เป็นตัวอย่างจะต้องกลึงบนพื้นทั้งผิวได้ลึกถึง25.4 มม. สำหรับแก้วฐาน และ ฐานไนลอนเกรด specimensกว่า 12.7 มม. (1⁄2 ค่ะ) ระบุความลึกที่จะกลึงในทั้งพื้นผิวได้ลึกถึง 12.7 mm สนับสนุนระยะกับความลึกจะเลือกอัตราส่วนที่ความล้มเหลวเกิดขึ้นในเส้นใยนอกของ specimens ขณะดัดครบเท่านั้น (ดูหมายเหตุ7) . ดังนั้น มีอัตราส่วน 16:1 มากกว่าอาจมีความจำเป็น (32:1หรือ 40:1 แนะนำ) เมื่อวัสดุเคลือบแสดงตั้งฉากกับ laminations, compressive ต่ำแรงพวกเขาจะโหลด ด้วยรัศมีขนาดใหญ่โหลดจมูก (สูงสุด 4ความลึกของสิ่งส่งตรวจเพื่อป้องกันความเสียหายก่อนกำหนดเวลาเส้นใยภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7. ตัวอย่างการทดสอบ
7.1 ตัวอย่างอาจถูกตัดออกจากแผ่นจานหรือรูปร่างแม่พิมพ์หรืออาจจะเป็นแม่พิมพ์ที่จะเสร็จที่ต้องการขนาด ขนาดที่ใช้จริงในข้อ 4.2 การคำนวณจะต้องวัดให้สอดคล้องกับการทดสอบวิธีD5947. 7.2 วัสดุแผ่น (ยกเว้นวัสดุลามิเนต Thermosetting และวัสดุบางอย่างที่ใช้สำหรับฉนวนไฟฟ้ารวมทั้ง Vulcanized ใยแก้วและคลังสินค้าทัณฑ์บน Mica): 7.2.1 วัสดุ 1.6 มิลลิเมตร (1/16 ใน.) หรือสูงกว่าใน Thickness- สำหรับการทดสอบ flatwise ความลึกของชิ้นงานนั้นจะตกเป็นของความหนาของวัสดุ สำหรับการทดสอบทางขวางความกว้างของชิ้นงานที่จะต้องมีความหนาของแผ่นและความลึกจะไม่เกินความกว้าง(ดูหมายเหตุ 3 และ 4) สำหรับการทดสอบทุกช่วงการสนับสนุนให้เป็น 16 (ความอดทน 61) ครั้งที่ความลึกของคาน ตัวอย่างความกว้างไม่เกินหนึ่งในสี่ของช่วงการสนับสนุนสำหรับตัวอย่างมากกว่า 3.2 มิลลิเมตร (1/8 ใน.) ในเชิงลึก ตัวอย่าง 3.2 ​​มิลลิเมตรหรือน้อยกว่าในเชิงลึกจะเป็น 12.7 มิลลิเมตร (1/2 ใน.) ในความกว้าง ชิ้นงานให้เป็นนานพอที่จะอนุญาตให้มีการยื่นในแต่ละสิ้นอย่างน้อย 10% ของช่วงการสนับสนุน แต่ในกรณีที่ไม่น้อยกว่า 6.4 มิลลิเมตร (1/4 in.) ในแต่ละสิ้น ที่แขวนอยู่จะเพียงพอที่จะป้องกันไม่ให้ชิ้นงานจากการลื่นไถลผ่านการสนับสนุน. 7.2.2 วัสดุน้อยกว่า 1.6 มิลลิเมตร (1/16 ใน.) ใน Thickness- ตัวอย่างจะต้องเป็น 50.8 มิลลิเมตร (2). ยาว 12.7 มิลลิเมตร (1/ 2.) กว้างทดสอบ flatwise บน 25.4 มิลลิเมตร (1 ใน.) ช่วงการสนับสนุน. 7.3 วัสดุ Thermosetting ลามิเนตและแผ่นและแผ่นวัสดุที่ใช้สำหรับฉนวนไฟฟ้ารวมทั้งVulcanized ไฟเบอร์และกระจกคลังสินค้าทัณฑ์บน Mica สำหรับกระดาษฐานและเกรดผ้าฐานมากกว่า 25.4 มิลลิเมตร (1). ความหนาเล็กน้อยตัวอย่างจะถูกกลึงบนพื้นผิวทั้งที่ความลึกของ25.4 มิลลิเมตร สำหรับแก้วฐานและเกรดไนลอนฐานตัวอย่างมากกว่า 12.7 มิลลิเมตร (1/2 ใน.) ในเชิงลึกที่ระบุจะได้รับการกลึงบนพื้นผิวทั้งที่ความลึก12.7 มม การสนับสนุนช่วงการเชิงลึกอัตราส่วนจะได้รับการแต่งตั้งดังกล่าวว่าความล้มเหลวที่เกิดขึ้นในเส้นใยด้านนอกของตัวอย่างเนื่องจากเท่านั้นที่จะเป็นช่วงเวลาที่ดัด(ดูหมายเหตุ7) ดังนั้นอัตราส่วนที่มีขนาดใหญ่กว่า 16: 1 อาจมีความจำเป็น (32: 1 หรือ 40: 1 มีการแนะนำ) เมื่อวัสดุลามิเนตแสดงแรงอัดต่ำตั้งฉากกับ laminations ที่พวกเขาจะต้องเต็มไปด้วยรัศมีขนาดใหญ่ขนจมูก(ถึงสี่เท่าของความลึกของชิ้นงานเพื่อป้องกันความเสียหายก่อนวัยอันควรกับเส้นใยด้านนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . ตัวอย่างทดสอบ
7.1 ชิ้นงานจะถูกตัดจากแผ่น , แผ่น , หรือ
แม่พิมพ์รูปทรง หรืออาจเป็นแม่พิมพ์ที่ต้องการ
มิติเสร็จ ขนาดจริงที่ใช้ในส่วน 4.2 , การคำนวณ ,
จะวัดให้สอดคล้องกับวิธีการทดสอบ d5947


