Thank you but I’m in Japan, not con

Thank you but I’m in Japan, not convenience to contact the sales person myself (if I were HR I will not miss this of DUTY)
Please avoid to use this kind of correspondence to other visitors (no any other AGC HR/Admin office do this)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณคุณแต่อยู่ในญี่ปุ่น ไม่สะดวกไปติดต่อขายตัวเอง (ถ้าผมเป็น HR ผมจะไม่พลาดนี้ภาษี)
กรุณาหลีกเลี่ยงการใช้ชนิดของการสื่อสารกับผู้เข้าชมอื่น ๆ (ไม่มีอื่น ๆ อยู่ HR/ผู้ดูแลระบบ สำนักงานทำ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณ แต่ฉันในประเทศญี่ปุ่นไม่สะดวกที่จะติดต่อคนขายตัวเอง (ถ้าฉันเป็นบุคคลที่ผมจะไม่พลาดนี้ DUTY)
กรุณาหลีกเลี่ยงการใช้ชนิดของการติดต่อกับผู้เข้าชมอื่น ๆ (ไม่มีสำนักงานอื่น ๆ ใด ๆ ที่อาซาฮี HR / ธุรการ ทำเช่นนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณแต่ฉันอยู่ญี่ปุ่น ไม่สะดวกที่จะติดต่อคนขายเอง ( ถ้าผมเป็น HR ผมจะไม่พลาดในหน้าที่ )
โปรดหลีกเลี่ยงที่จะใช้ชนิดของการติดต่อกับผู้เข้าชมอื่น ๆ ( ไม่มี HR / Admin บริษัท ออฟฟิศนี้ )