7.2 วัสดุแผ่นเทอร์โมเซตติง ( ยกเว้นเคลือบวัสดุและใช้วัสดุบางอย่าง

ฉนวนไฟฟ้ารวมทั้งเส้นใยและแก้วผูกแก้ว ) :
7.2.1 วัสดุ 1.6 มม. ( 1 ⁄ 16 นิ้ว ) หรือมากกว่าในความหนา -
สำหรับการทดสอบ flatwise ความลึกของตัวอย่างจะเป็น
ความหนาของวัสดุ เพื่อไปทางขอบทดสอบความกว้างของ
ชิ้นงานจะมีความหนาของแผ่นและความลึกจะ
ไม่เกินความกว้าง ( ดูหมายเหตุ 3 และ 4 ) สำหรับการทดสอบทั้งหมด
ช่วงการสนับสนุนจะเป็น 16 ( ความอดทน 61 ครั้ง ความลึกของ
บีม ความกว้างของชิ้นงานจะต้องไม่เกินหนึ่งในสี่ของ
ช่วงการสนับสนุนตัวอย่างมากกว่า 3.2 มม. ( 1 ⁄ 8
) ในระดับลึก ตัวอย่าง 3.2 มม. หรือน้อยกว่าในความลึกจะ 12.7 มม. ( 1 ⁄ 2
. ) ความกว้าง ชิ้นงานจะยาวพอที่จะให้การ
ยื่นในแต่ละสิ้นสุดอย่างน้อย 10% ของช่วงการสนับสนุน
แต่กรณีไม่น้อยกว่า 64 มม. ( 1 ⁄ 4 ) บนปลายแต่ละด้าน แขวน
จะเพียงพอที่จะป้องกันเราจากการลื่นไถลผ่านสนับสนุน


7.2.2 วัสดุน้อยกว่า 1.6 มม. ( 1 ⁄ 16 นิ้ว ) ความหนา -
ชิ้นงานจะ 50.8 มม. ( 2 นิ้ว ) ยาว 12.7 มม. ( 1 ⁄ 2 ค่ะ )
flatwise บนกว้าง ทดสอบ 25.4-mm ( 1 ใน ) ช่วงสนับสนุน

7.3 เคลือบวัสดุแผ่นและ
และเทอร์โมเซ็ตติ้งแผ่นวัสดุที่ใช้สำหรับเป็นฉนวนไฟฟ้า รวมทั้งเส้นใยและแก้วแก้ว

สำหรับผูกมัดฐานกระดาษและผ้าเกรดฐานกว่า 25.4 มม. ( 1 นิ้ว ) ความหนาเล็กน้อย
ตัวอย่างจะถูกกลึงบนพื้นผิวทั้งสองระดับความลึก
25.4 มิลลิเมตร สำหรับฐานแก้ว และเกรดฐานไนลอน , ตัวอย่างกว่า 12.7 มม. ( 1 ⁄
2 ) ในความลึกปกติจะเป็นเครื่องใน
ทั้งผิวให้ลึก 12.7 มิลลิเมตรสนับสนุนช่วงอัตราส่วนความลึก
จะเลือกความล้มเหลวเกิดขึ้นในเส้นใย
ภายนอกของตัวอย่าง เนื่องจากเฉพาะโมเมนต์ดัด ( ดูหมายเหตุ
7 ) ดังนั้น อัตราส่วนมากกว่า 1 อาจจำเป็น ( 32:1
หรือ 40:1 แนะนำ ) เมื่อเคลือบวัสดุจัดแสดง
ต่ำแรงอัดตั้งฉากกับ laminations
,พวกเขาจะถูกโหลด ด้วยขนาดใหญ่รัศมีโหลดจมูก ( ถึงสี่
ครั้งตัวอย่างลึกเพื่อป้องกันความเสียหายก่อนวัยอันควร
เส้นใยชั้นนอก